有美堂暴雨原文及翻译
有美堂暴雨原文及翻译如下：
原文为：游人脚底一声雷，满座顽云拨不开，天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
翻译为：一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。
西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
这首《有美堂暴雨》是苏轼即景诗中的力作之一。有美堂，为宋仁宗嘉祐二年（1057）杭州太守梅挚所建，在杭州吴山最高处，左眺钱江，右瞰西湖。欧阳修曾作《有美堂记》，时人也纷纷吟诗作文题吟此堂。《有美堂暴雨》是苏轼于宋神宗熙宁六年（1073）初秋作。
有美堂暴雨的作者介绍
作者是苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙。眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家，书法家、画家，历史治水名人。父为苏洵，弟为苏辙，父子三人并称“三苏”。
苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。
其文著述宏富，纵横恣肆，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。
有关大雨的诗句有哪些?
1、[宋] 苏轼《有美堂暴雨》原文选段：游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。释义：一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。2、[...
苏轼有美堂暴雨原文及赏析
游人脚底一声雷， 满坐顽云拨不开。天外黑风吹海立， 浙东飞雨过江来。十分潋滟金尊凸， 千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面， 倒倾鲛室泻琼瑰。有美堂在杭州吴山最高处。这是苏轼在熙宁六年(1073)初秋，当杭州通判时所作。首联写暴雨欲来之前雷声震耳、乌云密布的景象。由于当时诗人在吴山最高处的...
形容暴雨的诗句古诗 形容暴雨的诗句古诗有哪些
1、《有美堂暴雨》宋代苏轼 游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨江来。译文：一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。2、《暴雨》唐代...
赏析有美堂暴雨200字
有美堂暴雨 朝代：宋代 作者：苏轼 原文：游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。赏析：诗的首联写暴雨欲来之势。“游人脚底一声雷”，这句话一方面表现出夏天暴雨前霹雳往往自地而起的特点；另一方面...
宋苏轼有美堂暴雨原文及赏析
首先，作者观赏的是江上暴雨，因而诗中交织地描写暴雨倾泻和江水猛涨，江、雨混而为一，以江水的汹涌衬托雨势的浩大。其次，作者是坐在山上的有美堂观赏雨景的，诗中的描写也充分体现了这种俯观的视象特征： 雷起脚底、云绕身旁，似虚似实，既含夸张之笔，又不乏地势根据。更为重要的是，这种俯视...
苏轼《有美堂暴雨》的理解、赏析
有美堂暴雨① 苏轼 游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。② 天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。十分潋滟金尊凸，③ 千杖敲铿羯鼓催。④ 唤起谪仙泉洒面，⑤ 倒倾鲛室泻琼瑰。⑥ 【作者】1037－1101，字子瞻，眉山（今属四川）人。嘉佑二午(1057)进士，任福昌县 主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官...
苏轼有美堂暴雨注释和评析
此诗题目为《有美堂暴雨》,作者在描写暴雨的同时,还必须扣准“有美堂”三字。前面说过,有美堂位于吴山顶峰,左眺钱江,右瞰西湖,因“地有吴山美”而得名,所以作者在这里,是不会只写钱江,而把西湖丢下的。事实上,“十分潋滟金樽凸”一句,正是以金樽喻西湖,写暴雨如注下西湖的水满溢动之貌。 “十分”,指...
关于写暴雨的诗句
2、《有美堂暴雨》 宋代:苏轼 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开, 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。 十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。 唤起谪仙泉酒面,倒倾鲛室泻琼瑰。 译文:一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。 远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一...
有美堂暴雨赏析
从天那边黑空中吹来的暴风，把海水吹得起立了起来；浙东的暴雨，也都被狂风吹飞过江的这边来。这两句是写天风海雨的狂暴，从另一角度看，也可看作是写山河景观的壮丽。从这两句诗也可看出东坡胸襟雄阔奔放的气概。此联写暴雨突来，风起云涌之势。上句用天外黑风形容狂风骤起，天地变色；“吹海立”...
形容夏天暴雨的诗句古诗
2、江村入夏多雷雨，晓作狂霖晚又晴。——唐代韦庄《暴雨》翻译：乡村里一到下图就会有很多的雷暴雨，早上暴雨倾盆而下，到了晚上天气又放晴了。3、天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。——苏轼《有美堂暴雨》翻译：远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向...
强蓉盐酸： ①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句.梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠.②顽云:犹浓云.③潋滟(liàn yàn):水波相连貌.凸:高出.④敲铿(kēng...
昆都仑区18471545717： 苏轼 有美堂暴雨翻译 - ？
强蓉盐酸：[答案] 有美堂暴雨① 苏轼 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开.② 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.十分潋滟金尊凸,③ 千杖敲铿羯鼓催.④ 唤起谪仙泉洒面,⑤ 倒倾鲛室泻琼瑰.⑥ 【作者】 1037-1101,字子瞻,眉山(今属四川)人....
昆都仑区18471545717： 苏轼有美堂暴雨的译文？
强蓉盐酸： 此诗通首描写暴雨,而前半篇与后半篇用的是两种手法.用传统的术语来说,是前赋后比.它首联非常特征地写出了雨前一刹那的气氛.在拨不开的浓云堆积低空的时候,一声炸雷从云中钻出来了,预示暴两即将来临.次联,三句是想象,四句...
昆都仑区18471545717： 欣赏暴雨匆促的喜悦的诗句 - ？
强蓉盐酸： 有美堂暴雨 朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开. 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来. 十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催. 唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰. 译文 一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开.远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来.西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀.我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰.
昆都仑区18471545717： 对下面这首诗的赏析,不恰当的一项是 [] 有美堂暴雨 苏轼 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开./天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来./十分潋滟金樽凸,千丈... - ？
强蓉盐酸：[答案] 答案:C 解析: C项:不能说诗人处世超然,与物无间.苏轼属豪放派.
昆都仑区18471545717： 苏轼的诗《有美堂暴雨》中“浙东飞雨过江来” - ？
强蓉盐酸： 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来. [译文] 狂风掀起巨浪,好像要把海吹得直立起来;浙东的雨仿佛都飞过钱塘江这边来了. [出自] 北宋 苏轼 《有美堂暴雨》 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开. 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来. 十分潋滟金尊凸,千杖敲铿羯鼓催. 唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰.
昆都仑区18471545717： 描写雨的古诗(整首) - ？
强蓉盐酸： 1、夜雨寄北 唐代:李商隐 君问归期未有期,62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431376634巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. 译文:你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池.什...
昆都仑区18471545717： 阅读下面这首诗歌,完成 22 题.( 6 分) 有美堂暴雨 苏轼(宋) 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开. 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来. 十分潋滟金尊... - ？
强蓉盐酸：[答案] 首联:这两句写雷从地起,乌云遮天,雷云交作.造语新奇,旨在渲染气氛,为下文写暴雨蓄势,有 “ 笔未至而气已吞 ” 之妙. 颔联:这两句写暴雨来临时的景象:风吹海立,飞雨过江.用语奇妙,夸张而不失其真....
昆都仑区18471545717： 有美堂暴雨(苏轼)的鉴赏练习有人有吗? - ？
强蓉盐酸： 苏轼诗《有美堂暴雨》赏介 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开.天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催.唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰.东坡词“自是一家”,以豪放为其特征.苏轼诗其实也直追李白,不...
