李煜乌夜啼林花谢了春红太匆匆无奈朝来寒雨晚来风翻译乌夜啼林花谢了春红原文及译文

作者&投稿:茹进 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、译文:

姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?

着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,什么时候才能再重逢呢?人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。

2、原文:

林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作:留人)




“林花谢了春红,太匆匆”出自李煜的哪一首诗?原文是什么?另外“无意苦...
1,李煜的乌夜啼:林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。2陆游《卜算子.咏梅》:驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

解析:乌夜啼 【南唐】李煜 林花谢了春红, 太匆匆, 无奈朝来寒雨晚来...
译文:林花调谢,失去了春天的艳红,未免过于匆匆。无奈摧残她的,有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花,像女子脸带胭脂把泪淌,使人迷醉,更不知何时才能重逢?人生长恨,自象那流水长向东。

乌夜啼 林花谢了春红 主要内容
“林花谢了春红”,一开始从林花着笔,但绝不只是写林花。林花是春天最美好的事物,春红是春天最美丽的颜色。这样美好的事物、美好的颜色,突然间竟自“谢了”,多么令人惋惜感叹,写的是春天的失意情怀,而涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾,是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。乌夜啼 ...

林花谢了春红太匆匆,这句诗出自哪里?表达了怎样的思想感情?
第二,李煜这首《相见欢·林花谢了春红》的写作背景公元961年,刚从父亲手中接过南唐江山的李煜,还是一位风流翩翩少年郎,耳闻的是“笙箫吹断水云间”,眼见的是“春殿嫔娥鱼贯列”,他终日里谱词度曲、吟风弄月,每逢春天,他便命人把宫里的梁栋窗壁都插满花枝,并美其名曰“锦洞天”,然后...

李煜的<相见欢>解释,要详细的
流水落花春去也,天上人间!(《浪淘沙》) 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨水长东。(《乌夜啼》) 这恨是那样深长,那样强烈。他无法摆脱,剪不断,理还乱。他有时拼命饮酒,为的是暂时麻醉一下痛苦的神经,但酒力一过,哀愁忧苦又一齐涌来;他有时又寄情梦幻,一饷...

林花谢了春红什么季节
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。⑵谢:凋谢。⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的...

乌夜啼 林花谢了春红
既然是偶像煜哥的~我就表达一点我的猜测咯:这是李煜比较出名的三首<乌夜啼>,根据词谱的记载,<乌夜啼>这个词牌只有三十六个字,具体来说就是◎○◎●○△,●○△。◎●◎○○●●○△。 ◎◎●,◎○●,●○△。◎●◎○○●●○△---这样格式的,<乌夜啼>(林花谢了春红)这一首已经把这个...

李煜 相见欢·林花谢了春红
即如首句,先出林花,全不晓毕竟是何林何花,继而说是谢了春红,乃知是春林之红花,而此春林红花事,已经凋谢。可见这所谓随手直写,正不啻书家之一波三过折,全任天然,不加修饰,意欲成文,诚梦呓之言也。 且说以春红二字代花,即是修饰,即是艺术,天巧人工,总须两赋而不来方可。此春红者,无待更言,乃是极...

李煜 乌夜啼 林花谢了春红 全词拼音
lín huā xiè le chūn hónɡ ,林 花 谢 了 春 红 ,tài cōnɡ cōnɡ ,太 匆 匆 ,wú nài zhāo lái hán yǔ wǎn lái fēnɡ 。无 奈 朝 来 寒 雨 晚 来 风 。yān zhi lèi ,胭 脂 泪 ,xiānɡ liú zuì ,相 留 ...

《乌夜啼》李煜,林花谢了春红
这句意思是,林花调谢,失去了春天的红艳 林花就是春天的花,春红是指春天的红艳 此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中, 起句“ 林花谢了春红 ”,即托出作者的伤春惜花之情。林花是春天最美好的事物,春红是春天最美丽的颜色。这样美好的事物、美好的颜色,突然间竟自“谢了”...

海阳市17289477822: 阅读这首诗歌,回答问题.乌夜啼李煜林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重.自是人生长恨水长东.(1)这首词写了哪些... -
俎药蛇胆:[答案](1)词中写了春天的落花、寒雨、晚风等景物,描绘出一幅凄风苦雨打落花的悲凉画面. (2)“感慨遂深”指词人的思想感情... “林花”与“春红”本是美好时节春天姹紫嫣红色彩的表征,如此美好,却“谢了”,并且谢得“太匆匆”!“谢了”,觉痛...

海阳市17289477822: 李煜有一首词,词中有胭脂泪,相留醉,几时重?这句,请问词的题目是什么? -
俎药蛇胆:[答案] 诗词小筑为您 《乌夜啼》 李煜 林花谢了春红, 匆匆,太匆匆, 无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,相留醉, 几时重. 自是人生长恨水长东. 乌夜啼:词牌名.又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》,双调三十六字,前阕三平韵,后阕两仄韵、两平韵.

海阳市17289477822: 林花谢了春红,天匆匆,无奈朝来寒雨晚来风!这首词出自哪里 -
俎药蛇胆:[答案] 乌夜啼 【南唐】李煜 林花谢了春红,太匆匆, 无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪, 相留醉, 几时重, 自是人生长恨水长东.

海阳市17289477822: 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,留人醉,几时重,自是人生长恨水长东.” 翻译 -
俎药蛇胆:[答案] [译文]林花调谢,失去了春天的艳红,未免过于匆匆.无奈摧残她的,有那朝来的寒雨和晚来的风.风雨中的残花,像女子脸带胭脂把泪淌,使人迷醉,更不知何时才能重逢?人生长恨,自象那流水长向东. 乌夜啼① 【南唐】李煜 林花谢了春红,②太匆...

海阳市17289477822: 阅读这首诗歌,回答问题乌夜啼李煜林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来?
俎药蛇胆: 全诗赏析:这首小词即景抒情.词人感伤暮春时节的春花凋谢,觉得春花遭受风雨摧... 对林花匆匆凋谢的“无奈”,归结于“朝来寒雨晚来风”.看似大自然对林花的风雨...

海阳市17289477822: "林花谢了春红,太匆匆"全诗 -
俎药蛇胆: 李煜:相见欢(林花谢了春红)林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!暮春时节这首词即景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词人将春花凋谢,水长东流这类自然界的规律与“...

海阳市17289477822: 林花谢了春红,太匆匆.李煜的全诗是什么. -
俎药蛇胆: 李煜《乌夜啼》 林花谢了春红,太匆匆. 常恨朝来寒重晚来风. 胭脂泪,留人醉,几时重. 自是人生和恨水长东.

海阳市17289477822: 相见欢·林花谢了春红 全诗词的内容 -
俎药蛇胆:[答案] 相见欢 李煜 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东! 赏析: 这首词借景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词的上阕写景以暮春时节,雨打风吹,落红无数,春去匆匆,喻帝王生活之消散,...

海阳市17289477822: 林花谢了春红,太匆匆 是出自哪首诗,要全诗 -
俎药蛇胆: 相见欢 林花谢了春红 太匆匆 无奈朝来寒雨晚来风 胭脂泪 留人醉 几时重 自是人生长恨水长东

海阳市17289477822: 林花谢了春红,太匆匆出自哪首古诗??李煜写的,全文
俎药蛇胆: 李煜 《相见欢》

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网