苏轼《满江红·怀子由作》宋词
《满江红·怀子由作》的作者是苏轼，被选入《全宋词》。这首词是苏轼在元祐六年辛未(一九〇一)八月，作于东京赴颍州军事知州途中。下面一起来欣赏下!
满江红·怀子由作
作者：宋·苏轼
清颍东流(02)，愁目断(03)、孤帆明灭(04)。
宦游处(05)，青山白浪(06)，万重千叠(07)。
辜负当年林下意(08)，对床夜雨听萧瑟(09)。
恨此生、长向别离中，添华发(10)。
一尊酒，黄河侧。
无限事，从头说。
相看恍如昨(11)，许多年月(12)。
衣上旧痕余苦泪(13)，眉间喜气添黄色(14)。
便与君、池上觅残春，花如雪(15)。
【注释】
(01)元祐六年(一〇九一)，赴颍州(州治今安徽阜阳)军事知州时作。
(02)“清颍”，“颍”，颍水，淮河支流颍水。颍州滨临颍水，在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》：“阳城县阳乾山，颍水所出，东至下蔡入淮。过郡三，行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》：“霜余已失长淮阔，空听潺潺清颍咽。”
(03)“目断”，元本作“来送”。
(04)“孤帆明灭”，元本作“征鸿去翮(翮，音禾，羽根，此指鸟翼)”。
(05)“宦游”，元本作“情乱”。
(06)“青山白浪”，卢纶《送元昱尉义兴》：“白浪缘江雨，青山绕县花”。
(07)“万重千叠”，元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(08)“辜”，元本、毛本作“孤”。“意”，元本作“语”，毛本作“忆”。
(09)“对床夜雨”句，傅本注：“子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。
(10)“添”，元本作“雕”。
(11)“昨”，原缺，据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发，花白头发。
(12)“衣上泪”，刘希夷《捣衣篇》：“莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。”
(13)“添”，元本作“占”。“眉间喜气添黄色”，谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰：“黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》：“城上赤云呈胜气，每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》：“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(14)“相看”二句，以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事，但已过去了许多年月。
(15)“花如雪”，落花纷纷如雪也。
【翻译】
满江红·怀子由作
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。
在这凄清的'贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。
想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。
唉!深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒， 将你我那无尽的过往从头细数。
你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。
我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。
待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
【赏析】
这首词是苏轼在元祐六年辛未(一九〇一)八月，作于东京赴颍州军事知州途中。》)。“(元祐)六年，召为吏部尚书，未至。以弟辙除右丞，改翰林承旨。辙辞右丞，欲与兄同备从官，不听。轼在翰林数月，复以谗请外，乃以龙图阁学士出知颍州”(《宋史·苏轼传》)。细细地品读词意，此词当为怀念胞弟，追感前约之负，厌于官场倾轧，企盼归隐休闲之乐而作。
子由，苏辙字，作者胞弟，时在东京(汴京)。《宋史·苏轼传》：“(元祐)六年，召为吏部尚书，未至。以弟辙除右丞，改翰林承旨。辙辞右丞，欲与兄同备从官，不听。轼在翰林数月，复以谗请外，乃以龙图阁学士出知颍州。”《苏轼词编年校注》中册第六九六页《满江红·怀子由作》：“元祐六年辛未(一〇九一)八月，作于东京赴颍州军事知州途中。案：细品词意，此词为怀念胞弟，追感前约，厌于官场倾轧，企盼退闲之乐而作，与《苏轼诗集》卷三三《感旧诗》所写情事相吻，当为同时之作。其《诗》序曰：‘嘉祐中，予与子由举制策，寓居远怀驿，时年二十六，而子由二十三耳。一日，秋风起，雨作，中夜翛然，始有感慨离合之意。自尔宦游四方，不相见者，十尝七八。每夏秋之交，风雨作，木落草衰，辄凄然有此感，盖三十年矣。元丰中，谪居黄冈，而子由亦贬筠州，尝作诗以纪其事。元祐六年，予自杭州召还，寓居子由东府，数月复出领汝阴，时予五十六亦。乃作诗，留别子由而去。’词中‘辜负’二句，乃指子由所云‘辙幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将游宦四方，读韦苏州诗，至‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退为闲居之乐。’故子瞻始为凤翔府，留诗为别曰：‘夜雨何时听萧瑟。’’词中‘恨此生’三句，即《诗·序》所言‘不相见者，十尝七八。’词中‘一尊酒’二句，指轼与子由‘不见者七年，熙宁十年二月，始复会于澶濮之间’事。兄弟二人于黄河侧相会后‘相从来徐，留百余日’而别。此次‘自杭州召还，寓居子由东府，数月复出领汝阴’，皆兄弟别易会难、令人‘凄然’之事。词中‘无限事’四句，指‘早退’之约，‘河侧’之会，看来‘恍如昨’日，算来已‘许多年月’。词中‘衣上’句，指‘谪居黄冈，而子由亦贬筠州’的坎坷遭遇。‘便与君’三句，乃想像兄弟相会与退居之乐。盖《感旧诗》写于东京，为留别之作;此词则写于赴颖途中，为怀旧之作。词上片‘清颍东流’云云，乃想象子由念我赴颖之景，用《诗经·陟岵》、杜甫《月夜》手法。“辜负”云云，写我常负‘早退’之约的惆怅;下片写感旧事之可痛和践‘林下’之约可待。全篇突出一个‘怀’字，而宦海险恶之意亦隐然可见。《感旧诗》王《案》编于元祐六年八月，此词亦应编是时。《苏诗总案》将此编元祐七年，孔《谱》编熙宁十年，应存疑。”
满江红的真实作者是谁
讲的通俗一点就是：《满江红》只是一种格式、韵律。，《怒发冲冠》只是岳飞只是在《满江红》这种限定的格式下，填上了内容而已。谁都可以写《满江红·×××》,只是要满足《满江红》的格式而已 比如苏轼也写过一首《满江红》，你可以和岳飞的《满江红》对比下。满江红 苏 轼 江汉西来，高楼下、葡萄...
关于中秋节的古诗词
文学课代表
苏轼、 辛弃疾的词风、特点
他以诗境诗语入词，形成了苏词“以诗为词”的特点，同时也改变了词完全从司于音乐的地位，使词向独立的抒情诗体方向发展。豪放是苏词的主体风格，而在豪放中时有旷达情怀的流露。代表作如《江城子?密州出猎》、《念妈娇?赤壁怀古》。抒发追求理想、热爱人生的美好感情。如《水调歌头?怀子由》。爱情...
表达自己以后更努力的诗句
5、满江红·写怀 【作者】岳飞 【朝代】宋 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了...出处:《冬夜读书示子聿》 释义:古人在学习上不遗余力,年轻时下功夫,到老年才有所成就。 4、十年磨一剑。 作者:贾岛 朝代:唐朝 出处:《剑客》 释义:...
描写吴国的诗句
1、唐代诗人杜牧《赤壁》的诗句中由提到复周瑜: 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 意思是假如东风不给...3、罗贯中小说《三国演义》中有句子写道:既生bai瑜,何生亮。 诸葛亮三气周瑜,周瑜对眼下怀才不遇之...” 戴复古《满江红》也是气势激烈,“ 赤壁矶头,一番过、一番怀古。 想当时、周郎年少,气吞区宇。
苏轼最有名的20首词,急求!!
【九月二十日微雪怀子由弟二首】 岐阳九月天微雪,已作萧条岁暮心。短日送寒砧杵急,冷官无事屋庐深。愁肠别后能消酒,白发秋来已上簪。近买貂裘堪出塞,忽思乘传问西琛。 江上同舟诗满箧,郑西分马涕垂膺。未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋。官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登。遥知读《易》东窗下,车马敲门...
写关于少年励志的诗句
——岳飞《满江红·写怀》译文:莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。 会当凌绝顶,一览众山小。 ——杜甫《望岳》译文:定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》译文:人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。 生当作人杰,...
关于责任的古诗句100句
算事业、须由人做。应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。空目送,塞鸿去。 满江红 岳飞 怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。...——唐·王昌龄《从军行》译文:塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。2、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 —— 北宋·范仲淹《岳阳...
《满江红》中“怒发冲冠”极写岳飞的愤怒。岳飞是因为什麽而怒?_百 ...
《满江红》是词牌名吧,《怒发冲冠》才是真正的名字。 讲的通俗一点就是:《满江红》只是一种格式、韵律。,《怒发冲冠》只是岳飞只是在《满江红》这种限定的格式下,填上了内容而已。 谁都可以写《满江红·×××》,只是要满足《满江红》的格式而已 比如苏轼也写过一首《满江红》,你可以和岳飞的《满江红》对比...
关于生日快乐的古风诗句
10.《满江红·解语宫商》 宋 黄人杰解语宫商,为谁奏、长生一曲。 见说道、宓堂深处,宝香芬馥。月里飞仙云际下,乘鸾来伴凫仙宿。 约年年、生日醉冰笋,簪梅玉。 花与貌,争清淑。 云共发,斗新绿。尽壶觞为寿,苦无他说。 有子有孙真老大,无嗔无妒家和睦。更鸾花、剩着几番封,平生足。 5. “...
线媚卡司： 满江红·怀子由作 满江红 怀子由作①苏轼清颍东流②,愁来送、征鸿去翮③. 情乱处, 青山白浪,万重千叠.孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟④.恨此生长向别离中,雕华发⑤. 一尊酒, 黄河侧. 无限事,从头说.相看恍如昨,许多年...
西乡县18813211573： 苏轼的满江红·怀子由作的赏析 - ？
线媚卡司： 【译文】 清澈的颖水向东流淌,满怀的愁绪送走离开的飞鸿. 青黛的山下翻滚着白色的浪花,正是情思纷乱. 白白的辜负了当年约定好的山野闲居,现如今连躺在床上听到的雨声都是那么萧索. 深憾这一生与你总是离别匆匆,催生白发. 在黄...
西乡县18813211573： 急求苏轼词!!!! - ？
线媚卡司： 卜算子 黄州定惠院寓居作 缺月挂疏桐,漏断人初静. 时见幽人独往来,缥缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省. 拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 浣溪沙 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥. 萧萧暮雨子规...
西乡县18813211573： 表达“苏轼怀念弟弟”的诗词有哪些? - ？
线媚卡司： 1、但愿人长久,千里共婵娟.——《水调歌头》 释义:只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光. 2、与君世世为兄弟,更结人间未了因.——《狱中示子由》 释义:但愿与子由世世代代都做兄弟,把未...
西乡县18813211573： 满江红的古诗 - ？
线媚卡司： 满江红不是诗,是词牌 满江红 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 敲碎离愁,纱窗外,风摇翠竹,人去后,吹箫声断,倚楼 人独,满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿,但试把一纸寄 来书,从头读.相思字,空盈幅,相思章,何时足...
西乡县18813211573： 各位~帮我找找苏轼写的满江红钓台~ 帮帮忙~~ - ？
线媚卡司： 满江红·怀子由作清颍东流,愁目断、孤帆明灭. 宦游处,青山白浪,万重千叠. 辜负当年林下意,对床夜雨听萧瑟. 恨此生、长向别离中,添华发. 一尊酒,黄河侧. 无限事,从头说. 相看恍如昨,许多年月. 衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色. 便与君、池上觅残春,花如雪
西乡县18813211573： 苏轼的豪放词 - ？
线媚卡司： 水龙吟(似花还似非花) 行香子·过七里滩 永遇乐(明月如霜) 西江月·重九 满江红(江汉西来) 满江红·怀子由作 江城子(十年生死两茫茫) 念奴娇·赤壁怀古 洞仙歌(冰肌玉骨) 浣溪沙(山下兰芽浸溪) 西江月(顷在黄州) 八声甘州·寄参寥子浣溪沙(簌簌衣巾落枣花) 临江仙(夜饮东坡醒复醉) 定风波(三月七日沙湖道中遇雨) 昭君怨(谁作桓伊三弄) 水调歌头(明月几时有) 蝶恋花(花褪残红青杏小) 鹧鸪天(林断山明竹隐墙)望江南(春未老) 卜算子(缺月挂疏桐)贺新郎(乳燕飞华屋) 阮郎归(绿槐高柳咽新蝉) 江城子(老夫聊发少年狂)
西乡县18813211573： 苏轼主要词作(全文)以及赏析.最好包括以下词作【主要词作】 水龙吟(似花还似非花) 行香子·过七里滩 永遇乐(明月如霜) 西江月·重九 满江红(江... - ？
线媚卡司：[答案] 作者小传】苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡居士,四川眉州眉山(今四川省眉山县)人.父亲苏洵,弟弟苏辙都是唐宋散文八大家之一,世称“三苏”.宋仁宗嘉佑二年(1057),苏轼中进士.苏轼一生处于北宋新法与旧党之间的斗争...
西乡县18813211573： 宋词中豪放派代表有哪些? - ？
线媚卡司： 辛弃疾、苏轼、岳飞、陈亮、陆游、张孝祥、张元干、刘过等. 代表作 苏轼:《念奴娇.赤壁怀古》(大江东去)、《江城子·密州出猎》 辛弃疾:《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》(千古江山) 张元干:...
西乡县18813211573： 满江红有哪些宋词？
线媚卡司： 《满江红·疏蕊幽香》 陆游 宋 疏蕊幽香,禁不过、晚寒愁绝.那更是、巴东江上,楚山千叠.敧帽闲寻西瀼路,亸鞭笑向南枝说.恐使君、归去上銮坡,孤风月.清镜里,悲华发.山驿外,溪桥侧.凄然回首处,凤凰城阙.憔悴如今谁领略,飘零已是无颜色.问行厨、何日唤宾僚,犹堪折. 《满江红 怀子由作》 苏轼:宋 清颖东流,愁目断、孤帆明灭.宦游处、青山白浪,万重千叠.孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟.恨此生、长向别离中,添华发.一尊酒,黄河侧.无限事,从头说.相看恍如昨,许多年月.衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色.便与君、池上觅残春,花如雪.
