李白《对酒忆贺监二首》原文及翻译赏析
对酒忆贺监二首原文：
四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。昔好杯中物，翻为松下尘。金龟换酒处，却忆泪沾巾。
对酒忆贺监二首翻译及注释
翻译 四明山中曾出现过一个狂客，他就是久负风流盛名的贺季真。在长安头一次相见，他就称呼我为天上下凡的仙人。当初是喜爱杯中美酒的酒中仙，今日却已变成了松下尘。每想想起用盎龟换酒的情景，不禁就悲伤地泪滴沾巾。
对酒忆贺监二首赏析
第一首以「金龟换酒」事为中心，追忆与贺知章的情谊。「四明有狂客，风流贺季真。」《宁波府志》：「四明山发自天台，屹峙于郡治之坤隅，上有二百八十峰，绵亘明、越、台三州之境，为三十六洞天之一。」《会稽记》亦载：「县南有四明山，高峰迭云，连岫蔽日。」贺知章家于此，故自号「四明狂客」。「风流」二字，本陆象先语，《旧唐书》卷一九引陆氏语云：「贺兄言论倜傥，真可谓风流之士。吾与子弟离阔，都不思之，一日不见贺兄，则鄙吝生矣。」可见李白用「风流」二字，并非仅仅用以形容贺知章的言谈风姿，而且还带有无限的思念之情。始二句点明所忆之人，接下来回忆：「长安一相见，呼我谪仙人。」此二句所言之事已见诗序。「昔好杯中物，今为松下尘。」一言昔，一言今。「昔好杯中物」概括了贺知章一生的嗜好——酒。李白在写这两首诗之后，还有《重忆一首》诗云：「欲向江东去，定将谁举杯？稽山无贺老，却棹酒船回。」似乎李白与贺知章情谊的凝聚点就在于「酒」。而贺知章也的确是离不开酒的，前引杜甫《饮中八仙歌》也说明了这一点。「金龟换酒处，却忆泪沾巾。」「金龟换酒」，可以说是李白与贺知章交往中最难以忘怀的一幕。这里的「换酒处」与下句的「却忆」是倒装句，本应为：「却忆金龟换酒处」，但诗人为了强调「金龟换酒」事，以突出贺知章那豪爽的性格和对友情的倾心，方作如此安排。今日对酒，诗人难免会想起昔日「长安一相见」的情形，也更不会忘记「金龟换酒」那令人惬意的一幕；尤其是当诗人在今与昔的反复对比与追忆中，其中也不排斥诗人自身的遭际，不能不倍加思念这位曾有知遇之恩的亡友，不能不泪盈满巾。
对酒忆贺监二首创作背景
贺知章，字季真，会稽永兴（今浙江萧山）人。性放旷，善谈笑，晚年尤加纵诞，邀嬉里巷，自号「四明狂客」及「秘书外监」，当时贤达皆倾慕之。天宝三载（744）春正月，知章因病恍惚，乃上疏请度为道士，求还乡里，诏许之。又求周宫湖数顷为放生池，有诏赐镜湖剡川一曲。临行，帝赐诗，皇太子及百官皆饯送执别。李白当时写有《送贺监归四明应制》及《送贺宾客归越》二诗。贺知章回乡后不久便去世了，卒年八十六。这两首诗是在贺知章去世之后的天宝六载（747），李白游会稽时悼念贺知章而作的。 诗词作品： 对酒忆贺监二首 诗词作者：【 唐代 】 李白 诗词归类： 【悼念】
李白醉酒后写的诗或是关于酒的诗
《答王十二寒夜独酌有怀》怀余对酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘。《短歌行》北斗酌美酒，劝龙各一觞。《对酒忆贺监》金龟换酒处，却忆泪沾巾。《古风》日暮醉酒归，白马骄且驰。《广陵赠别》玉瓶沽美酒，数里送君还。《江上吟》美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。《将进酒》人生得意须尽欢，莫使金...
关于酒解愁的诗句李白
8、金龟换酒处,却忆泪沾巾。——《对酒忆贺监二首》唐代:李白 释义:每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。 9、对酒不肯饮,含情欲谁待。 ——《对酒行》唐代:李白 释义:这样人生的即逝,谁能不感慨万千呢?眼前虽然有盛宴美酒,但欢饮不畅,没有举杯的心情。 10、发短愁催白,颜衰酒借红。—...
李白为什么称为三仙
因其嗜酒如命，故称酒仙；因其不仅文采斐然，其剑术亦是十分高明。他“十五好剑术”，“剑术自通达”，造诣非同一般，故称剑仙；因其文采风流，如神仙下凡，故称谪仙人。
有关于花生的诗句
《对酒忆贺监二首》唐 李白 5、云影断来峰影出,林花落尽草花生。《春日题杜叟山下别业》唐 卢纶 6、已向九霄横鹗荐,词埸独步花生笔。《满江红·学富胸襟》宋 无名氏 7、第一峰,是仙物,惟产金花生恍惚。《敲爻歌》唐 吕岩 8、驱除二竖走三彭,零落眼花生耳热。《石洞饷酒》宋 陆游 9、九日春阴...
关于酒的诗句与名言
——唐代:李白《对酒忆贺监二首》 释义:每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地流泪沾满汗巾。 8、对酒不肯饮,含情欲谁待。 ——唐代:李白《对酒行》 释义:虽然有盛宴美酒,但欢饮不畅,没有举杯的心情。这样人生的即逝,谁能不感慨万千呢? 9、发短愁催白,颜衰酒借红。——宋代:陈师道《除夜对酒赠少章...
比喻友谊深厚的诗句
——李白《对酒忆贺监二首》 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》 日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。——严维《丹阳送韦参军》 远芳侵古道,晴翠接荒城。——白居易《草 \/ 赋得古原草送别》 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。——范成大《横塘·南浦春来绿一川》 今日暂同芳菊酒,...
悼念刚去世的爷爷诗句的句子
《对酒忆贺监二首》——唐代:李白四明有狂客,风流贺季真。 长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。 金龟换酒处,却忆泪沾巾。狂客归四明,山阴道士迎。 敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。 念此杳如梦,凄然伤我情。《哭刘尚书梦得二首》——唐代:白居易四海齐名白与刘,百年交分两...
关于李白在当长安翰林的诗句
《对酒忆贺监二首》其一写道：“四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。”诗前有小序，记此事甚详：“太子宾客贺公，于长安紫极宫一见余，呼余为谪仙人，因解金龟换酒为乐。殁后对酒，怅然有怀，而作是诗。”玄宗也给了李白以极高的礼遇，常随侍皇帝左右，或备顾问，或作乐府新辞。
蜀道难 贺知章和李白解金龟换酒的故事
“金龟换酒”故事：唐朝，公元742年，李白来到京城长安，独自一人住在客房。而当时太子的宾客贺知章听说李白来到了京城，高兴坏了，因为早就读过李白的诗，非常喜欢李白诗中浪漫高贵的情调，可是却没有见过李白本人。所以贺知章不顾自己年纪大地位高，亲自去旅店拜访李白。贺知章与李白见面之后，迫不及待地对...
关于死亡悼念的诗句
3. 《对酒忆贺监二首》——唐代:李白 四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。 狂客归四明,山阴道士迎。敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如梦,凄然伤我情。 4. 《哭刘尚书梦得二首》——唐代:白居易 四海齐名白与刘,百...
仰影消可：[答案] 初入长安时,曾任太子宾客的贺知章,慕名到客栈访李白,二人一见如故,李白把刚写的《蜀道难》拿给贺知章看,只见开篇写道:“噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难于上青天!”随着这震撼千古的一声长叹,李白用他那神奇莫测之毛,把实地景物...
大荔县19170928151： 关于“酒”的名句和诗句有哪些? - ？
仰影消可： 1、人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉. ——宋代:高翥《清明日对酒》释义:因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享.人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?2、零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿.——唐代:李贺...
大荔县19170928151： “金龟换酒处,却忆泪沾巾”是谁的诗? - ？
仰影消可： 唐代大诗人——李白 四明有狂客,风流贺季真.长安一相见,呼我谪仙人. 昔好杯中物,翻为松下尘.金龟换酒处,却忆泪沾巾. 狂客归四明,山阴道士迎.敕赐镜湖水,为君台沼荣. 人亡馀故宅,空有荷花生.念此杳如梦,凄然伤我情. ——李白:《对酒忆贺监二首》
大荔县19170928151： 最好金龟换酒,相与醉沧州.什么意思 - ？
仰影消可： 金龟指所佩杂玩之物. 唐 李白 《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客 贺公 ,於 长安 紫极宫 一见余,呼余为'谪仙人',因解金龟,换酒为乐.” 王琦 注:“金龟盖是所佩杂玩之类,非 武后 朝内外官所佩之金龟.” 明 何景明 《过寺中饮赠张元德侍御》诗:“腰下金龟在,明朝付酒垆.” 明 徐渭 《贺知章乞鉴湖一曲图》诗:“幸有双眸如 镜水 ,一逢 李白 解金龟.” 渴望能够在沧州想与痛饮,不醉不归.(内心应该是比较相知,感情比较深厚.好友相聚痛饮)
大荔县19170928151： 对酒李白翻译 - ？
仰影消可： 《月下独酌四首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品.这四首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景.诗意表明,诗人心中愁闷,遂以月为友,对酒当歌,及时行乐.诗人运用丰富的想象,表现出一种复杂的情感.表面看来,诗人真能自...
大荔县19170928151： 李白 重忆译文 - ？
仰影消可： 「重忆一首」李白 这首诗据唐裴敬《翰林学士李公新墓碑》,题目应是《访贺监不遇》, “重忆一首”四字, 可能是后来编李白诗者所改.天宝五载李白南游会稽以前,或许还不知道贺知章去世,乘兴前往,却见贺已去世,所以题作“访贺监不遇”.这样,本诗是写在《对酒忆贺监二首》之前,而不是“重忆”.欲向江东去,定将谁举杯.稽山无贺老,却棹酒船回. 译文 想要前往江东去会见老友,(去了才知道贺知章已去世),那我和谁举杯共饮呢,会稽山已没了贺老的身影,我还是调转船头回去吧
大荔县19170928151： 为什么说唐朝是我国诗歌发展史上的黄金时代 - ？
仰影消可：[答案] 唐朝是我国诗歌发展史上的黄金时代.流传至今的就有两千多位诗人的近五万首诗歌,真可谓人才辈出、群星璀璨.诗人风格迥异、各有千秋.被后人赋予雅号,如“诗圣”杜甫、“诗佛”王维、“诗鬼”李贺,最著名的当数“诗仙”李白. 李白被称“...
大荔县19170928151： 李白的＂对酒＂的赏析!!急!! - ？
仰影消可：李白的五言古诗创作的题材非常广泛,风格也是多姿多彩的,前面我们介绍了两首他学习乐府民歌写的《长相思》和《长干行》,而这首《月下独酌》则完全是李白飘逸风神和浪漫诗风...
大荔县19170928151： 李白是诗妖还是诗仙? - ？
仰影消可： 李白是诗仙.李白(701年2月8日—762年12月)[1] ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”.是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”.与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称...
大荔县19170928151： 十首李白的古诗加翻译 - ？
仰影消可： 《静夜思》 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡.译文: 皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片. 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩.
