【018】汉纪十-06 收付巴蜀

~ ②初，王恢之讨东越也， 〔见上卷建元六年。〕 使番阳令唐蒙风晓南越。南越食蒙以蜀枸酱， 〔班志，番阳县属豫章郡。番，蒲何翻。风，读曰讽。刘德曰：枸树如桑，其椹长二三寸，味酢；取其实以为酱，美。师古曰：枸者，缘木而生，非树也。子形如桑椹，又不长，一二寸，味尤辛，不酢：刘说非也。裴駰曰：按汉书音义：枸木似谷树，其叶似桑叶，用其叶作酱酢，美，蜀人以为珍味。广志曰：枸，黑色，味辛，下气，消谷。晋灼曰：枸，音矩。索隐从徐广音求羽翻。唐本本草注曰：蒟，蔓生，叶似王瓜而厚大，味辛香，实似桑椹，皮黑，肉白。刘渊林曰：蒟酱，缘木而生，其子如桑椹，熟时正青，长二三寸，以蜜藏而食，辛香，调五藏。李心传曰:蒟酱，广、蜀皆有之，实草类也。蜀中者，缘木而生，如桑椹，熟时正青，长二三寸，以蜜藏而食之。广中者，蔓生，叶似王瓜而厚大，味辛香，实似桑椹，皮黑，肉白，其苗如浮留藤，取叶合槟榔食之。西戎亦时时持来，细而辛烈。唐蒙所见，谓来自牂柯，则广生，殆蜀本也。蒟酱之味，全类荜拨，而荜拨辛烈尤甚。世人唯用荜拨，不用蒟酱，故鲜有知者。〕 蒙问所从来，曰："道西北牂柯江。牂柯江广数里，出番禺城下。" 〔南越志曰：番禺之西有江浦焉。师古曰：牂柯，系船杙。华阳国志云：楚遣庄蹻伐夜郎，军至且兰，椓船于岸而步战。既灭夜郎，以且兰有椓船牂柯处，乃改为牂柯。又后汉志注：牂柯，江中名山。或曰，牂柯江东通四会，至番禺入海。水经：牂柯水东至郁林广郁县为郁水，南流入交趾界。刘昫曰：唐邕州治宣化县，汉郁林郡之领方县地也；驩水在县北，本牂柯河，俗呼为郁状江，即骆越水也。盖广郁县，汉亦属郁林郡。水经所谓交趾界者，汉交趾州界也。牂，音臧。柯，音歌。班志，番禺县属南海郡，时为南越王都。广，古旷翻。番，音潘。禺，音愚。〕 蒙归至长安，问蜀贾人。贾人曰："独蜀出枸酱，多持窃出市夜郎。 〔华阳国志：夜郎王，竹王三郎之后，武帝开为县，属牂柯郡。史记正义曰：今泸州南大江南岸协州、曲州，本夜郎国。贾，音古。〕 夜郎者，临牂柯江，江广百余步，足以行船。南越以财物役属夜郎，西至桐师， 〔桐师亦西南夷种，其地在夜郎之西，叶榆之西南。〕 然亦不能臣使也。"蒙乃上书说上曰： 〔乃上，时掌翻。说，式芮翻。〕 "南越王黄屋左纛。地东西万余里，名为外臣，实一州主也。今以长沙、豫章往，水道多，绝难行。窃闻夜郎所有精兵可得十余万，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。诚以汉之强，巴、蜀之饶，通夜郎道为置吏，甚易。" 〔为，于伪翻；下同。易，以豉翻。〕 上许之。

乃拜蒙为中郎将，将千人，食重万余人， 〔师古曰：食粮及衣重也。重，直用翻。〕 从巴、蜀筰关入， 〔李文子曰：筰关在沈黎郡；又云：在犍为郡界。宋白曰：眉州青神县临青衣江。郡国志：汉武帝使唐蒙开西南夷路始此。眉州，汉犍为郡地。筰，才各翻。〕 遂见夜郎侯多同。 〔多同，夜郎侯之名也。〕 蒙厚赐，喻以威德，约为置吏，使其子为令。 〔自此以下，为，如字。〕 夜郎旁小邑皆贪汉缯帛，以为汉道险，终不能有也，乃且听蒙约。还报，上以为犍为郡， 〔李文子曰：犍为郡治鄨；元光五年，又治南广。水经注曰：鄨水出符县南不狼山，县有犍山。后汉志：鄨水过牂柯郡入延江水。水经注：沅水出且兰，东至镡城为沅水。寰宇记：唐播州、夷州、费州、庄州即秦且兰、夜郎之西北隅，今珍州亦其地。又西，高州有夜郎县，牂州建安县有古夜郎城，西近施、黔，东近辰、沅，皆其境也。犍，居言翻。章怀太子贤曰：犍为故城，在今眉州隆山县西北。〕 发巴、蜀卒治道，自僰道指牂柯江， 〔班志，僰道属犍为郡。宋白曰：古僰国；县有蛮夷曰道，故为僰道，今戎州治所。康曰：僰国在马湖江，唐蒙凿石开道以通之。治，直之翻。僰，蒲北翻。〕 作者数万人，士卒多物故，有逃亡者；用军兴法诛其渠率， 〔郑玄曰：县官征聚曰兴，今云军兴是也。率，所类翻。〕 巴、蜀民大惊恐。上闻之，使司马相如责唐蒙等，因谕告巴、蜀民以非上意，相如还报。

是时，邛、筰之君长 〔华阳国志：雅州邛崃山，本名邛筰山，故邛人、筰人界。韦昭曰，筰县在越雟。文颖曰：邛者，今为邛都县；筰者，今为定筰县。史记正义曰：邛都西有邛僰山，在雅州荣经县界，山岩峭峻，曲回九折，乃至上下有疑冰，即王尊叱驭处。康曰：邛都夷，其地陷为污泽，因名邛池，南人呼为邛河。师古曰：邛都，今之邛州本其地。邛，渠容翻。筰，才各翻。〕 闻南夷与汉通，得赏赐多，多欲愿为内臣妾，请吏比南夷。天子问相如，相如曰："邛、筰、冉駹者近蜀，道亦易通； 〔师古曰：今开州、夔州等首领多姓冉者，本皆冉种也。后汉书，冉駹，其山有六夷、七羌、九蛮，各有部落。括地志：蜀西徼外羌，茂州、冉州本冉駹国。康曰：其人依山居士，累石为室至十余丈。駹，音厖。易，以豉翻。〕 秦时尝通，为郡县，至汉兴而罢。今诚复通，为置郡县，愈于南夷。" 〔张揖曰：愈，差也；又云：愈，犹胜也。晋灼曰：南夷，谓牂柯、犍为，西夷，谓越巂、益州也。为置之为，于伪翻。〕 天子以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使，及副使王然于等乘传，因巴、蜀吏币物以赂西夷；邛、筰、冉駹、斯榆之君 〔康曰：本叶榆泽，其君长因以立号，后随畜移于徙。师古曰：徙，音斯，故又号为徙榆。使，疏吏翻。传，张恋翻。〕 皆请为内臣。除边关；关益斥，西至沬、若水， 〔斥，开广也。张揖曰：沬水出蜀广平徼外，与青衣水合。若水出旄牛徼外，至僰道入江。华阳国志：汉嘉县有沬水。李文子曰：若水南至大作入绳水。师古曰：沬，音妹。〕 南至牂柯为徼，通零关道， 〔班志，零关属越巂郡。张揖曰：凿灵山为道。寰宇记：灵关山在雅州卢山县北二十里，灵关镇在卢山县北八十二里。零、灵通用。徼，吉吊翻。〕 桥孙水 〔张揖曰：孙水出台登县，南至会无，入若水。康曰：一名白沙江。李文子曰：孙水，本名长河水。〕 以通邛都，为置一都尉、十余县，属蜀。 〔为，于伪翻。〕 天子大说。 〔说，读曰悦。〕

---

鲤城区18929515615： 重庆有哪些高中? - ？
诗鲁云实： 三中(南开)、八中最好.外语校、 也不错.次一点的有 、七中. 学校特点: 八中是“平民教育”,抓得紧.初中很好. 三中是“ ”,强调自学,自觉性强的学生才能学好.高中很强(尤其是上清华北大的人数很多). 一中没有突出的特点...

鲤城区18929515615： 下里巴人是什麽意思? ？
诗鲁云实： “下里巴人”是古代楚国民间通俗的歌曲.《文选·宋玉》:“客有歌于郢中者,其... 东晋常璩《华阳国志》中有记载:“周武王伐纣,实得巴蜀之师,著乎《尚书》.巴...

鲤城区18929515615： 秦朝时郡县的官吏的职责是什么? ？
诗鲁云实： 京师是国都所在地,它的机构设置与列郡有所不同,不设郡守,而设内史为京师长官... 令史,主管文书,荀悦《汉纪》一云:“陈婴故东阳令吏”,又《史记·项羽本纪》...

鲤城区18929515615： 我工作调动,将要调到昭通市区,我一直在北方,从没去过昭通,想请了? ？
诗鲁云实： 昭通市位于云南省东北部,地处滇、川、黔三省结合部,幅员2.3万平方公里.... 朱提文化受滇、夜郎、巴蜀、荆楚等诸多文化因素的影响,但其表现的主要文化特征仍然...

鲤城区18929515615： #北京航空航天大学#北航新校区附近有没有小型商业区? ？
诗鲁云实： 昌平东关有沃尔玛及电影院,昌平的鼓楼服装专卖店多,吃放去昌平公园旁的鑫巴蜀; 北航附近有五道口电影院及附近的大卖场.

鲤城区18929515615： 重庆市中考录取 ？
诗鲁云实： 2006年重庆中考录取分数线 重庆一中:661分 南开中学:661分 巴蜀中学:655分 重庆八中:655分

鲤城区18929515615： 关于《夜雨寄北》的问题君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池何当共剪西 ？
诗鲁云实： 李商隐《夜雨寄北》的第四句“却话巴山夜雨时”,是承“共剪西窗”而来,为顺流之舟.在短小得只能有四句的绝句体裁里,毫不可惜地运用了重复句意,不能不谓之大...

鲤城区18929515615： 深圳比较有风格的饭店有哪些呢?有好的饭店可以选择一下吗?谢谢推荐? ？
诗鲁云实： 宝安的绿茶餐厅还可以.

鲤城区18929515615： 朝天门大桥北到巴蜀城步行怎么走朝天门大桥北桥头到巴蜀城步行怎么走 ？
诗鲁云实： 16分钟约1.2公里 朝天门大桥北从起点向正西方向出发,沿对山立交走250米,右转走60米,向左前方转走60米,向左前方转走240米,右转走230米,向右前方转进入海尔路沿海尔路走320米,到达终点巴蜀城

鲤城区18929515615： 重庆电子商务专业职校有哪些? ？
诗鲁云实： 1.重庆市轻工业学校 2.重庆机械电子高级技工学校 3.重庆市立信职业教育中心 4.四川仪表工业学校 5.重庆市机械高级技工学校 6.重庆市龙门浩职业中学校 7.重庆市北碚职业教育中心 8.重庆市奉节职业教育中心 9.重庆市涪陵区职业教育中心 10.重庆市女子职业高级中学 11.重庆市巴南职业教育中心 12.重庆市开州区职业教育中心 13.重庆市九龙坡职业教育中心 14.重庆市涪陵创新计算机学校 15.重庆市南川隆化职业中学校 16.重庆市工贸高级技工学校 17.重庆市万盛职业教育中心 18.重庆市梁平职业教育中心 19.重庆市商务学校 20.重庆市渝中职业教育中心