我译经典老歌——A Walz For A Night（一曲华尔兹）
作者&投稿：荤府 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
歌词译文：真念一思
最美的莫过于时光在我们之间泛起的涟漪，往事在眼中浮现，时光交错，思绪翻滚，希望一切都定格在电影中两人在夕阳下船上桥边的剪影，各自融化在对方深情的眼眸… （来自音乐网评）
歌曲简介：
本期介绍歌曲是电影《爱在日落黄昏时》的一首插曲。
《爱在日落黄昏时》是由华纳兄弟公司制作的一部爱情片，该片由理查德·林克莱特执导，伊桑·霍克和朱莉·德尔佩领衔主演，于2004年7月2日在美国上映。
该片是《爱在黎明破晓时》的续集，主要讲述了男女主人公杰西和瑟琳娜在九年前相遇并定下半年之约，然而之后九年内却失去音讯，直到九年后已经成为畅销书作家的杰西与在法国某环境保护组织工作的塞琳娜在巴黎再次相遇，并度过短暂而美好的时光的故事。折射出许多人生命中的那段爱情，也同时折射出许多人生命里的无奈的故事。
剧情简介：
九年前，杰西（伊森霍克）与席琳（茱莉蝶儿）在火车上相遇，在维也纳共度一晚，在日出前定下半年之约后各自离去，但是却从此失去与对方的联系。九年后，杰西带着以这段邂逅写成的书来到巴黎，就在他开新书记者会的同时，席琳出现了。
日落之后就要撘赶着搭飞机的杰西，利用留在巴黎最后的几个小时，拉着席琳在咖啡馆中、巴黎街头与塞纳-马恩省河上，彷佛停不下来似的说着话，想用最短的时间知道对方这九年来的境遇。
两人这时好比站在凌虚御空的钢索上，似乎必须趁这个机会作出某种重大的人生决定，却又好像只是两个再次相逢彼此投缘的心灵旧识，永远有聊不完的话题。日落时分即将来临，离杰西飞机起飞的时间越来越接近了……两人是否会做出改变彼此今生的决定！
影片评价
《日落之前》被影迷戏称为“话痨电影”、“相声电影”，该电影从头到底就是伊桑·霍克扮演的杰西和朱莉·德尔佩扮演的赛琳在对谈人生、谈世界，谈爱情、谈生活，其完全靠两位主角的表演和精彩台词推进。 （网易娱乐评）
本片是影迷们备受推崇的经典文艺片。影片以演员的对白来进行推动，细腻又愉悦地展现了男女主人公之间的浪漫情愫。创作者如此大胆的尝试竟然获得了意想不到的成功。 （时光网评）
与前两部一样，以大段大段平凡又琐碎的对白撑场。太细的水太慢的流,导演显然没有征服新一代观众的欲望，一切顺势而为，充满随缘就市的淡定。他似乎把电影定义为陪伴观影者成长的朋友，在银幕下经历你的悲欢离合，岁月碌碌，而银幕里有一个始终没有关机的故事。 （大众日报评）
主演兼主唱简介：
朱丽·德尔比( Julie Delpy )，1969年12月21日生于法国巴黎，是家中的独女，父母均为舞台剧演员，童年时期多半在后台的化妆室里渡过。
1974年，年仅5岁的朱丽随父母演出舞台剧，1985年以戈达尔执导的《侦探》正式踏入影坛，其后以《坏痞子》及《孽海亲情》连续两年角逐凯撒奖最佳新人奖，成为法国备受关注的新星。
1990年由朱丽主演的反法西斯名作《欧罗巴，欧罗巴》为她赢得了国际知名度，1992年以《玻璃玫瑰》成功打入好莱坞，其后片约不断，活跃于欧美两地，作品多以文艺片为主，包括《蓝白红三部曲之白》、《爱在黎明破晓时》等名作。2004年又主演了九年前的《爱在黎明破晓时》的续片《爱在日落余晖时》。1995年曾被美国的《人物》杂志评为全球最漂亮的50位人物之一。
才华骄人的朱丽不仅仅满足于表演，她还连续执导了几部影片，如《寻找吉米》、《巴黎两日游》，最新导演作品是2008年的《女伯爵》，同时她也是本片主演。
更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
壤萱屏风： ithink of you----很有磁性的女人的声音~! breath again----我以前每次听这歌都会哭!!~歌词写得超赞~! till the end----适合男生对女生唱的~歌词很不错~!如果对方能听懂的话(不过歌词很容易懂的~). a song for mama----一首写给妈妈的歌,...
塔河县15366646456： 英文歌曲经典老歌 - ？
壤萱屏风： 第1辑 01 ritht here waiting 02 the greatest of all 03 yesterday once more 04 saving all my for you 05 endless 06 making out of nothing at all 07 i've never been to me 08 moonlight flower 09 you're my everything 10 one more night 11 you needed me ...
塔河县15366646456： 翻译粤语歌曲《愿望 》独白 - ？
壤萱屏风： 愿望(独白)如果喺你生命嘅最后一日 有人送咗个愿望俾你 你最希望嘅会喺(唱歌)我认为喺 喺生命嘅最后一日 可以睇得见你 感受到你(唱歌)世界身边一样 每一日都可以追求自己嘅嘢 喺度盈...
塔河县15366646456： 我要找经典的英文老歌？
壤萱屏风： 1.yesterday once more 2.hero 3.hotel california 4.right here waiting 5.my heart will go on 6.just one last dance 7.scarborough fair 8.Rhythm of the rain 9.tears in heaven 10.Sealed With A Kiss 11.Vincent----纪念梵高的作品,净化人的心灵 12.Can ...
塔河县15366646456： 找一首经典英文老歌,歌名我忘了,我只记得叫I 飞什么希望知道的人给我说下英文名字哈 - ？
壤萱屏风： 有“I”,有“飞”,又是经典老歌,那可能是下面这首:r. kelly - i believe i can fly http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=r.+kelly+-+i+believe+i+can+fly+&lm=0 http://cd06.static.jango.com/music/07/61/31/0761319475.mp3
塔河县15366646456： 推荐几首不常见的外文经典老歌!!! - ？
壤萱屏风： I Could be the one promise don't come easy loving you Lonely(Nana) god is a girl let it be Helene uptown girl hey Jude i will come back to your love the day you went away stairway to heaven night of fire don＂t stop the music time after time are you ...
塔河县15366646456： 谁给我介绍几首经典英文老歌？
壤萱屏风： 1972年的 加州旅馆 —老鹰. 乡村摇滚的经典 50年代 Let it Be — 披头士、 滚石杂志将披头士评为全球最伟大的音乐人. Fly away— MJ . Thank you—Dido Sorry Seems To Be The Hardest —Blue. We will rock you—Queen You Give Love A ...
塔河县15366646456： 同一首歌之永恒经典歌曲 - ？
壤萱屏风： 《同一首歌---永远的流行经典》全曲目1.此情可待 Right Here Warting理查马克思(美)2.我只在乎你 邓丽君(中)3.生命之杯the cup of life 里奇马丁(波多黎各)4.英雄hero玛丽亚凯莉(美)5.离开的理由That's why you go away6.带我走...
塔河县15366646456： 谁有经典老歌,介绍下???最好是英文的,谢谢..？
壤萱屏风： ·[英文歌曲]-One thing ·[英文歌曲]-Falling 堕落 ·[英文歌曲]-Diary(图) ·[英文歌曲]-Heal the World ·[英文歌曲]-Forever《永远》 ·[英文歌曲]-Miracle (爱的奇迹) ·[英文歌曲]-Dangerously in love ·[英文歌曲]-I am alive ·[英语歌曲]-只要...
