日语假名的另一种顺序
这个顺序的来源是日本古代的平安中期,弘法大师根据佛教经学的教义写出的诗歌--“色叶歌”,又称“伊吕波歌”。在日语中,“色叶”和“伊吕波”都读「いろは」。用这首诗歌中排的假名顺序,不同于「あいうえお」,没有重复的字母。在五十音图中,「いうえ」等假名是重复使用的。在现代假名表上共有5个假名重复使用。古代的假名在「わ」行是「わゐうゑを」(现代ゐ=い,ゑ=え。)。因此,古代的假名在五十音图上有3个重复。在「いろは」歌中是47个,加上拨音「ん」为48个,一个也不重复。
「いろはにほへと」的顺序,来自于弘法大师的诗歌--“伊吕波歌”,但是又经过了修改。下面把这原诗披露于此,再把修改后的假名顺序介绍给大家。
--“伊吕波歌”
经过了修改,[いろは歌]成为下面的样子,流传了多少年至今。
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねならむう
ゐのおくやまけふこえて
あさきゆめみしゑひもせすん
可能各位会感到困惑,怎么有些词的读法不同呀,是否搞错了呢?其实,到1946年日本进行文字改革之前,有很多汉字读音的表达方式是与现在是不同的。最简单的例子是“蝴蝶”:日文写“蝶蝶”,读音为「ちょうちょう」。但是,在1945年前就写「てふてふ」。所以有时就听到这样的说法:「私は戦後生まれですから、テフテフは习ったことはありません。」诗中的“今日”就读「きょう」、但是写「けふ」。其他还有很多变化。另外,这里出现的ゐ和ゑ1946年以后取消,已经用い和え代替。
[いろは歌]给日本的文化带来很大的影响:很多有48个类似的事物时都称呼[いろは……],如,栃木县日光有[いろは坂],是上山的坡,共有48个弯道;大阪道顿堀有48家茶室,被称作[いろは茶屋];[いろは短歌]是以47个假名和“京”字为字首的教育人品的诗歌;[いろはカルタ]也是以48字为首的诗歌做基础的纸牌;……等等,查阅词典可真是数不胜数。
现在,人们不大用这个顺序了,偶尔表示小范围的顺序时,代替a,b,c,使用「い,ろ,は」等等。所以,大家只要记住前7个假名的顺序就可以了。但是要知道,它曾经在日本的文化教育上起到过很重要的作用。
日语知识点:清音、浊音、半浊音、拨音,它们就是假名,再加上汉字,就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”,它的发音就是“あい”,用罗马字表示就是“a i”,连起来读就是中文汉字“爱”的音了。(当然这个是巧合了,中日汉字的发音大多是不同的。)而如果你不写日语中的汉字“爱”,而写假名“あい”,别人也知道这是“爱”字。可见,假名除了本身可以构成日语成分外,对于日语中的汉字,它不仅能表其音,还能表其义。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《日语假名的另一种顺序》的相关学习内容。
初学时先学平假名还是片假名?先学平假名,还是先学片假名?
是日文基本的基本,而片假名主要用于拼读外来语单词,一般不会出现在单词以外的地方,所以自然是平假名更加基础一些,建议学有余力的情况下可以一起记熟,如果刚入门有些吃力,那可以先记熟平假名,片假名可以通过阅读大量的外来语单词来加深记忆,而不需要特意的背诵。
そ是不是还有一种写法?
有,就是て上面两点ソ、但右边的点和て横笔相连,只限于手写体.
日语的假名怎么写
1.起步阶段日语的字母叫做五十音图。背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背,还要能按列背,这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。推荐的做法是:总结一些有效的句子,让同学们按照平假名将其书面翻译成片假名,开始有些困难,但一两天后就能牢记了。日语自学资料600多G网盘...
日语平假名片假名怎么组成日文的?有规律吗?
另外,它还是日文中汉字读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊...
日语学片假名先还是平假名啊?
3、正是因为上面第2点的原因,根本不需要是一个权威的机构,任何一个日本人都可以把一个外国的单词简单地翻译成一个与之相对应的日语片假名单词,甚至可能该片假名单词从未在日本国内的其他任何地方出现过。 有的时候同一个外来语单词可以有2种或更多种的片假名单词写法。以至于可以说现代日本的片假名单词达到了泛滥...
在日语中有一些假名会在某些情况下发生变化 请说明一下 我好困惑 语言...
3.长音:ア段+あ イ段+い ウ段+う エ段+い オ段+う(也有情况+お)读音拖长一拍。4.促音:在假名后出现【っ】则停顿一拍再念下一个音。在组合的时候很多单词会促音化。※另外:假名「は」在单词中读作ha,做助词时读wa。假名「へ」在单词中读作 he,做助词时读e。希望补充详细问题~...
日语的平假名和片假名到底是什么?
日语的基本文字叫做“假名”,它是一种标音文字。日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音。每个假名都有两种写法,一种叫平假名,另一种叫片假名。日文书写中,一般是平假名与日文汉字混合使用,片假名是用来标记外来语(如英语)、发电报及特殊词汇时才用的。表示假名排列顺序的是 五...
需要一个五十音图和(五十音图里字的写法顺序)
五十音图和(五十音图里字的写法顺序)如下所示:50音图是指将日本假名中的45个清音音节按照发音规律所排列成的一个图表。50音图的纵向称为“段”,每段十个假名,共有五段,横向称为“行”,每行五个假名,共有十行,各行各段的假名均以第一个假名命名。50音图中,“い”“え”各出现了3...
日常日语实用口语:日语假名及其发音2
日语中的汉语词汇很多,大多是自古以来从中国引进的,从外来语的定义看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,从惯用的角度看,汉语词汇不包括在外来语中。 较早引进的外来语,有些已经完全融入到日语中,几乎已经没有了来自外国语的感觉。这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写,现在一般用平假名来书写。 例如:...
日语假名的发展历史
在约定成俗的简化之后,渐渐成为现代所见之假名。不过,一直到近代统一假名之前,假名仍有多种体系。而至1900年,明治政府颁布『小学校令施行规 则 第一号表』,本着一音一字的原则,规定学校只允许教授列表中的48种字体。而其余未在列表中的字体,此后被称为“变体假名”。现代五十音的顺...
空败骨力: 额?楼主问的是什么?日语怎么书写?不就是假名和汉字和罗马字吗? 用铅笔钢笔圆珠笔都可以,打字也可以. 至于假名的书写顺序一般不会限定,写あ可以先写一横也可以先写一捺.
如皋市13019095077: 小孩子问我先有片假名还是先有平假名,如何回答通俗易懂??
空败骨力:谢询. 你这个是外语问题,因为我不是学日语的,只能从现有能力,起码网查可以提供一些资料给你.告诉孩子,不是先有后有的问题,可以先记忆平假名,背熟后,再对应记忆片假名进行理解和记录,50音包括的是最基本50个假名,其他的...
如皋市13019095077: 谁能给我日语平假名和片假名的假名表啊?? - ?
空败骨力: 日漫场景 语言学习向来是有创造性的,平假名和片假名就相当于我们中文的拼音,妈妈的那个日语就是这样由拼音和一些伪汉字【形是汉字,音是日语】乱七八糟的组成的.所以背好了平假名片假名,看着字形能读出音来,很多单词就能读出来...
如皋市13019095077: 日语的平假名和片假名到底是什么??
空败骨力: 日语的基本文字叫做“假名”,它是一种标音文字. 日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音. 每个假名都有两种写法,一种叫平假名,另一种叫片假名. 日文书写中,一般是平假名与日文汉字混合使用,片假名是用来标记外来语(如英语)、发电报及特殊词汇时才用的. 表示假名排列顺序的是 五十音图 . 假名的由来: 日语的假名都是从中国的汉字演变而来. 平假名是汉字的草书演变过来,而片假名是选用了汉字的偏旁部首. 所以,知道了哪个假名是由什么汉字变化过来,那么虽然读音有些不同,但是掌握起来还是要方便得多. 有没有懂一些些?''''''''''''''''''
如皋市13019095077: 日语中有多少个不同的假名 - ?
空败骨力: 原则上有五十个平假名和五十个片假名,而且两种假名的发音都是一样的,按顺序排列.每一个平假名都相对应一个片假名,只是两种不同的写法而已.但实际五十音i图中只有46个假名因为有两个假名重复出现了3次一个假名重复出现了2次,再加上拨音「ん」 实际数量是46个平假名.以上说的五十音图是只日语最基础的元音部分,除此之外还有浊音、半浊音、拗音和拨音、促音、长音和拗长音.但这些都是在元音的基础上稍加变化而来.基础阶段主要掌握好五十音图就可以了.
如皋市13019095077: 日本平假名大全女字怎么写 - ?
空败骨力: 女(おんな,罗马音onnna,读音的话哦加个en的后鼻音.←理解比较困难大概)←意为女人. 女の人(おんなのひと)也指女人,上者感觉上更接近性别. 女の子(おんなのこ)女孩子. 扩展资料: 日语的字母叫假名(仮名かな).假...
如皋市13019095077: 日语平假名片假名怎么组成日文的?有规律吗? - ?
空败骨力: 日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的.我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字.例:これは日本语のテキストです.(译文:这是日语课本)平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”...
如皋市13019095077: 日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么? - ?
空败骨力: 首先你要知道它们的意义:假名: 假=假借,名=文字.假名=借来的文字 平假名: 平安时期的造字的一种,由中国书法的草书演化而来.最开始为女子专用,1900年改为通用文字. 片假名: 片=片面,不完全.所以片假名基本都是由中国书法...
如皋市13019095077: 在日语中何谓'假名','片假名'?还有一个什么名? - ?
空败骨力: 日本古代只有语言没有文字.到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言.最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字.这些汉字后来逐渐演变成假名.“假”即“借”,“名”...
如皋市13019095077: 日文假名记忆口诀 - ?
空败骨力: 日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平假名和片假名是对应的,有多少平假名就有多少片假名.记假名的时候,只需把平假名记住就可以了.片假名以后学单词的时候再记.也就是学一个单词,有...