《归园田居》《其三》的拼音版诗文
《归园田居》 陶渊明种豆南山下 (zhòng dòu nán shān xià)草盛豆苗稀(cǎo shèng dòu miáo xī)晨兴理荒秽(chén xīng lǐ huāng huì)带月荷锄归(dài yuè hè chú guī)道狭草木长(dào xiá cǎo mù zhǎng)夕露沾我衣(xī lù zhān wǒ yī)衣沾不足惜(yī zhān bù zú xī)但使愿无违(dàn shǐ yuàn wú wéi)
回答如下:
guī yuán tián jū qí yī
《归园田居▪其一》
wèi jìn táo yuān míng
魏晋▪陶渊明
shǎo wú shì sú yùn ,xìng běn ài qiū shān 。
少无适俗韵,性本爱丘山。
wù luò chén wǎng zhōng ,yī qù sān shí nián 。
误落尘网中,一去三十年。
jī niǎo liàn jiù lín ,chí yú sī gù yuān 。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
kāi huāng nán yě jì ,shǒu zhuō guī yuán tián 。
开荒南野际,守拙归园田。
fāng zhái shí yú mǔ ,cǎo wū bā jiǔ jiān 。
方宅十余亩,草屋八九间。
yú liǔ yīn hòu yán ,táo lǐ luó táng qián 。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
ài ài yuǎn rén cūn ,yī yī xū lǐ yān 。
暧暧远人村,依依墟里烟。
gǒu fèi shēn xiàng zhōng ,jī míng sāng shù diān 。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
hù tíng wú chén zá ,xū shì yǒu yú xián 。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
jiǔ zài fán lóng lǐ ,fù dé fǎn zì rán 。
久在樊笼里,复得返自然。
《归园田居》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品,从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快,流露了一种如释重负的心情,表达了对自然和自由的热爱。
翻译:
年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。
深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
全诗赏析:
“少无适俗韵,性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领,这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人,其本性与淳朴的乡村、宁静的自然,似乎有一种内在的共通之处,所以“爱丘山”。
前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格,看破官场后,执意离开,对官场黑暗的不满和绝望。为全诗定下一个基调,同时又是一个伏笔,它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
“误落尘网中,一去三十年。”人生常不得已。作为一个官宦人家的子弟,步入仕途乃是通常的选择;作为一个熟读儒家经书、欲在社会中寻求成功的知识分子,也必须进入社会的权力组织;便是为了供养家小、维持较舒适的日常生活,也需要做官。
所以不能不违逆自己的“韵”和“性”,奔波于官场。回头想起来,那是误入歧途,误入了束缚人性而又肮脏无聊的世俗之网。“一去三十年”,当是“十三年”之误。从陶渊明开始做官到最终归隐,正好是十三年。这一句看来不过是平实的纪述,但仔细体味,却有深意。
诗人对田园,就像对一位情谊深厚的老朋友似地叹息道:“呵,这一别就是十三年了!”心中无限感慨,无限眷恋,但写来仍是隐藏不露。
yuán
tián
jū
qí
sān
《归园田居
其三》
陶渊明
(táo
yuān
míng)
zhòng
dòu
nán
shān
xià,cǎo
shèng
dòu
miáo
xī
种
豆
南
山
下,
草
盛
豆
苗
稀。
chén
xīng
lǐ
huāng
huì,dài
yuè
hè
chú
guī
晨
兴
理
荒
秽,带
月
荷
锄
归。
dào
xiá
cǎo
mù
zhǎng,xī
lù
zhān
wǒ
yī
道
狭
草
木
长
,
夕
露
沾
我
衣。
yī
zhān
bù
zú
xī,dàn
shǐ
yuàn
wú
wéi
衣
沾
不
足
惜,但
使
愿
无
违。
译文:我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
创作背景:公元405年(东晋安帝义熙元年),陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组,共五首,描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱,抒发归隐后愉悦的心情。
陶渊明《归园田居》其三思想,艺术表现手法
《归园田居》其三的思想:表达了作者不愿与统治阶级同流合污、追求自由,回归自然,归隐田园的思想。《归园田居》其三的艺术表现手法:本诗主要是采用白描和“赋”的铺陈手法,通过叙事来表现思想感情,其中既没有景物的描写、气氛的烘托,也没有比兴的运用,几乎全用叙述,寥寥几笔就为我们勾勒出了...
《归园田居 其三》的原文是什么?
晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。[译文]南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。《归园田居》是...
读《归园田居<其三>》,论陶渊明的情怀
陶渊明的诗以五言诗见长,可以大致分为两类:一类是继承汉魏以来抒情言志的传统而加以发展的咏怀诗,一类是少有的田园诗。辞官归隐田园后的陶渊明,以朴素的写法却真挚地表达出自己的情感。《归园田居<其三>》是归园田不久后的作品,篇幅较短但却仔细寻味从中还是能够探寻到陶渊明的情怀。 ...
“比喻神仙般的日子”的诗句有哪些?
1、《归园田居》 晋宋-陶渊明 原文:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复...
找出《归园田居》(其三)中写景和抒情的诗句
种豆南山下,草盛豆苗稀.晨兴理荒秽,带月荷锄归.道外狭木长,夕露沾我衣.衣沾不足惜,但使愿无违.赏析:披星戴月,侍弄着自己那点儿,“庄稼”,不去管它他收成如何,只要将自己放到 泥地和作物之中,就已身心倍感愉悦了,农田那稀疏的庄稼,那萎萎的野草,那难行的 田间小道,以及那冰凉爽净的露珠,...
《归园田居》(其三)想象陶渊明的一天
虽然房子透风漏雨(环堵萧然,不蔽风日),吃了一顿饿一顿(箪瓢屡空),也没什么像样的衣服穿(短褐穿结),日子过的很清苦也要“但使愿无违”,不要再回那另我非常厌恶的官场“为五斗米折腰”,而是要顺应自己 “少无适俗韵,性本爱丘山” 的本性,过着种好几亩田,有酒醉一回的洒脱农夫...
《归园田居》其三意思
南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。(种豆南山下,草盛豆苗稀。)清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。(晨兴理荒秽,带月荷锄归。)草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。(道狭草木长,夕露沾我衣。)衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。(衣沾不足惜,...
归园田居其三翻译
晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。创作背景:公元405年,陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组,共五首。本诗就是...
《归园田居》其三 中反映作者隐归田园志趣的诗句———
全文如下:归园田居(其三) 晋·陶渊明 种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。应该"晨兴理荒秽,带月荷锄归"反映作者志趣~~~参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/18080254.html ...
归园田居其三是什么意思?
《重大人生启示录》:人生就是由欲望不满足而痛苦和满足之后无趣这两者所构成。生命没有终极意义。不要轻易去否定。我们需要在最沉痛的世界观里重新审视当下总让我们痛苦的欲望。人所执迷的欲望是如此虚妄、空洞、无聊,但我们却并不容易不去执迷它。人诞生在这个世界是被迫的,生来就有的俗世的道德与...
年宜莫匹:[答案] 归园田居其三 陶渊明 种豆/南山下(zhòng dòu nán shān xià), 草盛/豆苗稀(cǎo shèng dòu miáo xī). 晨兴/理荒秽(chén xīng lǐ huāng huì), 带月/荷锄归(dài yuè hè chú guī). 道狭/草木长(dào xiá cǎo mù zhǎng), 夕露/沾我衣(xī lù zhān wǒ...
临西县17055343242: 归园田居(其三)注音~~ - ?
年宜莫匹: 种豆南山下,草盛豆苗稀. 晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣. 衣沾不足惜,但使愿无违. zhong dou nan shang xia , cao sheng dou miao xi . chen xing li huan hui, dai yun he chu gui . dao xia cao mu chang , xi lu zhan wo yi . yi zhan bu zu xi , dan shi yuan wu wei.
临西县17055343242: 归园田居其三 - ?
年宜莫匹: 归园田居其三 陶渊明 种豆/南山下(zhòng dòu nán shān xià),草盛/豆苗稀(cǎo shèng dòu miáo xī).晨兴/理荒秽(chén xīng lǐ huāng huì),带月/荷锄归(dài yuè hè chú guī).道狭/草木长(dào xiá cǎo mù zhǎng),夕露/沾我衣(xī lù ...
临西县17055343242: 帮我注音归园田居(其三)、赠范哗这两首诗的全文注音 - ?
年宜莫匹:[答案] 是好狠.归园田居(其三 zhong dou nan shang xia ,cao sheng dou miao xi .chen xing li huan hui,dai yun he chu gui .dao xia cao mu chang ,xi lu zhan wo yi .yi zhan bu zu xi ,dan shi yuan wu wei.赠范哗 zhe...
临西县17055343242: 道狭草木长注音 - ?
年宜莫匹: “道狭草木长”这句诗出自晋宋之际文学家陶渊明的《归园田居·其三》,这句诗的注音是: dào xiá cǎo mù zhǎng.【作品原文】: 《归园田居·其三》 陶渊明〔魏晋〕 种豆南山下,草盛豆苗稀. 晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,...
临西县17055343242: 归园田居五首其三 - ?
年宜莫匹: 归园田居·其三种豆南山下,草盛豆苗稀.晨兴理荒秽,带月荷(hè)锄归.道狭草木长,夕露沾我衣.衣沾不足惜,但使愿无违.陶渊明的《归园田居》一共有五首,这是其中的第三首.从表面上看,这首诗写的是田园劳作之乐,表现...
临西县17055343242: 归园田居(其三)的译文 - ?
年宜莫匹: 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:摇啊摇《归园田居其三》 原文: 种豆南山下,草盛豆苗稀. 晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣. 衣沾不足惜,但使愿无违. 译文: 南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得...
临西县17055343242: 《归园田居(其三)》全诗是什么?????
年宜莫匹: 归园田居(其三) 陶渊明 种豆南山下,草盛豆苗稀. 晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣. 衣沾不足惜,担使愿无违.
临西县17055343242: 归园田居(其三)中的“荷”的读音 - ?
年宜莫匹: 读he第四声,是扛着的意思.希望采纳!
临西县17055343242: 归园田居(其三)全文解释及主旨 - ?
年宜莫匹: 归 园 田 居(其三)陶渊明的《归园田居》一共有五首,这是其中的第三首.从表面上看,这首诗写的是田园劳作之乐,表现的是归隐山林的遁世思想;但把这首诗和其他的诗对比来看,作者的“愿”其实有它特殊的内涵.种豆南山下,草盛...