龟虽寿曹操 原文翻译
作者&投稿：经真 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
东汉末年·曹操《龟虽寿》如下：
原文：
神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：
神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。
腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。
壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
《龟虽寿》赏析
《龟虽寿》所表达的思想感情与《观沧海》是一致的。但《观沧海》是写景诗，以景抒情。此篇则完全是一篇富有人生哲理的抒怀言志之作。这首诗写于北伐乌桓胜利的归途。此时，曹操已经五十三岁，在古代，这已是将近暮年的年龄。
虽然刚刚取得了北伐乌桓的胜利，踏上凯旋的归途，但诗人想到一统中国的宏愿尚未实现，想到自己已届暮年，人生短促，时不我待，怎能不为生命的有限而感慨！但是，诗人并不悲观，他仍以不断进取的精神激励自己，建树功业。
以上内容参考百度百科-龟虽寿
巨昏妇科：[答案] 龟虽寿 曹操 神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉!歌以咏志. 译: 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 腾蛇尽管能乘雾飞行,...
根河市18368175358： 《龟虽寿》能不能帮我翻译一下? 谢了!龟虽寿曹操 神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在... - ？
巨昏妇科：[答案] 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候.神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰.腾蛇乘雾,终为土灰.年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里.老骥伏枥,志在千里; 有远...
根河市18368175358： 《龟虽寿》的原文?？
巨昏妇科： 神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉,歌以咏志. 这首诗是建安十二年(207年)曹操北征乌桓时所作.意思是说,传说中以长寿著称的神龟、腾蛇都不免一死,而人虽不能长生不老,却可以保持永不衰退的进取精神;何况善于调养身心,还可以长寿.诗人认为人的生命并不只是由上天决定的,生命的价值也不在于寿命的长短,而在于保持积极进取的壮心.“老骥伏枥”四句,笔力遒劲,内蕴一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了诗人老当益壮、锐意进取的精神.诗歌运用了传统的比兴手法,并且能将诗人对时间生命的哲理思考融进真挚浓烈的情感之中.
根河市18368175358： 曹操.短歌行.观沧海.龟虽寿原文 - ？
巨昏妇科：[答案] LZ,我跟你说那,其实,你就知道. 曹操《短歌行》 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何以解忧?唯有杜康. 青青子衿,悠悠我心. 但为君故,沉吟至今. 呦呦鹿鸣,食野之苹. 我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 明明如月,...
根河市18368175358： 龟虽寿的意思 - 求“龟虽寿”全文意思 ？
巨昏妇科： 龟虽寿 【曹操 原诗】 神龟虽寿,犹有竟时. ?蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年. 幸甚至哉...
根河市18368175358： 龟虽寿译文 - ？
巨昏妇科： 译文 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 神龟虽寿,犹有竟时. 腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 腾蛇乘雾,终为土灰. 年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里. 老骥伏枥,志在千里; 有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 烈士暮年,壮心不已. 人的寿命长短,不只是由上天所决定的. 盈缩之期,不但在天; 只要自己保养得好,也可以益寿延年. 养怡之福,可得永年. 真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧. 幸甚至哉,歌以咏志.
根河市18368175358： 龟虽寿译文 - ？
巨昏妇科： 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 神龟虽寿,犹有竟时. 腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰. 腾蛇乘雾,终为土灰. 年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里....
根河市18368175358： 《龟虽寿》的翻译!!!!急需!谢谢!!？
巨昏妇科： 龟虽寿 曹操 神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉!歌以咏志. 译: 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 腾蛇尽管...
根河市18368175358： 龟虽寿的译文 - ？
巨昏妇科： 它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里龟虽寿 曹操 神龟虽寿,猷有竟时,壮心不已. 盈缩之期,不但在天. 幸甚至哉,可得永年. 真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧;养怡之福,可得永年. 老骥伏枥. 腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也...
根河市18368175358： 龟虽寿原文加译文 - ？
巨昏妇科： 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候.神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰.腾蛇乘雾,终为土灰.年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里.老骥伏枥,志在千里;有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息. 烈士暮年,壮心不已.人的寿命长短,不只是由上天所决定的. 盈缩之期,不但在天;只要自己保养得好,也可以益寿延年. 养怡之福,可得永年.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧. 幸甚至哉,歌以咏志. 《龟虽寿》译文
