信的末尾为什么要写「此致,敬礼」?

作者&投稿:芒菊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

此致敬礼是用在书信的收尾处做一个结束语,此致两字表示正文内容已结束,敬礼则表示敬意。

“此致敬礼”是书信常用语。因有多种用法及“变体”,易发生误读,故有此浅说。

作为信末祝颂问安语,其主要用法是:

其一,最基本的是动宾结构的“此致敬礼”。意思非常明白:在此给您敬礼。写法上分两行,“此致”靠后,“敬礼”另起一行顶格。从领袖到平民,从作家到学生,公函私札,使用相当普遍。

其二,旧时书信,有将称谓语写在次行、信中或信末的。称谓语在信末则必须在“此致”的次行顶格书写。“致”字是其本意“给予”的意思。如周恩来致广东省兴宁县罗县长的信(1925年4月15日)、鲁迅致开明书店(1933年3月11日,“此致”写作“此请”)。其实,当代在会议通知、请柬中,此用法尚未绝迹。

其三,有“此致”无“敬礼”。其实,前一种用法已无“敬礼”了,但这里的“此”是对全信的一种概指,“致”的意思是“尽”、“结束”。“此”、“致”连用,表示“要说(写)的已经说(写)完”,作用在于煞尾。煞尾语后,另写祝颂问安语。常见的如“此致,即请道安。”“此致,并颂时绥。”“此致,即颂近好。”此种用法,在鲁迅先生信中经常出现。

其四,只用“敬礼”。这里虽无“此致”,但明眼人一看便知,“敬礼”即在此致敬之意。毛泽东、周恩来的书信中,此种用法甚多。人们习惯上将这里的“敬礼”另起一行顶格写,毛泽东则多是在次行空两格。前者相当于提行,后者则无异另起一段,都表示尊重。而毛泽东将“此致”与“敬礼”连用时“敬礼”则必顶格写。

其五,“专此”。专,强调单独、专一。此,即这些。“专此”即特意写了这些(给您),表示煞尾。“专此”之后,再写祝颂问安语。如毛泽东致傅作义(1936年10月25日)用“专此。即颂戎绥”。周恩来致陈伯达等人(1946年7月1日)则干脆用“专此。敬礼!”鲁迅致母亲多次用“专此,恭请金安”。

其六,“专此布达”。这里的“专此”词义与上述相同,但它与“布达”(布是陈述,达即明白)连在一起才起煞尾作用,其意即,专门写了这些向您说明。然后,再缀各种祝词敬语,如“敬请诲安”、“敬颂康乐”、“并颂大安”等。

如鲁迅致姚克(1933年11月15日):“专此布达,并颂文安”;陶行知致杨静桐(1940年7月1日):“专此奉复。敬致谢悃。并祝康健!”同类短语有“专此布陈”、“专此奉复”、“专此敬复”、“专此肃复”、“专此函约”、“专此鸣谢”等。

其七,“此令”。此语出现于各种令文(命令、指令、训令、任免令等)的结尾。有的令文在“此令”后面要写明接受命令的机关或官员名称,有如上述第二种用法的“此致”,“令”作动词用。民国时期,有的将接受命令的机关名称和官员姓名写在命令的开头,文末则不再写,但结尾处仍习惯性地保留此语。

其明显的“痕迹”是,尽管在文末,却没有标点。这里的“令”已无动词作用,“此令”也只起归结和结束全文的作用。“此札”、“此布”、“此批”、“此状”、“此复”、“此咨”等与此大体相同。




桃花源记一文中,末尾两段为什么写渔人出来后,其他人寻找桃花源的事情...
这篇文章记述的是虚构的故事,但是当做真实事件来写的,加上像刘子骥这样有一定社会地位的人找寻度的过程,会增加故事的真实性和神秘性。这篇文章的主旨不单是虚构了一个理想型的乌托邦型社会,其更现实的意义在于用它和当时的社会作对比,反衬出当时社会的抄残酷和丑陋。那么最后两段就是隐晦地告诉...

在信的末尾倒写一个【你好】 是什么意思? 应该不只是写反了,或是写错...
好个你,挖苦的话 意思你现在有出息了,就忘记以前同甘共苦的人了

人们通常在信的末尾写上"此致敬礼",猜猜"此"指的是什么信的内容写信的...
人们通常在信的末尾写上"此致敬礼",猜猜"此"指的是信的内容。此致敬礼是一种常见的礼貌用语,用于信件的结尾处。其中的"此"指的是信件的内容,即发信人在信中所表达的思念、感激、祝福等内容。信件的内容是信件的核心和主题,发信人通过信件内容向收信人传达自己的想法和情感。在结束信件时,发信...

诗题为“野老歌”,末尾两句为什么要写西江贾客?
一边是老小登山攀摘野果,极度贫困;一边是“船中养犬长食肉”,极度奢靡,又构成一种鲜明对比。人不如狗,又揭示出一种极不合理的社会现象。

人们通常在信的末尾写上此致敬礼猜词指的是什么
人们通常在信的末尾写上此致敬礼猜此指的是:信的内容。此致,是从古文传承下来的一爬艺种用法。“此”是概指脾槐盲前文,也即是信的内容,"致”的意思是“结束”。“此伟攀致”连用,表达的是“要说的事情到这里已经说完了”,所以使用时需要单独成行。此致敬礼,“此致”的意思是到此为止,...

《爱莲说》中文章末尾为什么要先写莲花,再写荷花?
噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。这句话的末尾先写的菊然后写的莲,这可以表示一个时间的关系,同时也用前后的两种观点对比进而表达自己的志向:在人生践履中,从一定意义上说,与其急于去“治国平天下”还是首先努力于“净化自己”更为切实,更为有益,也是更为...

英语中引号里的内容要顶格写吗?
是的。1、“(占一格)xxxxxx。”(占一格)xxxxxx。(占一格)。2、“(占一格)xxxxxx”。(占一格)。双引号中文中用“”号表示,以前一般用『』「」 但中国大陆地区后来使用了类似于西文的引号 “ ” ‘ ’ ,竖排使用﹃﹄ ﹁﹂。而我国香港、台湾繁体中文地区仍然使用『』表示双引号。单引号也可以...

人们通常在信的末尾写上此致敬礼猜猜此指的是什么
人们通常在信的末尾写上“此致敬礼”,猜猜此指的是什么?A.信的内容 B.写信的人 正确答案:A 答案解析:当我们在书信的末尾写上“此致敬礼”时,实际上是在表达一种结束和敬意的方式,而且“此致敬礼”所指的并不是写信的人,而是信中前面所述的内容。下面是更详细的解释:“此致”: 这两个字...

句子中的结尾是双引号,写完后还要写句号该怎么写?
如果在句子已经使用双引号的情况下,要在该句子结束时加上句号,只需要在双引号的后面写一个句号即可。例如:“这是一个例子。” 句子结束。但是在这种情况下,使用省略号替代句号可能更加合适,因为省略号通常用于表示话语的省略或中断,而句号则用于表示句子完整结束。例如:“这是一个例子……”

通常人们在信尾写上"此致敬礼",这个"此"是指什么
此:近在此也,在此,此处,此次的意思。此拼音:cǐ,注音:ㄘˇ,部首:止部,部外笔画:2画,总笔画:6画,五笔:HXN 仓颉:YMP,郑码:IIRR,四角:22110,结构:左右,电码:2974,区位:2043 统一码:6B64,笔顺:丨一丨一ノフ 释义:1、这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长...

巫山县13916808220: 此致敬礼的由来? -
郝仲震达: 人们写信,常在末尾写“此致”,另一行写“敬礼”,“此致”后面不加标点,“敬礼”后面用感叹号(或无符号),这已经成为一种格式.“敬礼”好懂,“此致”是什么意思?这就要弄清“此致”的含义和作用.“此”者,不是指后面的“敬...

巫山县13916808220: 大家在写信时,都会在信的结尾写上“此致”,“敬礼”,分别说一说“此”、“致”和“此致”的意思和作用 -
郝仲震达:[答案] “此”指的是前文内容,例如,写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”.这些都是煞尾语.“此”字的作用在于概指前文,了结全篇. “致”字即“尽”或“与”讲,含有无保留地给与或呈献之意.“致...

巫山县13916808220: 通常人们在信尾写上此致敬礼,这个此是指: -
郝仲震达: 书信中的“此致敬礼”,“此致”指的是前面的内容讲完了,而并不是针对后面的“敬礼”而言. “此”指的是前文内容,例如,写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”.这些都是煞尾语.“...

巫山县13916808220: “此致敬礼是什么意思?为什么信的结尾要写此致敬礼”?
郝仲震达: 书信用语,用于书信的结尾处,意思是要说的都已说完了,在这儿表示我的敬意.

巫山县13916808220: 问你一下,中文书信最后要写“此致,敬礼”,是什么意思啊? -
郝仲震达: 最基本的动宾结构的“此致敬礼”.意思非常明白:在此给您敬礼

巫山县13916808220: 信的结尾此致敬礼 此是什么意思 -
郝仲震达: “此致“”敬礼”用作信末祝颂问安最基本的动宾结构的“此致敬礼”.意思非常明白:在此给您敬礼.第一种写法:在正文之下另起一行空两格写“此致”,“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写.

巫山县13916808220: 信中的“此致和后面的敬礼该怎样理解?信中的此致”和后面的
郝仲震达: 人们在写完信后,通常要在信的末尾处写 上“此致”二字,然后再另起一行写上“敬礼”; “此致”后面一般不加标点符号,而在“敬礼”后 面则要加感叹号.甚至现在的...

巫山县13916808220: 大家在写信时,都会在信的结尾写上 此致或敬礼, -
郝仲震达:[答案] 其实,这是从古文传承下来的一种用法. 这里的“此”,其作用在于概指前文,而“致”字在这里的意思是“尽”、“结束”,“此”、“致”连用,表达的意思是“我要说的事情到这里已经说完了”.

巫山县13916808220: “此致敬礼”之源
郝仲震达: 此致与敬礼 “此致”与“敬礼”一般用在人们写信时:“此致”写在信的末尾,然后再另起一行写上“敬礼”;“此致”后面一般不加任何符号,在“敬礼”的后面通常要加上感叹号. 关于“敬礼”的意思我们都非常明白,但“此致”的意思是什么呢?其实“此”指的是前面书信中所写的内容,“致”指的是“尽”或“达”之意.如果把二者联系起来,意思就是“上面的话说完了”.由此可见,“此致”是一封信的煞尾.而“敬礼”是一个动词,它们两者之间不存在任何关系.所以,“此致”后面不加标点,而“敬礼”后面则可以加感叹号. 这种形式最早出现于新文化运动时期,后被人们广泛采用.

巫山县13916808220: 1.大家在写信时,都会在信的结尾写上“此致”,“敬礼”,分别说一说“此”、“致”和“此致”的意思和作用.2.爸爸很关心小强,小强刚刚跑完400米,爸... -
郝仲震达:[答案] 1、“此”指的是前文内容,例如,写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”.这些都是煞尾语.“此”字的作用在于概指前文,了结全篇. “致”字即“尽”或“与”讲,含有无保留地给与或呈献之意...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网