盘点经典的上海方言大全

作者&投稿:苍梧所 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~   语言不仅仅使人们用来表达自己的思想感情和交流的工具,同时也是一个时代的文化和信息的载体。中华文化的多元化造就了中华文化的博大精深。而上海方言作为上海文化中的一部分,也为上海文化的多元化和丰富性提供了不可或缺的因素。下面就让我们一起来了解一下上海文化中的上海方言吧。

  上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。

  狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

  广义上海话还包括各上海本地(郊区)方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息。

  上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

  上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,语言以嘉兴话为主。松江府成立后,松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展,形成吴语中相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载:明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”,而到清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”,苏州话是上海话语音形成过程中重要的吴语代表音源头之一。上海话的语音、词汇和语法结构都能够十分容易地被其他吴语的使用者理解。近代移民中占优势的吴语宁波话对上海话产生了深远影响。

  上海话是在上海悠久历史中形成的方言,有着深厚的文化积淀。上海原来处于吴地并不发达的海滩,上海话在开埠前是吴语中发展相对滞后的语言,因此在上海话中至今还保存着比别的地方更多的古代语音、词语和语法现象及其反映出来的古代江东文化信息,甚至还保留着历史上曾经在这块土地上生活过的百越民族语言文化遗迹。

  上海开埠以后,在160年中迅速发展而成为一个国际大都市,五方杂处,中西交汇,具有海纳百川的胸怀。上海话在开埠后的语言杂交优势中取得长足的发展,汇聚了农业社会、工业社会、尤其是商业社会的种种精细的词汇、成语和谚语,各类词语发展得丰富多彩。

  比如发达的商业活动,使大量的商业词语,如“撬边”、“卖相”、“套牢”、“推扳货”等,被引入到上海的日常生活中来;由于思想活跃,还产生了大量的惯用语,如:出风头、收骨头、戳壁脚、淘浆糊、七荤八素等,充满了海派文化的奇思遐想,使上海话成为了一种非常具有文化表现力的方言。而充分挖掘上海方言这个丰富的宝藏,可以将上海人民的生活细貌、民俗文化和上海社会变迁面貌展现得栩栩如生。

  上海文化又是在中西文化交融中勇于创新的文化。当年,上海人对层出不穷的新事物见一件就在上海话中造一个新名词,大量新词如自来水、电灯泡、马路、洋房、书局、报馆、沙发、课程、马达、麦克风、敲竹杠、小儿科等等,反映了现代文明在上海的渐进。这些词语后来大多为普通话所吸收。


经典上海话口头禅
经典上海话口头禅:野狐禅、料作丘、混腔势、扎台型、牵斯班登、嘎山胡、掼浪头、拗造型。1、野狐禅,野念作ya,禅念作dai,意思是不规距,不靠谱,不能相信。2、料作丘,形容人品很差,如“迪个人料作丘来西”。3、混腔势,混念作wen,混日子,随大流,有时自嘲“跟着一淘混混腔势”。4、...

游客都会说的一句上海方言,真正含义是啥?
做事情思路清晰,观察事物洞察力强,还能够透过现象看本质的人都是他们眼里“拎得清”的人,其实上海方言真的是一门博大精深的语言,它比普通话所要表达的意思更耐人寻味,有些含义只能意会不能言喻,也许这就是上海方言最大的魅力所在,“拎得清”这句话,也正好诠释了这一点。

常用的上海方言有哪些?
根据我在上海生活二十几年的体验,用的比较多的上海方言有“侬好!”“阿拉”“朋友”“侬做撒啦?"等方言。另外,上海周边不同的区方言也不一样,特别上了年纪的人讲上海话,估计连一些上海人都听不懂。希望回答对您有帮助。

在上海旅游的游客,听到哪句方言不知其背后真正含义?
但上海方言最经典的不是“阿拉”,而是“拎得清”。“拎得清”这句方言大多出自老一辈上海人的口中 这句方言大多出自老一辈上海人的口中,因为现在的年轻人比较喜欢说“靠谱”。虽然“拎得清”的确有一点儿“靠谱”的意思,但是它真正的...

求十句经典上海话
瞎七搭八(胡说)推板(不好)老车(很有经验)拎不清(脑子糊涂)轧闹猛(看热闹)白相白相 (玩玩)叫差头(叫出租车)头五头六 (莽撞)老扎劲格 (很有意思的)到西宝兴路去了 (死了)进提篮桥了 (进牢房了)分挺 (有钱)

请问上海方言有哪些?谢谢!
这些词汇原先多为江湖隐语,后泛化为市井俚语,并成为当下上海方言中最具活力的部分。例如,“门槛精”源自英语“猴子”和汉语词根“精”,意为聪明、精明;“赤佬”由英语“CHEAT”和中文“佬”组合,指欺骗者;“小(老)开”意为大小骗子;“戆大”源自英语“GANDER”,意为傻瓜、呆鹅;“混枪势”...

求十句经典上海话
爆笑。那些经典上海话(你知道么)上海活越说越少,网络语言到是用了多,再这样下去快把原来个性的上海活给忘了,现整理拿来让大家看看,爆笑,若你要来上海,也不妨学学。 闷特(上海话发音:闷特) 很容易理解.就是闷掉的意思吃生活(上海话发音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候.嘎梁(上海话发音:...

上海骂人方言常用语
上海市是长江三角洲冲积平原的一部分,平均高度为海拔2.19米左右。海拔最高点是位于金山区杭州湾的大金山岛,海拔为103.70米。西部有天马山、薛山、凤凰山等残丘,天马山为上海陆上最高点,海拔高度99.8米,立有石碑“佘山之巅”。海域上有大金山岛、小金山岛、浮山岛(乌龟山岛)、佘山岛、小洋山...

上海方言简介
上海话曾是长三角地区的通用语,但由于普通话的推广,其影响力有所下降。老派上海话保留了“四声八调”和尖团分化等特征,区别于普通话。例如,普通话不计平仄,而上海话则有连续变调系统和清浊对立。上海话的词汇和语法承载了丰富的历史文化内涵。上海市区话主要源于松江府上海县,早期受宁波话影响较大,...

谁可以教我几句地道的上海话?
便当来西=容易得很 勿敢=不敢 啥闲话=什么话 轧勿出=挤不出 投五投六=心急慌张 回转=返回 极吼吼=急匆匆 奔=跑 汗嗒嗒滴=汗直流 长远勿见=好久不见 开房间=订房间 勿灵=不好 老=原来 免脱=免掉 一般来西=很一般 下格号头=下个月 一记头=一下子 掰能=这样吧 ...

正镶白旗13023579237: 求十句经典上海话 -
众睿氟哌: 瞎七搭八(胡说) 推板(不好) 老车(很有经验) 拎不清(脑子糊涂) 轧闹猛(看热闹) 白相白相 (玩玩) 叫差头(叫出租车) 头五头六 (莽撞) 老扎劲格 (很有意思的) 到西宝兴路去了 (死了) 进提篮桥了 (进牢房了) 分挺 (有钱)

正镶白旗13023579237: 你知道的上海方言?
众睿氟哌: 小赤老:一般骂小孩时用的. 刮三:恩,这个词怎么说呢,是指“丢人现眼,坍台”. 捣糨糊:做事情不认真,敷衍. 老妖咯--解释[见鬼了] 刮皮--解释[小气、抠门] 豁边...

正镶白旗13023579237: 找一些常用的上海话 -
众睿氟哌: 去看周立波海派清口,上海话太多了,吃饭叫切饭,睡觉叫捆高,等等等等

正镶白旗13023579237: 求一些简单实用的上海方言
众睿氟哌: 谢谢侬!侬好!白厢厢,到外头荡马路,那屋里厢来到舍地方,

正镶白旗13023579237: 收集上海话!!!加分哦 -
众睿氟哌: QQ直播 网络电视 都可以看 上海话? 伐泥伐三 (不正经) -------- 花册册 (花心) -------- 则踏西西 (贱) -------- 抖花(和泰森打架时的那种感觉) -------- 喇叭腔 (搞砸something) -------- 江边洋子(傻子) -------- 阿无乱 (傻子,小痞子) --------...

正镶白旗13023579237: 一些简单实用的上海方言.
众睿氟哌: 哈哈 朋友!!!有的字不是很好打!!!侬好<你好>贼贿<再见>狭狭<谢谢>

正镶白旗13023579237: 谁交几句简单容易懂的上海话?? -
众睿氟哌: 1:无册~ 2:册那~(呵呵有点不文明,当然有时不是骂人,也表示对自己的无奈) 3:哈刚有撒刚头啦...(乱讲有什么好讲的啦) 4:个算撒意思啦侬~(这算什么话?表示质问对方你什么意思) 5:侬想啊伐要想~(你想也别想,代表没得商量~)

正镶白旗13023579237: 上海话厉害怎么说 -
众睿氟哌: 上海话厉害怎么说问题一:上海话(你真心厉害了)怎么说?侬格记结棍了nong14ge213j丹24jie23gun45le42其实真正的意思是你这下厉害了,但是上海话语境里没有“真心厉害”的说法如果一定要真心厉害了侬真心结棍了nong14zen54xin41...

正镶白旗13023579237: 谁能交我几句上海话 -
众睿氟哌: 第一句就是错误啦.你吃饭了吗?应该是“侬-烦-恰-过-伐?” 举例 1:你什么时候来啊? 侬-啥-晨-光-来-啊?2:我们一起去玩好吗? 阿-拉-业-道-弃-白-相-好-伐? ...... 太多了,找个上海人做朋友并大胆开口保证你学的快.

正镶白旗13023579237: 方言上海话 -
众睿氟哌: “赤佬”就是鬼的意思,“小赤佬”意思就是“小鬼”的意思.早年,上海属松江府所辖.其时,上海话如同现在的浦东及松江一带方言.开埠以来的一百多年间,上海方言在与外界的交往中不断发展、变化.其中,以受苏州方言与宁波方言...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网