日语动词：见る、见える、见せる、见つける有什么区别？
见える＝看得见（自动词）
见る＝看见（他动词）
见つかる＝发现（自动词）
见つける＝发现（他动词）
日语动词有自动词和他动词之分，所以最初就必须了解它们，使用的时候才有可能得心应手的。
如何高效地去了解、掌握它们，就不必详细说明了吧！
一、词意不同
1、见つける
(1)看到，找到，发现（探していたものを発见する。见いだす）。
(2)看惯；眼熟（いつも见ている。见惯れる）。
例句:人ごみの中で友人を见つける
翻译:在人群中看到朋友。
2、见つかる
(1)被看到，被发现。（人にみつけられる。人の目にとまる。）
例句:あの人たちに见つからないようにしなさいね。
翻译不要被他们发现啊。
(2)能找出，找到。
例句:気に入った品が见つからない。
翻译:找不到喜欢的东西。
3、见かける：看到，看见，目击。（目にとめる。）
例句:あの人はよく駅で见かける。
翻译:经常在车站看到那个人。
二、词性不同。词性不同
见つける：他动词。
见つかる：自动词。
见かける：他动词。
三，可接宾语的情况不同。
见つける：必须接宾语。
见つかる：不需要接宾语。
见かける：必须接宾语。
扩展资料：
其他相似的词：
【见つめる】复合动词=见る+诘める，
两个叠加起来的意思就是【变得没缝隙地看，即近距离盯着看/凝视】。
一般关系的人用【见つめる】可是很失礼的，歌词里经常用于恋人关系。
例如：
【见つめる二人、见诘め合い、いつまでも......（热辣辣的视线互相凝望直到地老天荒）】
【相手の颜を见つめる（凝视对方的脸）】
以下四个日文词汇，从发音，词义，词性上都有去比：
【见る】（みる）(miru)； 上一段他动词； 中文意思：看
例句:映画を见る。(看电影)【见える】（みえる）（mieru）；下一段自动词； 中文意思：看得见、看得出
例句：暗くて何も见えない。（昏昏暗暗的什么都看不见）【见せる】（みせる）（miseru）；下一段サ変动词； 中文意思：出示、顕示
例句：実力を见せてあげる。（显示自己的实力）
警察に运転免许を见せます。（向警察出示驾照）【见つける】（みつける）；（mitsukeru）；下一段他动词；中文意思：找到
例句：出口を见つけた。（找到了出口）
见る 看 如：试合を见る 观看比赛
见える 看的见 山が见える 看得见山
见せる 给……看，让……看 ネクタイを见せ てください。 请把领带拿给我看看。
见つける 看到；找到；发现 如：土の中から化石を见つける。 从土里发现化石。
看见，看得见，给……看，找到
推荐《类义语词典》
看见了吗为什么在电影里是见えますか而不是见ますか,两者有什么区别
见えますか 是动词 见える（看见，能看见的意思，相当于见る ことができる）加敬体的ます变化来得，见ますか 则是动词见る（看）加敬体的ます变化而来，所以这两句话一个是，能看见吗\/看见了吗？ 另一个是看吗？的意思。日语里面表达“看见了吗”这个句子不用 见ましたか，这是中日语言...
日语见かける和见られる和见える有什么区别
见かける 是 进入眼帘 的意思见られる 是 被看到的意思 能看出 能看（最近能看的电视剧没有了 的 能看）见える 可识别 能看到 可以看到 也有能看出的意思 有时 见られる 跟 见える 意思相近
山が见える这里为何是用自动词
见える：非意志动词，能看见。山が见える：表示你眺望出去，能看到山。只要不瞎，不费吹灰之力便能看到。见る：意志动词，观看。山を见る一般不会有人做，テレビを见る／红叶を见る才对。
日语问题,2个句子同样可能型被动怎么用法不一样?
你的问题应该归结为：“见る”的可能态“见られる”和自动词“见える”；以及“闻く”的可能态“闻ける”和自动词“闻こえる”之间用法的不同问题。请看下面的分析：第一句中的 “见られる” 是“见る”的可能态，不是被动态。意为“在图书馆能看见名画”，说明要去图书馆，然后才能看见名画...
日语见かける和见られる和见える有什么区别
见かける 是 进入眼帘 的意思见られる 是 被看到的意思 能看出 能看（最近能看的电视剧没有了 的 能看）见える 可识别 能看到 可以看到 也有能看出的意思 有时 见られる 跟 见える 意思相近
见えるか 见えでますか 见ましたか有什么区别吗?
】相当于英语里面的一般时态 动词是原型是 见える 见えでますか 这个应该是「见えてますか」，是「见えていますか」的缩写，表示状态，相当于英语里的进行时态。意思是【看见着呢吗？】动词是原型是 见える 见ましたか 意思是【看过了吗？】相当于英语里面的过去时态。动词是原型是 见る ...
日语中的活用动词分为几段?
由于[い]段和[え]段分别在五段的中间段[う]段之上一段和之下一段，故分别称之为“上一段动词”和“下一段动词”。因上下一段动词的词尾变化规律完全一样，故简称为一段动词。一段动词的活用变化比较简单。例：起(お)きる，见(み)る，疲(つか)れる，迎(むか)える 类似[见る]这种词干...
...自谦语、郑重语能详细地列出来吗?就是比如「する」的敬语动词...
尊他语的其它形式 见る―ご覧になる てみる―てご覧になる 闻く―お耳に入る 食べる―召し上がる（めしあがる）饮む―召し上がる 行く―いらっしゃる、おいでになる 来る―いらっしゃる、おいでになる、见える、お见えになる、お越しになる いる―いらっしゃる、おいでにな...
见える和见られる的区别
2、用法不同 见られる：动词敬语式。是み（见）る的可能形和被动形。例如：新宿で今黒泽の映画が见られます。（现在在新宿可以看到黒泽的电影。）见える：动词可能式。是见る的可能形式。见れる是见られる的”无ら形式”。例如：新干线から富士山が见えます。（在新干线上可以看到富士山。）...
见える和见つける都有看到的意思,有什么区别呢
见える＝看得见（自动词）见る＝看见（他动词）见つかる＝发现（自动词）见つける＝发现（他动词）日语动词有自动词和他动词之分，所以最初就必须了解它们，使用的时候才有可能得心应手的。如何高效地去了解、掌握它们，就不必详细说明了吧！
陀茂心可： 见る 看 如:试合を见る 观看比赛 见える 看的见 山が见える 看得见山 见せる 给……看,让……看 ネクタイを见せ てください. 请把领带拿给我看看. 见つける 看到;找到;发现 如:土の中から化石を见つける. 从土里发现化石.
大英县17067454690： 见える 见る 见つける 见せる - ？
陀茂心可： 1.见える:能看见~,看作~ 2.见る:看~,瞧~ 3.见つける: 发现~、寻找~ 4.见せる:让(我)看~
大英县17067454690： 日语:见える是见る的什么形态? - ？
陀茂心可： 见える是景物自然而然的进入你的视线 而见る是需要你主观上做出一定努力后看到,更多的表现动作
大英县17067454690： 请教大虾日文有关 见る 的变形. - ？
陀茂心可： A:见る为一段动词,有关它的使役形态见せる是如何变化过来的? Q:「见せる」这个动词的源头其实就是「见させる」 (即「见る」+「させる」以后再发生了约音现象). 因此这两个词都是使役形. 另外从强制性来说 见せる 强制性低 见させる 强制性高A:一般不是变为见させる吗? Q:常用的是见せるA:见える和见れる不是同一原型,见える有原型吗? Q:首先见れる不是正式用法,正确的变形方法是见られる.因此见える和见られる都是从见る变过来的. 见える → 没有障碍物,没有受到任何阻碍、自然地映入眼帘. 见られる → 并非自然地映入眼帘,而是根据自己的意志选择性地看到.
大英县17067454690： 见る 见える 见つける 见つかる 的区别?像查这些词的区别,有哪些网站可以参考? - ？
陀茂心可： 见る,有很多意思,最基本的意思就是“看”,另外还有欣赏、照看、评价、推断等等的意思. 见える,主要两种意思,一是“看得见”,二是“看起来好像……”. 见つける,主要两种意思,一是“看惯”,二是“找出”“发现”(这个跟...
大英县17067454690： 日语一段活用动词使役用法“させる”与“せる” - ？
陀茂心可： 见せる是日语里本来有的词 ,不属于动词变形.... 它是一个 一段他动词...みせる【见せる】 Ⅰ 【见せる】(他下一) 1 だれニなにヲ―そういう状态(に在ること)を隠さずに、人が见るままにする.用例??作例笑颜を― すきを― △兴味(...
大英县17067454690： 日语 见る 见せる 见つける 的区别? - ？
陀茂心可： 见る 看XX 见せる 给XX看 见つける发现请参考...
大英县17067454690： 没看见 日语这么说呀?见えない、见えてない、见えていない.见ない、见てない、见ていない.有什么区别 - ？
陀茂心可： 「见えてない」是「见えていない」的省略.所以,见えない、见えてない的区别就是 见える、见えている的区别.而实际上 见える、见えている意思是一样的,没有什么区别. 硬要找点区别的话,见えている比较强调“能看到”这种状态,仅此而已.见えない.原型是见える.就是你看或者不去自己看,那东西你都可以看见.是不存在自己意志的.比如你家窗口的树.你不去看也能看到.见ないで原型是见る.这个带有自己的意志.比如去看电影就要用见る.电影不会在你家窗口非要放给你看.映画を见る.看电影./ 窓から、山を见えますか?见えない.窗口能看到山吗?不能.
大英县17067454690： 见る与见える的区别是什么? - ？
陀茂心可： 见るは一段他动词,见えるは一段自动词、可能动词. 例: XXを见る XXが见える见てください——请看(有强制感觉) 见えてください——没有这种说法.见る的意思就是看. 而见える的意思就多了. (1)目に物の形などが感じられる. ...
大英县17067454690： 日语「见る」和「见てる」的区别是什么? - ？
陀茂心可： “见てる”是“见ている”的简写.ている是进行时态.所以“见てる”就是:正在看 みる就是单纯的动词:看.
