君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之是什么意思？
【原文】
子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也人皆见之，更也人皆仰之。”——《论语》：子张篇
【翻译】
子贡说：“君子的过失，就像日食和月蚀一样：有过错时，人人都看得见；他改正了，人人都仰望他。”
【解读】
此章以日食月蚀的变化为喻，赞扬了君子不像文过饰非的小人，不隐瞒和掩盖过错，又能公开改正过错的光明磊落的态度和胸襟。
意思为：君子的过错，如同日食月食：他的错误，人们都看得见；他改正错误，人们都敬慕他。
（转载务必注明文章来源“四部曲教育”，请勿擅自修改。）
【原文】
子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也人皆见之，更也人皆仰之。”——《论语》：子张篇
【翻译】
子贡说：“君子的过失，就像日食和月蚀一样：有过错时，人人都看得见；他改正了，人人都仰望他。”
【解读】
此章以日食月蚀的变化为喻，赞扬了君子不像文过饰非的小人，不隐瞒和掩盖过错，又能公开改正过错的光明磊落的态度和胸襟。
我理解它的意思是说，君子犯错，如同日食与月食的出现一样，属于一种正常的现象，是人难免犯错，而君子就向日食与月食那样，只是短暂的褪去光辉，用不了多久，他会自己醒悟，一旦复出，大家会看到更亮的光环，大家都更加的仰慕它的光辉。
意思为：君子的过错，如同日食月食：他的错误，人们都看得见；他改正错误，人们都敬慕他。
（转载务必注明文章来源“四部曲教育”，请勿擅自修改。）
意思是说，君子的过错，就像日食和月食一样（不常见但也不可避免）。错误，人都会犯。知错则改，人们都会敬仰。
子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之...
【译文】子贡说：“君子的过错好比日蚀、月蚀。他一犯错，人人都看得见；他改正过错，人人都会仰望着(敬仰)他。”
君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之是什么意思?
意思为：君子的过错，如同日食月食：他的错误，人们都看得见；他改正错误，人们都敬慕他。（转载务必注明文章来源“四部曲教育”，请勿擅自修改。）
君子之过也,如日月之食焉的原文
子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉①：过也，人皆见之;更也②，人皆仰之。”
论语中:君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之...
君子所犯的过错，就象日食和月蚀一样。犯了过错，天下人都看得清楚；改正了，人人都心存敬仰。 过：错误。更：改正。 文：文采；质：实质；彬彬：指文和质配合得很好。形容举止文雅，态度从容不迫。语出《论语*雍也》。
子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人接见也;更也,人仰之。更...
更是更正，改正的意思 皆是全，都得意思
君子之过也,如日月之食焉的译文
子贡说：“君子的过错，如同日蚀月蚀：他犯了过错，人们都看得见;他改正了错误，人们都仰望着他。”人都会犯错。错了怎么办？改！改错是人的高贵品性，令人景仰。但这不是人人都可达到的境界，所以子贡的话永远有很强的警示与鞭策意义。
请帮我翻译一下:君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰...
君子的过错好比日蚀、月蚀。他一犯错，人人都看得见；他改正过错，人人都会仰望着(敬仰)他
“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见也;更也,人皆仰之。”举一个...
并送上《关于控制中国酸雨的紧急呼吁》，封面上又用了吴冠中的那幅画。信中说：“原题经您指正后，才知道是宋代蒋捷的名词（《再过吴江》）……现或可略改几个字（《雨下祖国》）：‘硫雨，硫雨容易使人伤，酸了樱桃，黑了芭蕉。’”这封信就收在了《李政道文录》里。
君子之过也,如日月之食焉也:过也,人皆见之;更也,人皆仰之的意思和第一...
君子所犯的过错，就象日食和月蚀一样。犯了过错，天下人都看得清楚；改正了，人人都心存敬仰。过：错误。更：改正。文：文采；质：实质；彬彬：指文和质配合得很好。形容举止文雅，态度从容不迫。语出《论语*雍也》。
《论语·子张第十九》21:孰能无过
《论语·子张第十九》21：孰能无过 子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之。更也，人皆仰之。”子贡说：“君子有了过失，如同日食月食一般。他犯过时，人人可见。他改过时，人人都仰望崇敬。”常言道：“人非圣贤，孰能无过”，关键是对于所犯之过的态度。子夏讲：“小人之过也...
庞狡夜宁：[答案] 【原文】 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之.” 【译文】 子贡说:“君子的过错就像日食月食一样:有过错时,人人都 看得见;改正的时候,人人都仰望着.”
烈山区13575709324： 子曰:“君子之过也,如日月之食焉.过也,人皆见之;更也,人皆仰之. - ？
庞狡夜宁：[答案] 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之.”【译文】子贡说:“君子的过错就像日食月食一样:有过错时,人人都 看得见;改正的时候,人人都仰望着.”【读解】在“晋灵公...
烈山区13575709324： 君子之过也,如日月之食焉,过也,人皆见之,更也,人皆仰之 - ？
庞狡夜宁：[答案] 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之.” 【译文】 子贡说:“君子的过错就像日食月食一样:有过错时,人人都 看得见;改正的时候,人人都仰望着.” 【读解】 在“晋灵公不君”的故事中,...
烈山区13575709324： 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉.过也,人皆见之;更也,人皆仰之.”谈的是什么【急!】 - ？
庞狡夜宁：[答案] 这句话的翻译是 子贡说:“君子的过错就像日食月食一样:有过错时,人人都 看得见;改正的时候,人人都仰望着.
烈山区13575709324： 子曰:君子之过也,如日月之食焉:过也人皆见之,更也,人皆仰之.意思是什麽 - ？
庞狡夜宁：[答案] 出自论语 子张篇 君子所犯的过错,就象日食和月蚀一样.犯了过错,天下人都看得清楚;改正了,人人都心存敬仰. 过:错误.更:改正.
烈山区13575709324： 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉;过也,人皆见之;更也,人皆仰之 谈谈你对这句话的理解 - ？
庞狡夜宁：[答案] 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之.” 【译文】 子贡说:“君子的过错就像日食月食一样:有过错时,人人都 看得见;改正的时候,人人都仰望着.” 【读解】 在“晋灵公不君”的故事中,士会劝晋灵公说:...
烈山区13575709324： 解释'君子之过,如日月之食焉:过也,人皆见之,更也,人皆仰之 - ？
庞狡夜宁：[答案] 君子所犯的过错,就象日食和月蚀一样.犯了过错,天下人都看得清楚;改正了,人人都心存敬仰. 过:错误.更:改正. 出自《论语》.背景:孔子死后,子贡有贤名,当时的流言,可能是抓住孔子的某些过失,攻其一点,不计其余.子贡挺身而出,替老...
烈山区13575709324： 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之.”——《论语》 - ？
庞狡夜宁：[答案] 子贡说:”君子的过错,就像日食月食一样:有了错误,人们都能见到;改过了,人们都要仰望他(君子)
烈山区13575709324： 子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉.过也,人皆见之;更也,人皆仰之.”出自论语的哪?出自论语的哪一篇? - ？
庞狡夜宁：[答案] 【译文】子贡说:“君子的过错,就像日食和月食一样啊:有了过错,人人都看见了;改正的时候,人人都仰望着.” 选自《论语》:子张篇第十九
烈山区13575709324： 子贡问曰:“君子之过也,如日月食焉:过也,人皆见之;更也,人之仰之.”这句话中,过和更的意思是什么?我不要原文的意思啊,只要过和更的意思 - ？
庞狡夜宁：[答案] 食,通＂蚀＂,日月亏损.更,更改,更正.君子犯错,就像日食月食,人人都看得到.更正了,人人都会敬仰他.
