第二期:此时无声胜有声
我读的是《无声告白》的英文版,小说的原名叫Everything I Never Told You,直译过来是“所有我从来没有告诉过你的事”。在搜中文版的时候,我很佩服译者把书名中文翻译成了“无声告白“。因为这本书,就像“无声告白”这个名字一样,是女孩莉迪亚对她的家人倾诉。一个礼拜一的凌晨,莉迪亚跳进家附近的湖中,提前结束了自己16岁的生命。这是整本书的开头,这是她告别了她的痛苦,误解还有那痛苦的人生,这就是她对身边所有人的一次无声告白。
在莉迪亚的家庭里,父亲詹姆斯是一位美籍华裔,母亲玛丽琳是一位纯正美国白人,他们有三个孩子,按长幼,先后是哥哥内斯,姐姐莉迪亚和妹妹汉娜。“詹姆斯和玛丽琳一直很恩爱,直到他们有了孩子,夫妻之间的隔阂越来越深。哥哥内斯一直是莉迪亚唯一的伙伴,但当内斯因为上大学离开了她,莉迪亚觉得再也没有人能帮她。这时候,杰克出现了。
杰克是他们家的邻居,也是内斯最痛恨的人。学校里传言杰克的不良为人。但随着莉迪亚开始认识杰克,她对杰克的认识有了很大的改观。当杰克说自己要摆脱命运的束缚,活成自己想要成为的人,他突如其来的这番话惊醒了迷茫之中的莉迪亚。书中在描述她跳进湖里,准备结束生命的时候,莉迪亚只有镇定和坦然。因为她理解了这一切,原谅了父母对她无休止的溺爱和期望,内斯的离开,汉娜的无知,但她要为自己的人生负责,她的纵身一跃,是对过去说再见,是对未来热情拥抱,对她来说是最好的选择。
“不同”一词,一直以来困扰着詹姆斯和玛丽琳,但因为一个是种族上的,一个是性别上的,他们做出了完全不一样的选择。父亲詹姆斯面对种族歧视,选择的是融入对方;母亲玛丽琳面对性别歧视,选择的是要证明自己的不一样。她想要做医生,打破男性医生长期的性别垄断。直到詹姆斯和玛丽琳相遇,恋爱到结婚——詹姆斯以为自己和玛丽琳的幸福婚姻就可以证明他已经被美国接受了,但当他的儿子内斯受到种族歧视的时候,他无能为力。女儿莉迪亚虽然是黄色皮肤,但有一双本地人的蓝色眼睛。因为女儿的长相,詹姆斯把融入的希望寄托在了莉迪亚身上。玛丽琳因为婚姻放弃了自己想做医生的梦想,她一度离家出走,想重新追寻医生梦,但在重重尝试失败之后,她决定把这个梦想也寄托在女儿莉迪亚身上。双重期待下的莉迪亚拼命活在父母的期望中,但她深知自己既没有当医生的天赋,她也没有什么真正的美国朋友。
这本书是从莉迪亚的悲剧开始讲起,但最终是以希望收尾。虽然莉迪亚再也回不到那个家去了,但她的离开让这个家庭中的每个人都从迷茫中清醒过来。她的离开,让每个人明白了要珍惜对方,让每个人活出个性和特点,而不是活在别人的期望里,蒙蔽了自己。莉迪亚的离开,是这个家庭的重新开始:詹姆斯和玛丽琳终于明白了对方心底里的苦楚,他们选择了陪伴对方,一起开始新的生活;内斯理解了妹妹莉迪亚的痛苦,准备独自面对全新的大学生活;汉娜也慢慢开始上学,她的人生才刚刚开始。莉迪亚的不辞而别,像是带领着这个家庭,从经历的痛苦和误解中走出,更加深刻地理解夫妻之间,父母和孩子之间的交流,对于一个家庭有多么的重要。
我觉得小说还有第二层无声告白,那就是所有人因为莉迪亚的离开而产生的无声告白。秘密是这个故事重要的一部分。因为每个人心底都有难言之隐,当一次次的经历触碰到了各自的底线,冲突和误解就自然而然的产生了。小说整体的对话很少,绝大部分时候,我是在人物的心理变化和肢体动作中理解每个人的个性特点和价值观的。这些叙述都是在无声中发生着。从詹姆斯和玛丽琳的互相和解,内斯一次次被歧视的隐忍,到莉迪亚对母亲的默默承诺,还有年龄很小的汉娜的天真无知,他们都是在无声的告白。正是这些心理活动还有无声的行为举止中,我明白了他们在慢慢试图理解,成长和重生。
作家伍绮诗在书中为我们展现了许多值得深究的主题:种族和性别歧视,文化融入,家庭关系包括夫妻之间、父母与孩子之间、兄弟姐妹之间,期望,自由等等。这里我想聊一下“期望”这个话题。“望子成龙。”这是家长们对孩子最常见的期待。《无声告白》里,父亲詹姆斯希望莉迪亚融入,所以经常叫她去参加派对,结交朋友;母亲玛丽琳期望她以后做医生,所以天天辅导她学科学,培养她对医学的兴趣。父母对孩子的期待,对于父母来说,那是他们对孩子的美好祝福。但对于孩子们来说,这些所谓的祝福却成了他们的压力、目标、人生的准则。父母期待孩子成绩优异,期待一个好的大学,期待一份稳定的好工作,期待一个门当户对的婚姻等等。这真的是孩子想要的吗?我觉得,父母可以有期待,家长们可以期待孩子们健康快乐,茁壮成长,但请允许让孩子们自己,把剩下的空格填上。因为我们不只是填上答案那么简单,而是需要知道为什么要填这个特定的答案。我们为什么学习?为什么选择一所大学?为什么要选这份工作?为什么我要和TA在一起?
作为孩子,我觉得很重要的是交流。我们希望的是有声的告白,而不是像莉迪亚无声的默默痛苦。坐下来和父母敞开心扉,聊一聊。就算父母一时不懂,就算父母一时不听,那又怎样?就像蔡康永老师说的,因为这是你自己的人生。你的人生,需要你自己争取,而要和父母正常交流,就是你需要争取的一部分。
这本书里精彩的细节比比皆是,在这里我也舍不得完全剧透给屏幕前的你们。感兴趣的朋友们一定要拿起来看看,这真的是一本不容错过的好书。
——留声机的唱针在不停旋转,愿我的文字能留在你心里。
想读此书中文版,可以通过微信读书,搜索《无声告白》。
六月上旬书单
言教不如身教(打一唐诗七言)谜底及原因
言教不如身教(打一唐诗七言)是什么?答案:此时无声胜有声解题思路:“言教不如身教”指的是用手势(无声)教别人,胜过用言语(有声)教别人,即“此时无声胜有声”。手势是无声音的,言语是有声的(要说话)。
2011浙江文言文高考
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。 轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突...
眼睛小学作文
我总算领教到了老师那双“无声胜有声”的眼睛。 老师在上课时严厉,在评改业时却一丝不苟。 有一次,我正认真的书写着老师布置的作业。突然,我把字写错了,不时感到扫兴极了。不禁喃喃自语到:“如果我把这个字改了,就会影响到这篇文章的书美观,不要改吧!反正老师评改那么多本子也不会在意的。”谁知,老师...
中国诗词大会第二季笫二期古诗词
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。烹秀宰羊且为乐,会须一饮三百杯。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。慈恩塔下提名处,十七人中最少年。采菊东篱下,悠然见南山。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。年年最后饮屠苏,不觉年来七十余。劝君更尽一杯酒,西出阳关无...
袁隆平的故事有些什么?
那个年代的人都深受饥饿的折磨。1960年,严重的大饥荒像蝗虫般掠过中华大地,饿殍遍野,惨不忍睹。袁隆平内心的壮志被激发起来了,他发誓,一定要研究出一种高产的水稻,让自己的同胞吃饱!当时,科学家都认定水稻杂交没有优势,可是倔强的袁隆平不认输,他相信自己的判断没有错,无数次实验、无数次失败,...
高中文言文迁移
翻译文言句子,一般要看分数的设置,判断几个给分点,一般一个给分点是1分,然后判断哪几个重点实词必须解释出来,该句子含有哪几个特殊语法现象,必须通过翻译体现出来,一定要成竹在胸,不然,心中无数,乱翻一气,是没有多少胜数的.能默写文言名篇高考一般是五句中任选其中四句,4分.课内课外兼顾.散文、诗词兼顾.课...
2023年宣传图工作计划6篇
3、利用板报、升旗仪式等宣传一些心理常识,营造心理健康教育的有利氛围,本学期决定板报每两个星期更新一次,向全校宣传一些心理保健知识,使学生受到潜移默化的教育,达到无声胜有声的教育效果。 4、充分利用信箱与邮箱,打破时空限制,提高效率。 5、为全校学生建立心理档案,及时发现跟踪特殊学生,并有针对性地开展辅导活...
晓晖诗集(二期)
它没有方向在该来的时候 它会轻轻地向你走来在该走的时候 它会无声地离你而去爱情是什么 谁也说不清楚像一阵风,吹过 仿佛地上的落叶 拾起,已经枯萎了等,等待一个春天 一树花开,爱情自来(四十五)心语我不在春天里 千年的期盼玫瑰会绽放美丽 过于朦胧的爱情 我终生享受不起 过于婉约的风景爱情 不是幸福,...
上海市二期教材小学语文古诗目录
莫愁前路无知已,天下谁人不识君?早发白帝城唐·李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。小池宋·杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。望天门山唐·李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。5、 江村即事 唐·...
握不住的沙,就让它随风消散——时间就像沙漏
「闪光时刻」主题征文 二期 人的一生,注定要经历很多,会得到一些东西,也会失去一些东西。人一生就像一个沙漏,看不见沙漏里的沙究竟有多少,也听不见沙子漏下的速度有多快。但是可以确定的是,那沙漏不停的漏,不停的漏。。。时间就是那沙漏里,握不住的流沙。无声无息的悄悄流逝。在你不知不...
苑秆艾麦: 白居易的《琵琶行》,浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟. 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月. 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟. 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴....
仁布县19573974787: 此时无声胜有声出自哪里?快 - ?
苑秆艾麦:[答案] 别有忧愁暗恨声 此时无声胜有声 琵琶行 序 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才;年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数曲,曲罢,悯...
仁布县19573974787: 此时无声胜有声的上一句是什么? - ?
苑秆艾麦: 上一句:别有幽愁暗恨生. 出自唐朝诗人白居易《琵琶行》,原文选段: 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声. 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛. 东船西舫悄无言,唯见...
仁布县19573974787: 此时无声胜有声打一成语是什么 - ?
苑秆艾麦: 成语:妙不可言 妙不可言 [miào bù kě yán] [释义] 妙:美妙.形容好得难以用文字、语言表达. [出处] 宋·朱熹《朱子语类》:“孟子文章;妙不可言.”
仁布县19573974787: 此时无声胜有声含义 - ?
苑秆艾麦: 意思:默默无声却比有声更感人.(有时候不说话比说话更有用) 出处:白居易《琵琶行》 原句:别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.
仁布县19573974787: 此时无声胜有声下一句 - ?
苑秆艾麦: 别有忧愁暗恨声 此时无声胜有声琵琶行序元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才;年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数...
仁布县19573974787: “此时无声胜有声.”的作者和出处 - ?
苑秆艾麦: 琵琶行(白居易) 洵阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦(xian).醉不成欢惨将别,别时茫茫江津(jin)月. 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟....
仁布县19573974787: 此时无声胜有声 有声指的是什么 - ?
苑秆艾麦: 这是白居易描述琵琶演奏的诗句. “冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.” 说的是曲子中间渐缓、留白,“胜有声”就是说比一直聒噪要好. 意在酝酿气氛,制造意境,更有表现力