*** 与费德林谈屈原原话:对他的崇拜一直延续到现在,能怪他吗?

作者&投稿:地鲍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 12月, *** 在访苏旅途中,常与苏联翻译、汉学家费德林交谈。费德林常就中国文学的若干问题向 *** 请教, *** 也就此侃侃而谈。费德林将这些谈话作了记录。这些谈话实在是很精彩的诗话。 费德林请求 *** 谈《诗经》,他认为《诗经》「 ”无疑是中国诗歌的最高典范”。 *** 说:「 ”《诗经》是中国诗歌的精粹。它来源于民间创作。都是无名作者。创作的年代已经无法查考。这本文献把过去那个久远的年代同我们拉近了。《诗经》代表了中国早年的美学。这种诗感情真切,深入浅出,语言很精练。” 费德林问:「 ”是不是因为这个原因,几千年来《诗经》一直是中国诗人模仿学习的样本呢?” *** 回答:「 ”是的,这是没有问题的。可以说《诗经》中的诗歌对后来每个有思想的诗人都产生过影响。问题在于如何理解这些古代的民间创作。这是问题的实质。对于那些不理解或者曲解了的人我们就不必去说了。我们可以回顾一下那些不仅理解,而且试图模仿这种古代诗学的人。他们模仿的不仅是它的修辞特点,而且继承了《诗经》中民间创作的内容实质。” 「 ”您指的是在追随无名前辈的创作方面最有成就的诗人吧?” *** 说:「 ”是的啰。可以说,这是语言艺术和诗歌形象发展中最有价值的内容。古代无名作者的天赋是把自己的思想意念变成简练的诗歌和歌谣。” 费德林说:「 ”据中国文学史上说,在《诗经》的无名作者之后,首屈一指的该是屈原了,他是第一位有创作个性的诗人。” *** 说:「 ”哦,这是你喜欢的题材啦。不过这个问题谈起来就不那么简单啰。对,屈原生活过的地方我相当熟悉,也是我的家乡么。所以我们对屈原,对他的遭遇和悲剧特别有感受。我们就生活在他流放过的那片土地上,我们是这位天才诗人的后代,我们对他的感情特别深切。不过现在的人就未必啰,他们不一定理解屈原的伟大功绩。” 费德林说:「 ”我想,由于乡土关系,同乡人哪怕隔了许多代,对屈原有一种直接的感受,他们对诗人的评价就更有说服力。” *** 说:「 ”可是,家乡人对屈原的纪念是很微不足道的。何况诗人的时代距今已经两千多年了。对于他的命运,每一代人都有自己的看法。” 费德林说:「 ”历史上任何一个伟大变革都会产生一些悲欢离合的故事。至于屈原,政治变迁是他个人的不幸。屈原艰苦地走过他的时代,他忧国忧民,力求挽救楚国的危亡。” *** 说:「 ”连年战乱使国家凋敝,民不聊生,楚国灭亡了,这是事情的一个方面。接着开始了另一个历史过程,就是把那些分散的、互相争权夺利、争战不休的诸侯王国统一起来的过程,这个过程是不以人的意志为转移的。最后,它以秦始皇统一中国而告终,从而形成第一个集中统一的帝国。这对中国后来的命运产生了重要作用。这是事情的另一个方面。这个问题我们以后还要专门来谈。”…… *** 说:「 ”是的,这些都发生在我的故乡湖南,发生在屈原殉难的地方———长沙。因为这缘故,屈原的名字对我们更为神圣。他不仅是古代的天才歌手,而且是一名伟大的爱国者:无私无畏,勇敢高尚。他的形象保留在每个中国人的脑海里。无论在国内国外,屈原都是一个不朽的形象。我们就是他生命长存的见证人。” 费德林对 *** 说:「 ”现在我们苏联读者也能看懂屈原的诗了。我们知道,屈原是很久以前的诗人,但也是属于未来的诗人,他用诗歌来表明自己的心迹,表达自己的真情。他的《离骚》向我们说明,有了生活体验才能写出诗来,只有认识自己,才能改变自己。” *** 说:「 ”是啊,屈原的功勋并不是马上就得到人们的承认。那是后来过了不少日子,诗人的品格才充分显示出来,他的形象才真正高大起来。屈原喝的是一杯苦酒,也是为真理服务的甜酒,诗歌像其他创作一样,是一种精神创造。” 费德林说:「 ”屈原忧天下之所忧,痛人民之所痛。老百姓爱戴他,崇拜他,这也算是一种个人崇拜吧……” *** 说:「 ”是啊,这种崇拜不是屈原自己制造的,而是爱戴他的老百姓自发产生的。这种崇拜一直延续到现在,难道能怪他吗?我们不能为别人负责,老百姓树立他们所需要的权威和偶像,这是他们的事,我们不能对此负责。我不认为这是他的错……” 摘自《 *** 这样学习历史 这样评点历史》




凤庆县18247685601: 波兰的哥白尼是世界四大文化名人之一??我对此问题感到非常的惊讶.
始闵阿奇: 世界和平理事会是1950年根据第二届世界保卫和平大会的诀议成立的.总部设在第芬... 与此同时,苏联各界在莫斯科集会,隆重纪念屈原逝世二千二百三十周年,费德林院...

凤庆县18247685601: u盘插进去后显示不存在是为什么 -
始闵阿奇: 可能是电脑USB借口有点问题,多试几个,如果从其他机子上也现实不出来,那么就应该是U盘的问题了

凤庆县18247685601: 深圳电信市话通呼叫转移怎么样设置?如何收费? -
始闵阿奇: 市话通有三种:无条件转移、无应答转移和遇忙转移功能及设置说明:1)市话通“无条件呼叫转移”功能是指用户可将所有来话转接到预先设置的另一个电话号码上.登记:*92+目的号码+SEND或TALK键;取消:*920+SEND或TALK键(在...

凤庆县18247685601: 质量为M的小车置于光滑水平面上,小车的上表面由光滑的四分之一圆弧 -
始闵阿奇: 质量为M的小车置于光滑水平面上,小车的上表面由光滑的1/4圆弧和光滑平面组成,圆弧半径为R,车的右端固定有一不计质量的弹簧.现有一质量为m的滑块从圆弧最高处无初速下滑(如图1-68),与弹簧相接触并压缩弹簧,求: (1)弹簧具...

凤庆县18247685601: 小明的邮票正好是小华的2倍,小明比小华少72枚,小华和小明分别有多少枚邮票? -
始闵阿奇: 小华1份,小明2份,小华比小明少1份. 所以,少的是72玫,多的是72*2=144枚

凤庆县18247685601: 高中数列 已知等差数列{an}中,a9+a10=a,a19+a20=b,求a99+a100的值 -
始闵阿奇: 设等差数列{an}的公差为d,那么:a9=a1+8d,a10=a1+9d,而a19=a1+18d,a20=a1+19d 所以:a9+a10=2a1+17d=a,a19+a20=2a1+37d=b 两式相减易得:20d=b-a 又 a99=a1+98d,a100=a1+99d 所以:a99+a100=2a1+197d=2a1+17d+180d=a+9(b-a)=9b-8a

凤庆县18247685601: 如何修改mt7620n uboot内存识别数 -
始闵阿奇: OpenWrt 官网原话(当然这是用来描述703的,不过720在硬件上和703相同):64MB RAM ModThe Device uses a DDR1 16Mbit x 16bit (16Mibit*16=256 mebibit. 256 mebibit/8=32MiByte) 400MHz chip Zentel A3S56D40FTP. Replace it with any...

凤庆县18247685601: 为什么拖;拉机游戏中我抓满40分了被扣4分
始闵阿奇: 有可能是,当时你在玩的时候桌上的4个人全是80 分以上的.所以扣的分是2*2的.当桌上的4人分数全是300分以上时那就是普通的3倍了.当然你赢的也是翻倍的. 以下是腾讯拖拉机的原话: 如果一局游戏四个玩家积分都在 80 分以上, 300 分以下,在以上基础上该局游戏积分输赢翻倍.如果四个玩家积分都在 300 分以上,在以上基础上翻 3 倍

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网