小舟从此逝江海度余生的全诗

~ 临江仙·夜饮东坡醒复醉
宋 · 苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

上片以动衬静，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂，使人遐思联翩，从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。
下片一开始，词人便慨然长叹道 ：“长恨此身非我有，何时忘却营营？”这奇峰突起的深沉喟叹，既直抒胸臆又充满哲理意味，是全词枢纽。
以上两句精粹议论，化用庄子“汝身非汝有也”、“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营”之言，以一种透彻了悟的哲理思辨，发出了对整个存在、宇宙、人生、社会的怀疑、厌倦、无所希冀、无所寄托的深沉喟叹。这两句，既饱含哲理又一任情性，表达出一种无法解脱而又要求解脱的人生困惑与感伤，具有震撼人心的力量。
词人静夜沉思，豁然有悟，既然自己无法掌握命运，就当全身免祸。顾盼眼前江上景致，是“夜阑风静縠纹平 ”，心与景会，神与物游，为如此静谧美好的大自然深深陶醉了。于是，他情不自禁地产生脱离现实社会的浪漫主义的遐想 ，唱道 ：“小舟从此逝，江海寄馀生。”他要趁此良辰美景 ，驾一叶扁舟，随波流逝，任意东西，他要将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。
“夜阑风静彀纹平 ”，表面上看来只是一般写景的句子，其实不是纯粹写景，而是词人主观世界和客观世界相契合的产物。它引发出作者心灵痛苦的解脱和心灵矛盾的超越，象征着词人追求的宁静安谧的理想境界，接以“小舟”两句，自是顺理成章。苏东坡政治上受到沉重打击之后，思想几度变化，由入世转向出世 ，追求一种精神自由、合乎自然的人生理想。
在他复杂的人生观中，由于杂有某些老庄思想，因而在痛苦的逆境中形成了旷达不羁的性格 。“小舟从此逝，江海寄馀生 ”，这余韵深长的歇拍，表达出词人潇洒如仙的旷达襟怀，是他不满世俗、向往自由的心声。

驾着小船从此离去，就到江海中度过未来的岁月吧！

出自宋代大文学家苏轼的词作《临江仙·夜饮东坡醒复醉》，作于谪居黄州时期，是一首即事抒情之作。全词写景、叙事、抒情、议论水乳交融，不假雕饰，语言畅达，格调超逸，颇能体现苏词特色。

全诗如下：

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 

长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

译文如下：

夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。

长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

注释如下：

临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。此词双调六十字，平韵格。

扩展资料：
词人静夜沉思，豁然有悟，既然自己无法掌握命运，就当全身免祸。顾盼眼前江上景致，是“夜阑风静縠纹平”，心与景会，神与物游，为如此静谧美好的大自然深深陶醉了。

于是，他情不自禁地产生脱离现实社会的浪漫主义的遐想，唱道：“小舟从此逝，江海寄余生。”他要趁此良辰美景，驾一叶扁舟，随波流逝，任意东西，他要将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。

---

大竹县15011452116： 小舟从此逝,江海寄余生.出自谁的诗 - ？
台亲小儿： 临江仙·夜饮东坡醒复醉作者:苏轼 (宋)夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更.家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚杖听江声. 长恨此身非我有,何时忘却营营.夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生.

大竹县15011452116： 小舟从次逝,沧海寄余生 - ？
台亲小儿： 应该是“小舟从次逝,江海寄余生”,出自苏轼-临江仙~全词为:夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更.家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚仗听江声. 长恨此生非我有,何时忘却营营.夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生.

大竹县15011452116： “小舟从此逝,江海寄余生”是什么意思? ？
台亲小儿： “小舟从此逝,江海寄余生”出自宋代苏轼《临江仙》.这句话的意思是:驾着小船从此离去,就到江海中度过未来的岁月吧!人在失意或是对眼前生活感到厌烦时,总会盼望脱离旧环境,到一个新地方去享受一下自由逍遥的人生.

大竹县15011452116： “小舟从此逝,江海寄余生”是谁的诗句﹖ - ？
台亲小儿：[答案] 临江仙·夜饮东坡醒复醉 苏轼 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更. 家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚杖听江声. 长恨此身非我有,何时忘却营营. 夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生.

大竹县15011452116： 小舟从此逝,江海寄余生 是哪首诗里的 作者 全文 - ？
台亲小儿： 临江仙 夜归临皋 苏轼夜饮东坡醒复醉,归来彷佛三更. 家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚仗听江声. 长恨此身非我有,何时忘却营营. 夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生.宋神宗元丰三年(1080 年),苏轼因乌台诗案,谪贬黄州...

大竹县15011452116： 解释下苏东坡的诗句“小舟从此逝,江海寄余生.”的意思及所表达的思想. - ？
台亲小儿：[答案] 诗人静夜沉思,豁然有悟,既然自已无法掌握命运,就当全身远祸.顾盼眼前江上景致,是“夜阑风静縠纹平”,心与景会,... 于是,他情不自禁地产生脱离现实社会的浪漫主义的遐想,唱道:“小舟从此逝,江海寄余生”,他要趁此良辰美景,驾一...

大竹县15011452116： “小舟从此逝,江海寄余生”寄托了作者怎样的情怀 - ？
台亲小儿： 临江仙· 夜归临皋夜饮东坡醉复醒, 归来仿佛三更, 家童鼻息已雷鸣, 敲门都不应, 倚仗听江声.长恨此身非我有, 何时忘却营营, 夜阑风静縠纹平, 小舟从此逝, 江海寄余生. 后两句是作者的浪漫想象,表达苏轼欲摆脱世事,追求自由的愿景

大竹县15011452116： 小舟从此逝,江海寄余生 是谁的诗句 - ？
台亲小儿： 苏轼《临江仙》 临江仙 【宋】苏轼 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更. 家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚杖听江声. 长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静谷纹平.小舟从此逝,江海寄余生. 赏析: 迁谪黄州的郁愤,似乎全已在东坡夜饮中舒泄.来归临打开亭寓所,妙在＂仿佛三更＂,或许不到三更?醉中谁能辨清!＂敲门＂是白费劲了----小小家童竟也有如雷的鼾声.好在寓所临江,听江声比自比鼾声有味,但醉立到天亮也累,＂倚仗＂正物我两适!

大竹县15011452116： 诗中有苏轼人在暮年的快乐的诗句 - ？
台亲小儿： 夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生.〈临江仙〉“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”(《六月二十日夜渡海》).一贬再贬的苏轼,直到将老才从海南渡海回中原,在“夜渡海”之际,他回首这一路的贬谪生涯,唱出了这两句人生...

大竹县15011452116： 小舟从此逝 出处作者 - ？
台亲小儿： 苏轼-临江仙~全词为: 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更.家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚仗听江声. 长恨此生非我有,何时忘却营营.夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生. 东坡谪居黄州时,写下《临江仙—夜归临皋》一词.其中有“小舟从此逝,江海寄余生”句,据叶梦得《避暑录话》记载,相传这首词写成后,当晚就在人们中间流传开了.由于结尾表达了作者隐逸的想法,以致人们第二天纷纷传说,苏轼已将冠服挂于江边,坐上小舟,长啸而去.地方官得知,大吃一惊,怕因犯人走失而失职,急忙前去查看.到了住所,却发现他鼻息如雷,还没有起床.