日语音读是ざん的汉字有哪些?

作者&投稿:王视 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语汉字分音读和训读,有什么区别~

日语汉字中音读和训读有3点不同:
一、两者的含义不同:
1、音读的含义:音读(音読み/おんよみ),即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读。
2、训读的含义:训读(日语训読/くんどく),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
二、两者的实质不同:
1、音读的实质:音读模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
2、训读的实质:训读是按照日本固有的语言来读这个其他国家的字。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。

三、两者的特点不同:
1、音读的特点:同一个汉字在日语中可能有不止一种读法,是由于其在不同时期(南北朝、隋唐、宋等)吸收了当时汉字的发音。
2、训读的特点:训读只借用汉字的形和义,不采用汉语的音。
参考资料来源:百度百科-音读
参考资料来源:百度百科-日语汉字音读
参考资料来源:百度百科-训读

火 的训读和音读与后面的浊音化没有必然联系。有关连浊现象可以参考以下解释。从结论上来说,没有绝对的规律。记住会用就可以啦。



##连浊が起こる场合の法则については诸说あるようですが、
(1)熟合の度合の强いものに起こりやすい、
(2)拟声语拟态语では连浊が起こらない、
(3)后続する后の第二音节が浊音の场合は连浊が起こりにくい、
(4)前に置かれた语の末尾が「ん」の场合は连浊が起こりやすい、
などがその代表的なものです。
なお「山川(やまかわ)」と「山川(やまがわ)」のように连浊が起こっているか起こっていないかで意味が异なるケースもあります。
固有名词に见られるように习惯によるものと発音のし易さからくるものとの両面があると思います。
三回などは(さんかい)しか読めませんが、三阶では(さんかい)(さんがい)の2通りあるようです。
全般的に见て连浊という现象について完璧な法则を立てるのは难しいようです。
参考项;
日本桥、京桥はじめ、「~桥」の训読みは通常「ばし」と発音されることがほとんどですが、「上ノ桥」、「下ノ桥」等、「ノ」または「之」の后や、「~大桥」の场合は必ず「はし」と発音します。
固有名词ではなく「浮桥」、「唐桥」、「柴桥」等、桥の种类をいう场合(ただし例外あり)、および地名の「八桥」、「猿桥」、「豊桥」、「布桥」、そして人名の「高桥」くらいしか思いつきません。
同じ汉字でも地名の「豊桥」は「とよはし」ですが、市内にある「豊桥」は「とよばし」なんですよ。
桥のみならず川でもそうなんです。
旭川(あさひかわ)には旭川(あさひがわ)が流れているんです。

音读是“ざん”的主要有两个:“谗”和“残”





板载日语“万岁(ばんざい)”音译
在电子游戏《使命召唤5:战争世界》中,有一个特定的语音被音译为“Banzai”,在日军使用刺刀或武士刀进行冲锋时,玩家会听到这个声音。它的完整表达是“Tennoheika, Banzai!”意为“天皇陛下,万岁!”(てんのうへいか、ばんざい!)。在游戏中,当日本兵手持有坂99式步枪,大喊“贴闹黑卡,板载...

郭和小郭 日文怎么发音
郭和小郭日文发音为郭ちゃん(かくちゃん)。“が行”辅音在词首发作塞音[ɡ],词中一般用鼻音[ŋ](“が行”鼻音、所谓的鼻浊音)。现在,发作[ŋ]的日语使用者在减少,转而使用和词首相同的塞音或者使用擦音[ɣ]的人在增多。“ざ行”的辅音处于词首或者“ん”之后时...

日语中文翻译
1:打开应用市场的“语音翻译器”,打开后我们有两种翻译模式可以选择,语音模式和文本模式,小编推荐大家选择语音翻译模式,因为它可以进行中日语言间的语音相互翻译,听起来是不是很棒。2:选择语种,源语种选择中文或者是中文简体,目标语种选择日语。3:开始进入日语翻译软件翻译日语页面,点击最下角的中文...

日语中的汉字怎么读?
有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同...

求用日语语音教读 对不起 请原谅 原来如此 好棒 哦(唔) 打扰了 谢谢...
可爱 (卡哇咿)怎么? (哪尼)你好帅 (卡酷咿)原来如此 (骚带斯乃)我吃了 (一打卡玛斯)早上好 (我还要狗炸一玛斯)怎么可能 (玛撒卡)好厉害 (自由咿)谢谢 (啊丽牙多)怎么啦 (都西大)偷一下懒 (傻不你呦)这可不行 (所里挖那里蚂蚁)为什么? (男的诶)那是什么 (男的所里挖)什么意思? (...

日语五十音图中的清音、浊音、半浊音、拗音是什么意思?
古老的日本语并没有“拗音”。“拗音”的出现,是因为古代的日本人需要新的音去表达来自中国的发音,大部分的拗音词汇都是汉语词汇。另外需留意的是,「军票」(ぐんぴょう)的「ぴょう」发的是不送气清音,听来会觉得像浊音「びょう」。所谓清浊音,详见词条"清辅音"与“浊音”。

帮忙翻译下 汉译日 需要(语音标示)拼音
1 失礼ですが、こちらにはお座りいただけません。下にお座りいただいてもよろしいでしょうか。xi ci lai yi dai si ga, kou qi ra ni wa o si wa li yi ta da kai ma san. xi ta ni o si wa ri yi ta da yi te ...

跪求这几个日本字翻译
拨音んン:软腭下垂,振动声带,鼻腔通气发出声音,一般不单独使用,也不用于字首,只能接在其它假名之后,与前面的音节拼合形成拨音节。二、浊音。浊音假名是由か、さ、た、は四行假名派生出来的,用浊音符号表示。ガ行:ガ行假名代表五个浊音,由辅音[g]和あ行五个元音拼合而成。が行和か行是一组清浊音,区别只是发...

日语 拨音 あん发音应该是ang,但简単读音是kan tan?是我听错了吗?拨...
从语音学的角度来说,日语拨音在发音时为了节省发音动作,会根据其后面的辅音的不同而产生细微的音位变化(同化作用)。“ん”的发音大致有[n][m][ŋ]三种。([ŋ]可理解为相当于拼音的\/ng\/)下面举例说明:一、发[n]的情况:①后接元音(亲爱しんあい) 此情况的拨音其实更接近于...

日语发音问题
*を (o\/wo) 一般来说发音和お完全一样,并无区别,但在某些特殊场合(如歌曲中)也会读成类似于汉语“我”的音; *拨音ん是鼻音,出现在元音之后,单独占一拍时间,拨音有三种发音,分别类似英语中的[m][n][ η],通常在あ さたなやらわざ だ行假名前读[n],在ま行前读[m],其他假名前读[ η]。这对...

嵊泗县13059363416: 日语音读是ざん的汉字有哪些? -
语峰蛤蚧: 音读是“ざん”的主要有两个:“谗”和“残”

嵊泗县13059363416: 日语同一汉字读音不一样? -
语峰蛤蚧: 日语里几乎每个汉字都会有音读和训读两种读法.音读是模仿古汉字的读音,有吴音、汉音、唐音等几种,但是这些汉字的发音有很多已经和现代汉语的发音有所不同了.训读是按照日本固有的读音来读这个汉字时的读法.训读词汇多是表达日本固有事物的固有词汇.如:山 音读(さん) 训读(やま)人 音读(にん じん) 训读(ひと)花 音读(か) 训读(はな)分かりましたか.懂了吗?

嵊泗县13059363416: 日语汉字读音. -
语峰蛤蚧: 你好 こんにちは 阔你急哇 ko ni ji wa 早上好 おはようございます 哦哈悠锅扎一马思 o ha yo go za yi ma si 谢谢 ありがとうございます 啊里嘎朵锅扎一马思 a li ga do go za yi ma si 我回来了 它搭一妈 ta da yi ma 我走了 衣得ki 妈斯 yi - dei ki ma ...

嵊泗县13059363416: 日语的音读和训读是什么东西
语峰蛤蚧:“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音,一般 多为两个汉字的 比如「人间」(にんげん) “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法.“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等. 举例说明:山(さん)为音读 山(やま)为训读

嵊泗县13059363416: 求一些日语里出现的汉字的读法 -
语峰蛤蚧: 亜(あ) 哀(あい) 爱(あい) 悪(あく) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 以(い) 位(くらい) 依(やすし) 伟(いさむ) 囲(かこい) 委(い) 威(い) 尉(い) 意(い) 慰(いさむ) ...

嵊泗县13059363416: 初级日语,有汉字,要读音~! -
语峰蛤蚧: 1.めずらしい(珍しい ) 12.ふべん (不便 ) 13.やどや (宿屋 ) 14.りろん (理论 ) 15.たいど (态度 ) 16.せ わ (世话 ) 17.わらう ( 笑う) 18.いもうと(妹 ) 19.かいもの ( 买い物) 20.ね る (寝る)

嵊泗县13059363416: 日语里不管是名字还是文章里只要是出现“山”字都读作yama吗?别的字也是这样吗? -
语峰蛤蚧: 一个汉字的读音有两种 一种叫训读 一种叫音读(但是并不代表一个汉字的读音只有两个) yama是山的训读 音读是san

嵊泗县13059363416: 日语中的汉字音读,一般用的是『吴音』还是『唐音』 -
语峰蛤蚧: 汉字的读音有音读和训读两种.音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义.如: 音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ) 训读——颜(かお) 纸(かみ)汉字...

嵊泗县13059363416: 如何区分日语的音读和训读,很难区分.求资料,谢谢 -
语峰蛤蚧: 日语的音读和汉语的读音相似,训读的和汉语读音完全不一样

嵊泗县13059363416: “哥哥”的日语是什么,请用汉字标出怎么读 -
语峰蛤蚧: 尊敬时用:お兄さん哦你一桑简便时用:兄啊你

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网