请问纳兰性德《长相思》拼音带声调的全文?它的平仄关系又是怎样的

作者&投稿:牢寇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 拼音及全文

《cháng xiāng sī》-nà lán xìng dé

《长相思》-纳兰性德

shān yì chéng, shuǐ yì chéng , shēn xiàng yú guān nà pàn xíng, yè shēn qiān zhàng dēng.

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

fēng yì gēng , xuě yì gēng, guō suì xiāng xīn mèng bù chéng , gù yuán wú cǐshēng.

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

2、平仄关系:

中中平,仄中平。平仄平平仄仄平,平平仄仄平。

仄平平,中平平。仄仄平平平仄平,仄平平仄平。

3、译文:

将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。



扩展资料
赏析:

上片写行程之劳。起句突兀,既显空间之广袤,又寓时间之流逝,气象阔大。“山一程,水一程”六字,直写戍路途之曲折迢遥,侧写跋山涉水之艰险辛苦。叠用两个“一程”,突出了路途的修远和行程的艰辛。第三句“身向榆关那畔行”,交代行旅去向。此处说“身”向榆关,而非“心”向。其实就是说,躯体越来越远离了故乡,而心灵却越来越趋向京师,越来越拴紧了故园。

“榆关”是指山海关,“那畔”即“那边”。当我们读到这里,仿佛浮现出这样一幅图景:大队人马,翻山越岭,登舟涉水,风餐露宿,走了一程又一程,一直向山海关方向进发。而词人因为留恋家园,却是频频回首,步履蹒跚,望断白山黑水而不见故园影踪。“夜深千帐灯”一句,写的是夜晚宿营于旷野的情景:深青的天幕下,漆黑的旷野上,一座座营房,灯火熠熠,映照着永夜无眠的人。“千帐灯”是虚写,写词人这次出巡随从众多。为什么夜深了,而仍然营火闪烁呢?这就为引出下片的“乡心”蓄势。

下片侧重游子思乡之苦,交代了深夜不眠的原因。换头写景,“风一更”“雪一更”,突出塞外风狂雪骤的荒寒景象。这是以哀景衬伤情,风雪载途,行者乡思更烈。叠用两个“一更”,突出塞外卷地狂风,铺天暴雪扑打帐篷经久息的情景;也从一个侧面写出了天寒地冻之夜,人之辗转难眠的状态。“聒碎乡心梦不成”呼应上片的“夜深千帐灯”一句,直接回答了深夜不寝的原因。

着一“聒”字,突出了风雪声响之巨;且极具拟人味,仿佛这风雪也通人心似的,彻夜念叨着故园的人事,让人心潮起伏。“聒碎乡心”,用的是夸张手法,形象地表现了“一夜征人尽望乡”的愁肠百转的心态。“故园无此声”,交代了“梦不成”的原因:故乡是没有这样的连绵不绝的风雪聒噪声的,当然可以酣然入梦;而这边塞苦寒之地,怎比钟灵毓秀之京都,况且又是暴风雪肆虐的露营之夜,加之“乡心”的重重裹挟,就更难入梦了。结尾这一句直截地表达了征人对故乡的深深眷恋之意。

总的来说,上阕写面、写外,铺陈壮观;下阕写点、写内,曲描心情。选取的都是平凡的事物,如山水风雪、灯火声音。又采用短小精悍而通俗易懂的语句,轻巧排列,对应整齐。信手拈来,不显雕琢。全篇融细腻情感于雄壮景色之中,尽显非凡,作者用山,水,千帐灯,风,雪等大的物像,来寄托细腻的情感思绪。缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

没有一般边塞诗的大气、沉痛、悲凉、雄壮,而是风格婉约,笔调缠绵,少了抑扬顿挫的沉雄,多了小女儿的缠绵情态。本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面,如出水芙蓉纯真清丽;又有含蓄深沉、感情丰富的一面,如夜来风潮回荡激烈。词人以其独特的思维视角和超凡的艺术表现力,将草原游牧文化的审美观与中原传统文化的审美观相融合,集豪放婉约与一体,凝炼出中华词坛上一颗风骨神韵俱佳的灿烂明珠,深受后人喜爱。


长相思的全诗文意思,译文?
译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。原文:长相思·山一程 清代:纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一...

长相思古诗词
1、《长相思》清代作家纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故...

长相思是哪个朝代的?
《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。当时康熙帝因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念,于是写下了这首词。上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙...

长相思(纳兰性德)意思?
长相思(纳兰性德)是清代诗人纳兰性德的一首词。全文如下:《长相思·山一程》清.纳兰性德 清.纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。逐句译文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着...

《长相思》 纳兰性德 译文【要一句一句解释的那种】
看来,要真正了解纳兰性德,了解纳兰词的真纯,就必须揭开纳兰性德的“哀戚之谜”。我们不妨以他的代表作《长相思》为例: 山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。 ——《长相思》 康熙二十年(1861年)十月,康熙帝平定了吴三桂、耿精忠、尚可喜的三藩之乱,国内...

...作者一颗什么样的心?有什么问题想问一问纳兰性德?
读完长相思,感受到了作者一颗什么样的心?有什么问题想问一问纳兰性德?《长相思》读了几遍,每一次合上书,心中总会涌出无尽的遗憾,总觉得纵然有情人无法终成眷属,然而卿不该不知郎亦有情。就如小说介绍中说的,有

长相思的诗意
山水情深 风雪意浓---纳兰性德《长相思》赏析 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪地更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。纳兰性德(1655---1685),字容若,满族正黄旗人。本词写于康熙二十一(1682)年,时作者随康熙帝出山海关,祭祀长白山。“山一程,水一程”仿佛是亲人...

纳兰性德的长相思是什么意思
长相思 作者: 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然...

长相思的诗意
白话译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。《长相思》是清朝纳兰性德写得,纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日...

《长相思》译文
原文:长相思 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。《长相思》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士...

潍坊市15887408435: 请问有没有纳兰性德《长相思》拼音带声调的全文?它的平仄关系又是怎样的? -
邲具苄星: shān yì chéng, shuǐ yì chéng , shēn xiàng yú guān nà pàn xíng, yè shēn qiān zhàng dēng. fēng yì gēng , xuě yì gēng, guō suì xiāng xīn mèng bù chéng , gù yuán wú cǐ shēng. 平仄一般来说第一和第二声是平声,第三和第四生是仄声.

潍坊市15887408435: 请问纳兰性德《长相思》拼音带声调的全文?它的平仄关系又是怎样的? -
邲具苄星:[答案] shān yì chéng, shuǐ yì chéng , shēn xiàng yú guān nà pàn xíng, yè shēn qiān zhàng dēng. fēng yì gēng , xuě yì gēng, guō suì xiāng xīn mèng bù chéng , gù yuán wú cǐ shēng. 平仄一般来说第一和第二声是平声,第三和第四生是仄声.

潍坊市15887408435: 纳兰性德长相思怎么读 -
邲具苄星: GENG 第一声调

潍坊市15887408435: 在长相思中身向榆关那畔行的拼音是什么 -
邲具苄星: "身向榆关那畔行"的拼音是:shēn xiàng yú guān nà pàn xíng原句出自《长相思·山一程》作者:纳兰性德 (清代) 原文: 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. 译文:我扈驾...

潍坊市15887408435: 长相思里的行是什么读音
邲具苄星: 纳兰性德的《长相思》中的“行”读xíng,就是前进,进发的意思,身向榆关那畔行:(将士们)不辞辛苦地跋山涉水马不停蹄地向着山海关进发

潍坊市15887408435: 风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声注音风一更的更拼音是什么聒的拼着是什么?、 -
邲具苄星: 这是纳兰性德的长相思,是一首词

潍坊市15887408435: 风一更的更念什么长相思.是不是念gèng -
邲具苄星: 长相思 风一更 几更天 和时间有关,念一声为佳.

潍坊市15887408435: 长相思中的畔读什么音? -
邲具苄星: pan, 四声. 只有一个发音,不是多音字.

潍坊市15887408435: 关于纳兰性德的《长相思》中的一字的读音 -
邲具苄星: 聒 guō 【动】 (形声.从耳,本义:吵扰,声音高响或嘈杂) 同本义〖clamarous;noisy〗 聒,欢语也.——《说文》 聒,扰乱耳孔也.——《苍颉篇》 聒而与之语.——《左传·襄公二十六年》.疏:“声乱叫谓之聒.” 今汝聒聒.——《...

潍坊市15887408435: 身向榆关那半行读音
邲具苄星: shen xiang yu guan na ban xing 第一声 第四声 第二声 第一声 第四声 第四声 第二声

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网