柳永《斗百花·满搦宫腰纤细》原文及翻译赏析
斗百花·满搦宫腰纤细原文：
满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性，未会先怜佳婿。长是夜深，不肯便入鸳被。与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。
斗百花·满搦宫腰纤细翻译及注释
翻译 刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
注释 2满搦（nuo），一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美，此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰，宫中妃嫔千方百计使自己腰细，以之邀宠。《韩非子·二柄》：「楚灵王好细腰，而国中多饿人。」后称女子之腰为宫腰。3方，才，刚刚。笄（jī）岁，笄年，指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄，以示成年。4风流沾惹：风流，指男女相恋。风流沾惹，是说这个刚成年的少女尚不解风流之事，是风流之事沾惹了她，而不是她去沾惹风流。5垂杨双髻（ji），古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。6初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。7「如描」句：身材像画出来的那样苗条，驹部像削出来的那样美丽。按：中华民族传统的审美观，女子以削肩（即溜肩）为美。8怯雨羞云，羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载，楚襄王游高唐，梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说：「妾巨为行云，葬为行雨」。后便以「云雨」代指男女欢合。9举措，举止。娇媚，妩媚可爱。十争奈，怎奈。心性，性情，性格。?婿，此指丈夫。未会先怜佳婿：未会，还没有学会。先怜佳婿，主动抢先向丈夫示爱。?长是，经常是。?便，顺利，指没有困难或阻碍。鸳被，表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗：「寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。」?罗裳，女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱，而丈夫却按捺不住，主动去为此少女脱衣服。?盈盈，羞怯的样子。银釭，银白色的烛台，指灯盏。?却道，却说。
斗百花·满搦宫腰纤细赏析
这首词写一个十五六岁的少女，刚刚到得成年就被嫁出，因其尚不解风流韵事，故而在出嫁之后不能完全适应新婚生活的情形。上片写这位少女婚前的美艳和天真，下片写她婚后的羞怯。
词的上片写及笄女孩娇羞怯懦，形态心境一一活脱画出，可谓丹青妙手。首句写女子身材，抓住腰细得只有一把，身材苗条；次句写其年龄，「方当笄岁」，才步人成年，正当豆寇年华。「刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。」二句可见这女子性意识刚刚觉醒，才把头上两个下垂的发髻挽合在一起盘了起来，即俗称「上头」，这是从姑娘到新妇的发式变化，意思是她初做新妇。
「初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意，举措多娇媚。」新妇与姑娘在妆束上的区别是，姑娘数活泼为佳，新妇以端庄为美，所以，新妇的第一项任务学习「严妆」；再一个重要区别是，姑娘是单栖，新妇要过夫妻生活。这是用典。由于是新妇，看起来她那弱不禁风的身材，对性生活还有点承受不起。她那一举一动都妩媚多姿，十分可人。
词的下片，写女子不习惯婚后生活。「争奈心性，未会先怜佳婿。」过片承上片而来，是说这女子还有点像做姑娘时那样任性，没有学会疼爱自己的丈夫。随着时间的推移，故事层层展开，其心理活动的复杂与丰富活现纸上，生动如画。羞怯之中，洋溢着新婚生活的甜蜜与喜悦，简直是一幅风俗画。整个下片着重抓取了几个动作，来进一步将人物写活，使其更具立体感。一是对丈夫不懂得温存，二是不肯脱衣就寝，三是背灯而立，四是着令丈夫先睡，全然是一个不懂规矩、人世未深的孩子。结三句尤妙，但使丈夫哭笑不得，无可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想像不尽的空间。
此词全部主旨都集中在两个字上——「娇羞」，在不同的场景、从不同的角度倾力表现了词中女性的这一心理状态。通首香艳至极，却不堕恶趣。在主题上虽未能免俗，但其对女子心性之感悟能力、描写之笔力都足以弥补这一缺憾。
有人认为柳永此度赏玩的是一位既解风情、又不失清新的雏妓，最得狎客欢心。作者无所顾忌地用俚言俗语将自己的「猴急」心态 *** 裸地表现出来。这种狎妓病态心理在当时的病态社会里，反而显得十分正常，被众人、乃至社会文化所认可。
头巾气重的道学先生以为此词儇薄，斥柳永无状。不必讳言，语词相当刻露。柳词轻薄、秽亵的罪名是难以推脱的，然而细绎词意亦或是写好人家小儿女初嫁的情形，作者体味细腻真切，描摹生动传神，颇值得反复揣摩。此当是柳词中别一种笔调。
诗词作品： 斗百花·满搦宫腰纤细 诗词作者：【 宋代 】 柳永 诗词归类： 【新婚】、【生活】
“如描似削身材,怯雨羞云情意”是什么意思?
译文：刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。斗百花 柳永 原文：满搦宫腰...
柳永《百斗花》 译文
应该是柳永的斗百花 ①此词写一个十五六岁的少女，刚刚到得成年就被嫁出，因其尚不解风流韵事，因而在婚后尚不能完全适应新的生活的情形。上片写这位少女婚前的美艳和天真，下片写婚后的羞怯。②满搦宫腰：满搦，粗细刚好一握；宫腰，宫女之腰，据说古时楚灵王好细腰，所选嫔妃宫女皆为腰肢纤细之...
斗百花·满搦宫腰纤细作品译文
少女的身姿曼妙，腰肢纤细如握，正值十五岁的芳龄，初涉成人世界，风流之事却先撩动了她的心弦，而非她主动追求。她将双鬟合并，梳成云髻，初次尝试端庄的装扮，那身影犹如画工精心描绘，雕刻师细心雕琢，美得令人窒息。从少女过渡到妇人，她开始领略两情相悦的微妙，初次触及的男女之事，让她既心生怯意...
斗百花·满搦宫腰纤细作者简介
他的词作以慢词为主，对宋代慢词的发展产生了深远影响。柳永擅长运用白描手法，细腻描绘，情景交融，他的词作中常常融入俚语，直接取材于生活，语言生动鲜活。柳永的词作在当时广受欢迎，流传甚广，对后世影响深远，他在词史上的地位举足轻重。他的代表作品集《乐章集》至今仍被后人研究和传颂。尽管他的...
斗百花·满搦宫腰纤细词牌格律
词牌格律，斗百花，韵律起舞间。首句平仄交错，中仄平平，首韵展现。次句中平中仄，平仄交替，韵脚相连。接下来，平平仄仄，起伏有致，中间四句中字可灵活转换。平平仄仄，平仄平平，平仄之间，节奏韵律明显。随后的平仄平平，仄仄平平，再次调整韵脚。再看末句，中仄平平，平平仄仄，收束从容。注解中...
斗百花·满搦宫腰纤细柳永词选
在《雨霖铃》中，词人柳永描绘了雨后长亭别离的场景。寒蝉哀鸣，骤雨初歇，都门的宴饮中，满是无尽的离愁。兰舟催发，执手相看，泪眼相对，却只能沉默无语，满心伤感。"千里烟波，暮霭沉沉"，描绘出别后路途遥远，景色凄凉。自古以来，离别总是让人感伤，更何况是清秋冷落的时节。酒醒何处？杨柳岸，...
关于“女子及笄”的诗句有哪些?
《迷仙引·才过笄年》宋代：柳永 才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。《斗百花·满搦宫腰纤细》宋代：柳永 ...
结婚祝词古诗
结婚祝词古诗 1、《近试上张籍水部》唐·朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入 2、斗百花·满搦宫腰纤细宋代：柳永 满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性，未会先怜佳婿。长是...
订婚的诗句
洛城花烛动，戚里画新蛾。隐扇羞应惯，含情愁已多。2、《友人婚杨氏催妆》贾岛：不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。3、《南歌子·凤髻金泥带》欧阳修：凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？4、《斗百花·满搦宫腰纤细》柳永：满搦...
斗百花宋词
【其二】煦色韶光明媚。轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜，廉幕闲垂风絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。终日扃朱户。远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。【其三】满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如...
依范麦斯： 1、《清平调词三首(其一)》 唐代:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 译文:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人.若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢....
蒙山县17271658792： 斗百花表达了作者什么样的思想感情? - ？
依范麦斯： 标题 斗百花 作者 柳永 年代 宋 内容 满搦宫腰纤细.年纪方当笄岁.刚被风流沾惹,与合垂杨双髻.初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意.举措多娇媚.争奈心性,未会先怜佳婿.长是夜深,不肯便入鸳被.与解罗裳,盈盈背立银扛,却道你先睡. 注释 【注释】:
蒙山县17271658792： 写出形容女人瘦的古诗句 - ？
依范麦斯： 1、东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦.——宋·李清照《醉花阴》 释义:在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖.莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦. 2、...
蒙山县17271658792： 柳永的著名诗句 - ？
依范麦斯： 众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处!
蒙山县17271658792： 纤弱的意思 纤细的意思 - ？
依范麦斯：[答案] 纤弱 拼音:xiān ruò 结构-并列式:纤+弱 [slim and fragile] 纤细而柔弱的 [例句] 的植物禁不住这场风雨.(作定语) 近义词:... 《遣怀》诗:“落托江湖载酒行,楚 腰纤细掌中轻.” 宋 柳永 《斗百花》词之三:“满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁.” 元 宋...
蒙山县17271658792： 初学严妆什么意思 - ？
依范麦斯： 第一次学着打扮严肃之妆.出处:斗百花·满搦宫腰纤细 【作者】柳永 【朝代】宋代 满搦宫腰纤细.年纪方当笄岁.刚被风流沾惹,与合垂杨双髻.初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意.举措多娇媚.争奈心性,未会先怜佳婿.长是夜深...
蒙山县17271658792： 柳永所有的词 - ？
依范麦斯： 词集是曲玉管 陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久. 立望关河萧索,千里清秋,忍凝眸. 杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶. 断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠. 暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁. 阻追游...
蒙山县17271658792： 形容娇媚的诗句有哪些? - ？
依范麦斯： 1、天生丽质难自弃,一朝选在君王侧.回眸一笑百魅生,六宫粉黛无颜色.2、翩若惊鸿,婉若游龙.3、闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风.4、增之一分则太长,减之一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤.5、水出芙蓉,天然去雕饰. ...
蒙山县17271658792： 含罗裳的古诗词 - ？
依范麦斯： 1、被服罗裳衣 汉 汉无名氏 《燕赵多佳人》 2、吹我罗裳开 南北朝 南朝民歌 《子夜四时歌》 3、闺女曳罗裳 宋 张九成 《拟古》 4、轻解罗裳 宋 李清照 《一剪梅·红藕香残玉蕈秋》 5、与解罗裳 宋 柳永 《斗百花·满搦宫腰纤细》 6、暮寒微...
