石将军战场歌译文 | 注释 | 赏析

作者&投稿:出试 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 石将军战场歌 [明代] 李梦阳

清风店南逢父老,告我己巳年间事。店北犹存古战场,遗镞尚带勤王字。忆昔蒙尘实惨怛,反复势如风雨至。紫荆关头昼吹角,杀气军声满幽朔。胡儿饮马彰义门,烽火夜照燕山云。内有于尚书,外有石将军。石家官军若雷电,天清野旷来酣战。朝廷既失紫荆关,吾民岂保清风店。牵爷负子无处逃,哭声震天风怒号。儿女床头伏鼓角,野人屋上看旌旄。将军此时挺戈出,杀敌不异草与蒿。追北归来血洗刀,白日不动苍天高。万里烟尘一剑扫,父子英雄古来少。单于痛哭倒马关,羯奴半死飞狐道。处处欢声噪鼓旗,家家牛酒犒王师。休夸汉室嫖姚将,岂说唐家郭子仪。沉吟此事六十春,此地经过泪满巾。黄云落日古骨白,沙砾惨淡愁行人。行人来折战场柳,下马坐望居庸口。却忆千官迎驾初,千乘万骑下皇都;干坤得见中兴主,日月重开载造图。枭雄不数云台士,杨石齐名天下无!呜唿杨石今已无,安得再生此辈西备胡。

忧国 译文及注释

译文 在清风店南面遇见了一个老人家,他告诉我己巳年的事情。清风店北面还留有古战场的遗迹,留下的箭头还带着“勤王”的字样。回想起被人侵略实在是悲惨,侵略者的军队象疾风骤雨般袭来。紫荆关那里白天吹起了号角,幽朔上空杀气弥漫,杀声震天。瓦剌的士兵彰义门外饮马,战斗的烽火照亮了燕山的夜空。城内有于谦尚书守城,城外有石亨将军领兵杀敌。

石亨的军队来势如闪电,若奔雷,在晴朗的天空下,在野外空旷的地方与敌人激战。朝廷的军队都守不住紫荆关,老百姓又怎么能保住清风店呢?敌人杀来,孩子拉着爹爹,大人背着小孩,四散奔逃,哭声震天,朔风怒号。小孩子躺在床上就能听见战鼓和号角的声音,乡下人站在屋顶上就能看见军队的旗帜。这时,石亨将军提着戈挺身而出,杀敌人就像割草和蒿。

创作背景


云县15736331679: 文言文荆轲刺秦王翻译 -
潘通喜普: 秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,全部占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界.燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么即使我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即...

云县15736331679: 有关边塞生活的诗三四搜 3+4= -
潘通喜普:[答案] .【唐】王昌龄 《出塞> 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 5.【唐】王翰 《凉州词》 葡... 朝廷备礼出,郡国豫郊迎. 纷纷几万人,去者无全生. 臣愿节宫厩,分以赐边城. 其四 边头何惨惨,已葬霍将军. 部曲皆相吊,...

云县15736331679: 谁道耦耕倦,仍兼胜赏催.翻译 -
潘通喜普: 耦耕:本义是二人并耕.后泛指农事.这里指春耕.倦:疲倦;劳累.胜赏:可按“赏胜事”理解,即观赏风景的过程.催:促使. 谁道耦耕倦,仍兼胜赏催:(直译)谁说春耕很累,它却仍然兼有一种促使人欣赏田园风光的功用.(意译)别说耕田累,正好赏风光.‍

云县15736331679: 《如梦令·常记溪亭日暮》的意思 -
潘通喜普: 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》如梦令·常记溪亭日暮 ·李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.译 文经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路...

云县15736331679: 塞下曲全文解释 -
潘通喜普: 塞下曲 卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓. 平明寻白羽, 没在石棱中. 【诗文解释】 将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射.天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了. 塞下曲 卢纶 月 黑 雁 飞 高, 单 于 夜 遁 逃. 欲 将 轻 骑 逐, 大 雪 满 弓 刀. 月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高.在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了. 将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花.

云县15736331679: 戎昱 塞下曲 译文 -
潘通喜普: 塞下曲(其一)塞下曲(其二) 卢纶 卢纶 林暗草惊风, 月黑雁飞高, 将军夜引弓. 单于夜遁逃. 平明寻白羽, 欲将轻骑逐,没在石棱中. 大雪满弓刀.

云县15736331679: 《木兰诗》翻译 -
潘通喜普: 原文:唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏...

云县15736331679: 文言文翻译 -
潘通喜普:太傅陈蕃和太后的父亲窦武大将军一起同心同德,尽心尽力地广纳天下的名人贤士来一起参与治理国家的事情,普天下的人们没有不伸长了颈子渴望着太平盛世出现的.但是皇帝的奶妈赵夫人,每天都和太后在一...

云县15736331679: 急需!初一下的课文翻译要文白对译!高赏金! -
潘通喜普: 课文版: 《口技》 林嗣环 京中有善口技者.会宾客...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网