中秋节快乐英语怎么说？

~

中秋节快乐的英文是“Happy Mid-autumn Day.”或“Happy Mid-autumn Festival.” 

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。

相关信息：

中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。祭月，历史久远，是古代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动，二十四节气的“秋分”，是古老的“祭月节”。中秋节普及于汉代，汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期，各地文化上的交流使节俗融合传播。

“中秋”一词现存文字记载最早见于汉代文献，成书于两汉之间的《周礼》（世传为周公旦所著，实际上成书于两汉之间）中说，先秦时期已有“中秋夜迎寒”、“中秋献良裘”、“秋分夕月（拜月）”的活动。据记载，在汉代时，又在中秋或立秋之日敬老、养老，赐以雄粗饼的活动。晋时亦有出现中秋赏月之举的文字记载，不过不太普遍，晋时期中秋节在我国北方地区还不很流行。

中秋节快乐

【英文】Happy Mid-Autumn Festival

【例句】

The Mid-Autumn festival season, I miss you, into a thick brief information, through three thousandfeet high, and then come back and tell you gently turn-back: happy Mid-Autumn festival!

中秋时节，我对你浓浓的思念，都化作一条条简短的信息，穿过三千尺的高空，然后折返回来，轻轻告诉你：中秋节快乐！

---

城区19287608595： “中秋节快乐”用英语怎么说 - ？
董怡肝精：[答案] Happy Mid-Autumn Day ! Happy Moon Festival ! Happy Mid-Autumn Festival ! Wish you a nice full moon festival.

城区19287608595： 中秋节快乐用英语怎么说 - ？
董怡肝精：[答案] 正式一点的:Happy Mid-Autumn Moon Festival. 一般人们常用的:Happy mid-autumn day!

城区19287608595： 中秋节快乐翻译成英文 - ？
董怡肝精：[答案] Happy Mid-Autumn Day! 中秋节快乐!

城区19287608595： 中秋节快乐!英文怎么说! - ？
董怡肝精： Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了. 如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如: 1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候,愿你拥...

城区19287608595： 中秋节快乐英语怎么写?(中秋节快乐英语怎么写) ？
董怡肝精： 1、英语:Happy Mid-autumn Day日语:中秋节おめでとうございます汉语模拟音:求修赛子 哦买带多过咋一玛斯.

城区19287608595： 英语中秋快乐怎么说 - ？
董怡肝精：[答案] Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了. 如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如... (献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节) 2.Please accept our wishes for you and yours for a ...

城区19287608595： 中秋节快乐英语怎么说 - ？
董怡肝精： happy mid-autumn's day.

城区19287608595： “中秋节快乐”用英语怎么说? - ？
董怡肝精： 正式一点的:Happy Mid-Autumn Moon Festival.一般人们常用的:Happy mid-autumn day!

城区19287608595： 亲爱的中秋节快乐用英语怎么说 - ？
董怡肝精：[答案] My dear,happy Mid-autumn Festival (to you). 祝你开心如意!

城区19287608595： 祝各位中秋节快乐!请问中秋节快乐,的英文怎么说? - ？
董怡肝精： Happy Mid-Autumn Festival! 1、 中秋节还可以说Moon Festival,或者Mooncake Festival,或者Zhongqiu Festival 2、 Happy + 特殊事件或节日的用法,比如祝你生日快乐可以说Happy Birthday!祝你新年快乐可以说Happy New Year!祝你万圣节快乐可以说Happy Halloween!