《【苏】·比安基·小蚂蚁历险记》全文|赏析|读后感

~

《【苏】·比安基·小蚂蚁历险记》全文|赏析|读后感

比安基(维塔利·华连京诺维奇，1894—1959)是苏联以大自然为描写对象的卓越儿童文学作家。他生长于列宁格勒一个有名望的生物学家家庭。在父亲影响下，他也成了生物学家、大自然探索者和研究者。1923年，处女作《红头麻雀旅行记》在儿童杂志上发表，此后35年如一日，孜孜不倦为小读者创作了小说、童话、散文、故事300多篇，并在世界各地广泛传播，成为世界儿童文学的重要组成部分。

《小蚂蚁历险记》原篇名为《小蚂蚁赶在太阳落山前回家》。这篇旨在把低龄儿童带入一个昆虫世界的童话，从“蚂蚁的时间观念很强”，“谁回家晚了，就被关在外头过夜”写起，写了一只伤了脚的小蚂蚁为了在太阳落山前赶回家，一路得到毛虫、蜘蛛、金花虫、甲虫、蚱蜢、浮水虫、金龟子、卷叶虫的帮助，渡越了种种难关，终于在最后一个入口处堵上前回到了家。在这历险的过程中，作家写出了小蚂蚁因为 “小” 而贪玩，因贪玩而伤了一条腿，因贪玩而差点进不了家宿息的危险地步，却因 “小”而能获得各种昆虫的同情; 写出了帮助过小蚂蚁的各种昆虫的特点; 写出了小蚂蚁在各种昆虫背上前进的各种感受，这些感受都写得具体、逼真、生动、有趣、富有个性。

比安基的童话都有很强的科学性，不以怪诞胜，主要作用在于引发低龄孩子留心观察动植物的兴趣，建立同大自然的深厚感情。

这篇全以昆虫为主人公的童话，把小蚂蚁的全部历险活动(如过土豆地、过围墙、过河等)都“卡”在太阳落山前的短时间内，这样，故事就变得气氛紧张，结构严密、完整，像一个口小肚大的容器，把几个互不相关的内容都艺术地“箍”在一起，达到了在一个童话中写许多昆虫特性的目的。不是行家里手，是做不到这一点的。

·韦苇·

小蚂蚁历险记

小蚂蚁爬上了白桦树。他爬上树顶往下望，那地上他居住的蚂蚁窝很小很小了。

小蚂蚁蹲在一片树叶上，心想： “我在树上息上一阵，再慢慢下去也没事。”

蚂蚁的时间观念很强： 太阳一偏西，就赶紧往回跑。太阳一西沉到地平线下，蚂蚁们就把所有进出口和通道都堵上，接着就睡觉。谁回家晚了，就被关在外头过夜。

太阳向森林落了下去。

小蚂蚁蹲在叶片上，心里想： “没有关系，我能来得及的，下去快当得很。”

小蚂蚁蹲着的那片树叶已经黄了，干了。风呼地一吹，这片树叶就飘落了下来。

这片树叶飘呀飘，飘过森林，飘过河流，飘过村落。

小蚂蚁随着枯叶飞在空中，一忽儿高，一忽儿低，他差点儿没有吓死。风把树叶吹送到村外一块草地上空，就在那里抛下了。树叶落在一块石头上，撞伤了小蚂蚁的脚。他在石头上寻思道： “我的小脑袋撞破了。我如今回不了家了。这里周围倒是平坦的。要是一切都好好的，我能一下子就跑到家，可现在糟了： 我的脚疼得厉害。还挨饿哩，这里只有啃泥巴。”

小蚂蚁向四周看了看： 旁边躺着一条毛虫。毛虫虽然是虫，但前身有脚，后身也有脚。

小蚂蚁对毛虫说： “毛虫，毛虫，背背我回家吧。我的腿疼得难受。”

小毛虫说： “你倒是该不会在我背上咬我吧?”

“我不会咬你的。”

“那你就坐到我背上，我背你回家。”

小蚂蚁攀上了毛虫的背。毛虫弓起背，后脚碰上前脚，尾巴碰到了头。接着又一下拉直，像一根小树枝那样躺在地上。这就像丈量土地一样，所以叫做 “量地虫”。他躺直过后，又弓起身子。毛虫就这样往前走着，丈量着地面。

小蚂蚁在毛虫背上，一下上天，一下落地，一下头向地，一下头朝天。

“我再也受不了啦!” 小蚂蚁难过地叫道，“停下! 不然我要咬你了!”

毛虫停住了，直躺在地面上。小蚂蚁爬下来。他已经上气不接下气了。

小蚂蚁四下里望了望： 前面是一片草地，草地上横着些断了的草茎。有一只蜘蛛在青草上大步走着，瞧他那细瘦的脚，就像踩着高跷似的，一个脑袋在细脚之间上下摆动着。

“蜘蛛，哎，蜘蛛，背背我回家吧! 我的脚疼得厉害。”

“好说，上来吧，我背你。”

小蚂蚁没法儿爬上去，只好沿着蜘蛛脚爬上去，爬到膝盖高处，然后再从膝盖往下爬到蜘蛛背上，因为蜘蛛的膝盖比背还要高。

蜘蛛开始踩高跷了，一只脚在这里，另一只脚在那里; 他一共有八只脚，像八根织针似的，在蚂蚁眼中晃来晃去。可蜘蛛走得太慢了，大肚子在地上拖着。走得这么慢，小蚂蚁不耐烦了。他差点儿咬蜘蛛一口。这时碰巧走上一条光滑的路了。

蜘蛛停下来。

“下来，”他说，“那边有一条虫爬过来了，他会把我的脚咬断的。”

小蚂蚁从蜘蛛背上爬了下来。

“金花虫，金花虫，背背我回家吧! 我的脚疼得厉害。”

“上来吧，我能飞快地把你送回家。”

小蚂蚁刚一攀上金花虫的背，金花虫的六只脚就呼一下跑起来! 他的脚跑得像马那样平稳。

六脚马跑呀，跑呀，像在空中飞似的，一点也不觉得震动得慌。

眨眼间，他们就跑到土豆地边。

“现在你下来吧，”金花虫说。“过土豆地得跳着走，我的脚不能跳。你找别的马骑去吧。”

小蚂蚁只得爬下来。

对于小小蚂蚁来说，土豆枝简直就是一座密林。要穿过这“密林”，就是强健的腿也得跑上一整天呀。而太阳已经快落下去了。

忽然，小蚂蚁听见有谁在叫他：

“喂，蚂蚁，我背你，我能一下将你蹦得老老远。”

小蚂蚁一转身，旁边站着一只小小的甲虫，小得几乎看不见。

“你太小了!你载不动我的。”

“你有多大! 上吧，我说行准行。”

小蚂蚁将信将疑地爬上小甲虫的背，这背小得只能刚刚放下蚂蚁的脚。

“爬上了?”

“爬上了。”

“爬上就抓牢!”

小甲虫从身下伸出一对前脚。这脚像弹簧一般，“刷” 一下站直了。瞧，他坐在土豆畦上了。“刷” 一下，蹦到第二畦，“刷” 一下，蹦到第三畦。

小甲虫不断“刷刷”地蹦着，直蹦到篱笆旁边。

小蚂蚁问小甲虫：

“能跳过这篱笆吗?”

“篱笆我跳不过，太高了呀。你去求蚱蜢帮忙吧，他准能行。”

“蚱蜢，蚱蜢，把我带回家吧!我的脚疼得厉害。”

“骑上我的脖子吧。”

小蚂蚁骑上了蚱蜢的脖子。

蚱蜢的后腿很长，对半折起来缩在肚子下边。他一下高高抬起后腿，然后一蹦就飞到空中，就像甲虫那样。这时他嚓一下展开他背上的翅膀，于是蚱蜢飞过了围墙，悄悄地落到了地上。

“停!”蚱蜢说，“我们到了。”

小蚂蚁向前看时，发现前面是一条河： 他游一年也游不过去呀。

太阳落得更低了。

蚱蜢说：

“这河我可跳不过了，它太宽了呀。你等等，我给你叫游水虫，他能把你载过河去。”

泼吱一声，小蚂蚁一看，水面漂来一只有脚的船。

跑近一看，才知道根本不是船，而是浮水虫。

“浮水虫，浮水虫，背背我回家吧!我的脚疼得厉害。”

“好的，你蹲到我背上，我背你过河。”

小蚂蚁蹲上了浮水虫的背。浮水虫从岸边弹开，就像走在陆地上一样，大步流星地在水面上走了起来。

太阳落得更低了。

“亲爱的，走快些吧!” 小蚂蚁请求道。“我要进不了家门了!”

“我可以走快些。” 浮水虫说。

浮水虫加快了速度! 他用腿一撑一撑，就像滑冰一样，在水面上滑起来。很快，一下就到对岸。

“你不能在地上跑吗?” 小蚂蚁问。

“我在陆地上走起来太艰难了，我的脚不能在陆地上滑，你瞧，前面是森林了。你找另外的马吧。”

小蚂蚁向前看，看到前面矗立着一座大森林，巍巍然直插云霄。树梢已经开始遮挡太阳了。不行了，小蚂蚁今天赶不上回家了!

“瞧，” 浮水虫说，“你的马来了。”

小蚂蚁看到金龟子从旁边爬过。这金龟子太笨重、太不灵活了，难道让他背着能跳得很远吗? 不过，浮水虫一唤他，他就停住了脚步。

“金龟子，金龟子，你背我回家吧! 我的脚疼得厉害。”

“你住什么地方?”

“在这森林背后的一个蚂蚁窝里。”

“真不近啊……有什么办法? 上来吧，我送你回蚂蚁窝。”

于是小蚂蚁爬上了金龟子坚硬的甲壳。

“坐好了吗?”

“坐好了。”

“你坐哪儿去了?”

“坐你背上呀!”

“嗨，你真笨! 爬到我头上来。”

小蚂蚁爬到了金龟子的头上。唷，刚才好在没有呆在他背上——这不，他的背裂成了两半儿，两只坚硬的翅膀往高处飞起来。甲虫的硬翅膀像两个翻倒过来的小盆盆，在盆盆下面又伸出另一对翅膀来，这对翅膀薄薄的，透明，比上面那对翅膀还要宽还要长。

硬壳虫噗地喷着气，接着发出呼呼呼的声音，像发动起了一个马达。

“好叔叔，”小蚂蚁请求说，“求你快点! 亲爱的，加加油!”

金龟子没有回答小蚂蚁，只是一个劲儿噗噗喷着气。

“呼呼呼!”

突然，薄翅抖动起来，开始起飞了。“唏! 唏! 唏……!吐—吐—吐—吐!” 金龟子腾空而飞。他像一小块被抛起来的木头，抛得比森林还高。

小蚂蚁从上面看到，太阳快擦着地面了。

金龟子加劲飞着。小蚂蚁连气都透不过来。

“唏! 唏! 唏! 吐—吐—吐!” 金龟子飞着，像一颗子弹那样在空气中嘶嘶飞穿着。

森林在他们身下一闪而过。

瞧，出现了小蚂蚁所熟悉的白桦林，蚂蚁就在他们身下了。

金龟子在一棵白桦树上息了马达，喳一下坐在了树枝上。

“好叔叔，亲爱的叔叔!” 小蚂蚁感谢不尽地说，“我得自己爬下去吗?我的腿疼得厉害，我的脖子也扭伤了。”

金龟子把薄翅收起来。硬壳子从上面把薄翅盖起来。接着慢慢地仔细把薄翅完全收拢。

金龟子想了想说： “你该怎么下去我就不知道了。我不敢飞到蚂蚁窝上，让你们蚂蚁咬着，疼得可太受不了了。你该怎么下去，就怎么下去吧。”

小蚂蚁往下瞧了瞧，他的家倒就在白桦林下边。

小蚂蚁瞥了一下太阳，太阳已经有一截落到地面下了。

他瞧了瞧四周，四周不是枝就是叶，不是叶就是枝。

就算小蚂蚁一头往下栽，也落不到蚂蚁窝上。

凑巧，他看见旁边蹲着一条卷叶虫，嘴里吐出一根亮晶晶的细丝来，并把丝往树枝上绕。

“卷叶虫，卷叶虫，把我吊回家吧! 再晚一分钟，我就要被关在门外，不能进家睡觉了。”

“等等! 你没看见我正在纺线吗?”

“大伙都同情我，都不赶我。对我这样不客气，你还是头一个!”

小蚂蚁忍耐不住，就扑过去咬他!

卷叶虫一害怕，一跟斗从树枝上翻到了树枝下。小蚂蚁紧紧抓牢卷叶虫的身子不放。不一会儿，他们就一块儿从上面挂了下来。

他们挂在一根细丝上，细丝的上头在树枝上缠得牢牢的，不会掉下来。

小蚂蚁在卷叶虫身上晃动着，就像是荡秋千似的。细丝长长的，长长的，从上面挂下来。这是从卷叶虫肚里吐出来的丝，紧紧地拉着，却不会断。小蚂蚁和卷叶虫不断往下挂，往下挂。

他们下面就是蚂蚁窝。窝里这会儿正忙忙碌碌地你来我往，正用泥土堵塞入口处和出口处。

出口和入口一个接一个堵上了，最后还剩下了一个入口处。小蚂蚁随着卷叶虫翻了个身，就到家了。

这时，太阳整个儿落下去了。

(韦苇译)

---

广安市17822647044： [苏联] 维塔利 比安基 - ？
语卷复方： 维塔利比安基 只有熟悉大自然的人,才会热爱大自然.著名儿童科普作家和儿童文学家维·比安基维·比安基正是抱着这种美好的愿望,为孩子们创作了《森林报》和《少年哥伦布》.1894年,维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭...

广安市17822647044： [苏联]维塔利比安基的详细资料 - ？
语卷复方： 维塔利·瓦连季诺维奇·比安基(Виталий Валентинович Бианки,)前苏联著名儿童文学作家.1894年2月11日生于彼得堡一个生物学家的家庭.他的父亲是一位生物学家,在家里养着许多飞禽 维塔里·瓦连季诺维奇·比安基[1] 走兽受父亲及...

广安市17822647044： 小蚂蚁历险记的故事告诉我们什么道理 - ？
语卷复方： 【小蚂蚁历险记】在一个阳光明媚的星期六,小蚂蚁决定去旅游.他跑到海龟家,叫上他,就出发了.他们不知不觉中走到了一望无际的大海前,展现在眼前的是一片让他们兴奋不已的景象:金黄色的沙滩上有着亮晶晶的“宝石”,美极了!...

广安市17822647044： 苏联维塔利比安基资料 ？
语卷复方： 维塔利·比安基,1894出生,前苏联大自然文学最突出的代表作家,1959年逝世.他从小受家庭的熏陶,对大自然的奥秘产生了浓厚的兴趣,有一种探索其奥秘的强烈愿望.他后来报考并升入彼得堡大学物理数学系,学习自然专业,与家庭的影响是有关的.在科学考察、旅行、狩猎及与护林员、老猎人的交往中,他留心观察和研究自然界的各种生物,积累了丰富的素材,为以后的文学创作打下了坚实的基础,也使笔下的生灵栩栩如生,形象逼真动人.有＂发现森林第一人＂＂森林哑语翻译者＂的美誉.

广安市17822647044： 森林报夏一共有多少页 ？
语卷复方： 森林报夏一共有30页.《森林报》是苏联著名科普作家维塔利·瓦连季诺维奇·比安基的代表作.这部书1927年由上海科学普及出版社海豚出版.《森林报(春夏秋冬)》,它有着报纸的活泼、可读、新鲜、快捷,确切地说,是整个大自然:天上飞的,地上爬的,土里钻的,池塘中游的等等.从千千万万的植物到各种各样的飞禽走兽,应有尽有,它们随着大自然四季气候的变化而变化,五彩缤纷,胜似一部《百科全书》.维·比安基(1894-1959)是苏联著名儿童文学作家,曾经在圣彼得堡大学学习,1915年应征到军校学习,后被派到皇村预备炮队服役,二月革命后被战士选进地方杜马与工农兵苏维埃皇村执行委员会,苏维埃政权建立后,在比斯克城建立阿尔泰地志博物馆,并在中学教书.

广安市17822647044： 2022阅读伴成长优秀征文大全 ？
语卷复方： 书,作为人类的精神食粮,时时刻刻为我们补充着营养,成为了我们生活中必不可缺... 维·比安基的《森林报》让居住在钢筋水泥中的我们重新认知、反省自己.仔细品读...

广安市17822647044： 《戴脚环的大雁》主要讲了什么? ？
语卷复方： 《戴脚环的大雁》作者维·比安基是公认的最杰出的苏联时期大自然文学家、儿童文学作家、生物学家.他总能以轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行动植物的生动描写...

广安市17822647044： 《森林报夏》的主要内容是什么 ？
语卷复方： 《森林报夏》作者维·比安基,普通报纸上,尽刊登人的消息,人的事情.可是,孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的.森林里新闻并不比城市里少.森林里...

广安市17822647044： 《活死人》三部曲顺序是什么? ？
语卷复方： 1、《活死人之夜》:由乔治·A·罗梅罗所执导,杜安·琼斯,茱迪·欧迪尔主演的黑白恐怖电影,活死人系列第一部;2、《活死人黎明》:是1978年由乔治·A·罗梅...

广安市17822647044： 小学生《森林报》读书笔记600字二年级读书心得 ？
语卷复方： 维·比安基,生于1894年,逝于1959年,俄国著名儿童文学作家,《森林报》是他最著名的代表作.下面是小编为大家整理收集的小学生《森林报》读书笔记600字二年级...