李商隐的锦瑟怎么翻译
我曾经像庄周梦蝶一样，沉迷在美好的境界中，最终只能像望帝那样，把自己的爱心托付给杜鹃。
我的眼泪止不住地流着，如月明沧海有泪成珠，过去生活的图景如同蓝田玉山上的缕缕玉烟，依稀可见。
这种悲欢离合的感情岂待如今追忆时才有，在事情发生的当时就已经感到惘然若失了。
【同学你好，如果问题已解决，记得右上角采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~谢谢哦】
锦瑟的诗意是什么??
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。译文：瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是...
高中古诗锦瑟翻译
全文翻译: 绮丽的瑟啊，为什么没有端由的有着五十根琴弦？每一根琴弦、每一根柱，在在使我想起已然磲的美好岁月。这心情仿佛庄周在清晓的梦中，幻化成翩翩的蝴蝶迷离飞舞。也或许想古代蜀国君主望帝那样，将满腔心事多付给哀鸣啼血的杜鹃。当明月照耀，苍茫的大海中，我已分不清那究竟是晶莹的珍珠或...
《锦瑟》原文 翻译
义山《回中牡丹为雨所败》诗有"锦瑟惊弦破梦频";《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有"雨打湘灵五十弦"。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。商隐享年不足五十,故此借"五十弦"起兴,暗喻生平,引发以下"一弦一柱"之思忆。 2.庄...
锦瑟无端五十弦,每弦每节思华年锦是谁写的
《锦瑟》的翻译：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。原文： 《锦瑟》李商隐...
锦瑟的意思是什么?
锦瑟的意思是一种装饰华丽的古乐器。原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身...
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 是什么意思?
锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。无端：犹何故。怨怪之词。五十弦：这里是托古之词。作者的原意，也是说锦瑟本应是二十五弦。李商隐晚年妻子故去，所以二十五根弦断后变为五十弦，断弦也就是丧妻的意思，续弦则是再娶，但李商隐在这句诗中，饱含的是对故去妻子的怀念。
《锦瑟》一诗的主旨和情感是什么?
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境...
求理解带有悔悟的诗句?
(3)五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。(4)庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。(5)...
李商隐的锦瑟有何含义?
锦：华丽漂亮的意思。瑟：古代的一种乐器，样子可能有些像古琴或古筝之类的吧。从题目上来看，这首诗似乎是咏物诗，但从其内容来看，又好像是爱情诗，总之千百年来人们为此争论不一，故而又称李商隐开创了“朦胧诗派”，而他所写的诗就是“朦胧诗”。
锦瑟这首诗什么意思?
不过所悼念的不可能是商隐的妻子王氏，而是他所爱恋的另一女子"，"至于这位女子是谁，'锦瑟'二字是否影射或直接就嵌用了她的名字，则无从考证。"黄世中的《〈锦瑟〉笺释述评及悼亡说新笺》也主此说。张国光的《试解〈锦瑟〉之迷――李商隐倾向于李德裕党之一证》则认为，《锦瑟》是"悼亡"和政治诗...
宗政审清热： 《锦瑟》李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注解】:1、锦瑟:装饰华美的瑟.瑟:拨弦乐器,通常二十五弦. 2、无端:...
亚东县18028116603： 李商隐的 锦瑟 按照悼亡诗怎么翻译呢.急求 - ？
宗政审清热： 昔日的记忆在重新咀嚼时总有种淡淡的惆怅与蓦然,无论沉寂多久,淡漠多久,搁浅多久,都会被再次唤醒. 落花人独立,曾忆窗前俩小戏. 我们在被断绝的空间里细细地收藏这份回忆,直到有天它被命运打开,一看,还是如从前那般的纯真...
亚东县18028116603： 诗句锦瑟的全文翻译 - ？
宗政审清热：[答案] 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.{译文}锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心象...
亚东县18028116603： 李商隐《锦瑟》赏析《锦瑟》每一句的翻译、思想感情等 - ？
宗政审清热：[答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.全文翻译: 绮丽的瑟啊,为什么没有端由的有着五十根琴弦?每一根琴...
亚东县18028116603： 李商隐的《锦瑟》翻译与思想. - ？
宗政审清热：[答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》.一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者,历来也曾经引起过很多不...
亚东县18028116603： “锦瑟无端五十弦,一弦一柱思年华”怎么翻译 - ？
宗政审清热：[答案] 《锦瑟》,是李商隐的代表作,堪称最享盛名.诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗. 意思是 锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.
亚东县18028116603： 谁能帮忙翻译下李商隐的《锦瑟》?？
宗政审清热： “锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.”一晃年已半百,回首当年,一言难尽.“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.”曾经有梦想,曾经害相思.“沧海明月珠有泪,蓝田日暖玉生烟.”可是,梦想和相思都破灭,所得只是眼泪和迷惘. 晚...
亚东县18028116603： 谁能告诉我“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”整首诗的翻译? - ？
宗政审清热：[答案] 李商隐《锦瑟》读解锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.关于这首诗的解读从主意上主要分为两类:一是认为这是一首评悼妻子...
亚东县18028116603： 庄生晓梦迷蝴蝶下一句(锦瑟原文及翻译) ？
宗政审清热： 1、原文:《锦瑟》2、【作者】李商隐【朝代】唐朝3、我想知道为什么我的锦瑟有五十根弦,每根弦上都有一个青春的间隔.4、圣人庄子白日做梦,蝴蝶蛊惑,帝王春心...
亚东县18028116603： 李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 - ？
宗政审清热： 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
