双城记经典语录英文

作者&投稿:守管 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

双城记经典语录英文如下:

1、在别人身上浪费一日,并非在自己身上浪费一天。

Wasting a day on others is not wasting a day on yourself.

2、我可不想让人祷告得没了房子没了家。我不能让人把我餐桌上的吃喝全都祷告没了。

I don't want people to lose their houses and homes in prayer. I can't let people lose all the food and drink on my table and pray.

3、信我的人,虽然死了,也必复活。凡活着信我的人,必永远不死。

Whoever believes in me, though he dies, will live again. Whoever lives and believes in me will never die.

4、恶往往都是昙花一现,都要和作恶者一同灭亡,而善则永世长存。

Evil is often short-lived and perishes with the perpetrators, while good lasts forever.

5、悲伤和绝望,会使人产生巨大的力量。

Sadness and despair can be very powerful.

6、这是我一生中最乐意做的事,这里是我最好的安息之所。

It's the most enjoyable thing I've ever done in my life, and this is my best resting place.

7、人声鼎沸,却又阒无一人!

There was a lot of noise, but there was no one!

8、对于世界而言,你是一个人;对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

To the world you may be one person. To the world you may be one person. But to one person you may be the world.

9、受冷落也有好处,孤独的环境更有利于冷静地思考问题,这对你的命运的影响远比你自己凭性子乱闯有益。

Being left out has its advantages, too. A solitude is more conducive to calm thought, and this will do far more good to your lot than if you had gone off on your own.

10、这个人的生命就像钟表,停走了那么多年,其间积蓄了巨大的能量,如今正以旺盛的精力重又走动起来。

This man's life, like a clock, has stopped for so many years, during which time it has accumulated great energy, and now it is moving again with great vigor.

11、许多好心肠的人,往往会一厢情愿地过分夸大自己所做的好事,从而产生了过分乐观的幻想。

Many good-hearted people tend to exaggerate the good things they have done with wishful thinking, resulting in overly optimistic fantasies.

12、我看到一个美丽的城市正在这片可怕的土地上建立起来。我看到新一代的人民将在真正的自由中生活。我看到过为之付出生命的人们,他们幸福安宁地生活在我再也见不到的英国。

I see a beautiful city being built on this terrible land. I see a new generation of people who will live in true freedom. I have seen the men who gave their lives for it, and they live in peace and happiness in an England I will never see again.

13、再一次播下一样是掠夺和压迫的种子,结出来的必然是相同品种的果实。

Sowing the same seeds of plunder and oppression will bear the same fruits.

14、如果是公务逼得人隐忍克制,不能随便说话,不能为所欲为,那么像达尔奈先生这样一位宽宏大量的年轻绅士一定会懂得如何去体谅别人的这种处境。

If business forces a man to restrain himself from saying what he will, and from doing what he will, a young gentleman as generous as Mr. Darnay must know how to understand the situation.

15、地震吞下一座城市不要多长时间把,告诉我,准备一场地震要多长时间。

Earthquake swallow a city not how long, tell me, prepare for an earthquake how long.




爱丽丝梦游仙境佳句
To this Eaglet called out this quoted sentence:"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!" -Eaglet 《爱丽丝梦游仙境》名言第九位:爱丽丝在法庭上和红心女王争论应该先裁决还是先审判的时候发觉自己恢复到了正常大小,于是就叫了起来:“你...

柯南经典语录(台词、对白……)
柯南里的柯南经典语录(台词、对白……)最好有出处(集数)、谁说的;不论什么文(语言)、谁说的……总之经典就行一定要是最新的!!(一楼的好像是回答的不是本问题吧,那是柯南中... 柯南里的柯南经典语录(台词、对白……) 最好有出处(集数)、谁说的;不论什么文(语言)、谁说的…… 总之经典就行 一定要是...

许知远经典语录集锦
许嵩经典语录 1.其实究竟能走多远谁都说不准,如同你的父母不知道自己何时会下岗,你的对门的小孩何时会作弊被捉,你的同学何时在回家途中被三轮车撞。人生总有太多变数。唯一可以说得准的,恐怕只剩下社会主义信念坚持一百年不动摇。 2.我满意于自己依旧那么的不会做人。对喜欢的人笑脸相待。对厌烦的人敷衍了事。

钱钟书经典语录
他并无中文难达的新意,需要借英文来讲;所以他说话里嵌的英文字,还比不得嘴里嵌的金牙,因为金牙不仅妆点,尚可使用,只好比牙缝里嵌的肉屑,表示饭菜吃得好,此外全无么Α? 钱钟书经典语录 2 1、我要坐远一点,你太美了!这月亮会作弄我干傻事。 2、见到她之前,从未想到过结婚;我娶了她几十年,从未后悔过娶她...

百家讲坛讲的那些比较好?
近年撰写出版了《帝国的惆怅》以及“易中天随笔体学术著作.中国文化系列”四种:《闲话中国人》《中国的男人和女人》《读城记》《品人录》等。易中天,这个具有八卦精神的教授用一种平民化的方式在电视上讲起了历史故事,让他迅速成了“超级教授”,并已有了庞大的“易粉”群。最争议——刘心武 刘心武,...

推荐下好看,有用的书,不要小说,要有文学蕴含的,谢了
他们苦心孤诣、呕心沥血地培养的两个孩子(傅聪—著名钢琴大师、傅敏—英语特级教师),教育他们先做人、后成“家”,是孩子培养独立思考,因材施教等教育思想的成功体现,因此傅雷夫妇也成为是中国父母的典范。读城记(易中天)城市和人一样,也是有个性的。有的粗犷,有的秀美,有的豪雄,有的温情。...

盛颜主要经历
盛颜盛颜,女,原名朱慧颖,贵州人,生于上世纪70年代,大陆·新一代武侠小说作家。著有《连城脆》,《三京画本》第一卷黑山白水第二卷南金东箭(已完结),《寒鸦劫》,《牡丹错》,中文名:盛颜别名:朱慧颖国籍:中国民族:汉出生地:贵州职业:作家主要成就:《花之尸骸》(连城旧版),十二城记系列...

林语堂散文有哪些?
读城记 动人的北平 春日游杭记 记纽约钓鱼 谈海外钓鱼之乐 论游览 说避暑之益 说乡情 大话中国人 中国人之聪明 脸与法治 染指民族 中国的国民性 思满大人 萨天师语录 巾国的悠闲理论 悠闲生活的崇尚 论肚子 中国式的家庭理想 叩头的软体操价值 杂说 论笑之可恶 人生之研究 一个准科学公式 论政治...

昌邑市13880198856: 需要5句出现在英文版的《双城记》中的名言佳句,一定要英文的 -
晋茜十味: To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界. `It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.' “我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜.”

昌邑市13880198856: 求《双城记》里面的一句经典之语的英文原版
晋茜十味: It is a far, far better thing that I can do, than I have ever done; it is a far, far better peace that I go to, than I have ever known. 摘自《A Tale of Two Cities》,世图2003年11月版的.书上那句话的后半句中间没有逗号,但是呢,印像中高中英语课本上好像有这个逗号,所以就自作主张地给加上.(自己也觉得汗……MS我好无聊的说……) PS:请问你给的译文是谁的译本?

昌邑市13880198856: 双城记的句子 -
晋茜十味: It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it ...

昌邑市13880198856: 求《双城记》经典开头英文版中文翻译:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;... -
晋茜十味:[答案] It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the ...

昌邑市13880198856: 双城记 和 鲁滨孙漂流记 中的经典句子 (英汉的对照)个30左右 -
晋茜十味: 《双城记》I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make ...

昌邑市13880198856: 求《双城记》里面的一句经典之语的英文原版就是那个男主人公最后为自己的情敌上断头台的时候,他说的一句:“我此时所做的,是我生平最想做,最最想... -
晋茜十味:[答案] It is a far, far better thing that I can do, than I have ever done; it is a far, far better peace that I go to, than I have ever known. 摘自《A Tale of Two Cities》,世图2003年11月版的.书上那句话的后半句中间没有逗号,但是呢,印像中高中英语课本上好像有...

昌邑市13880198856: 《双城记》的第一句话是什么?要英文版的. -
晋茜十味:[答案] It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was t...

昌邑市13880198856: 哈姆雷特 、 双城记 等英文原著的经典语句以及国际组织的英文缩写 -
晋茜十味: 双城记: "It was the best of times, it was the worst of times; it ws the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of Light, it was the season of Darkness; it was the spring ...

昌邑市13880198856: 求《双城记》经典开头英文版 -
晋茜十味: 这不是原版开头吧?我记得有个词PeriodIt我一直不太懂,可能是某个时代的缩写吧,第一句话:The PeriodIt was the best of times

昌邑市13880198856: 英文小说名句 -
晋茜十味: 1. to be or not to be,that is a question ——莎士比亚《哈姆雷特》 2. it was the best of times, it was the worst of times——狄更斯《双城记》 3. tomorrow is another day——《乱世佳人》 4. it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife——《傲慢与偏见》

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网