怎样才能学好韩语
一 开篇序言最近了解到有很多小伙伴因为喜欢爱豆,或者喜欢看韩剧韩综来选择学习韩语,但是因为零基础学起来比较吃力。而且又不知道从何学起,买了一堆可能不太适合的学习资料,最后都只能堆在角落里发霉。大部分想学韩语的人多少是受了“韩流”的影响,首先要确定你不是三分钟热度,因为无论哪种外语都有它的难度,没有耐心是不行的。真正能够学好韩语的同学无外乎还有两个共同特点:
1.明确自己为什么要学韩语,追剧饭爱豆,等不及熟肉,兴趣使然,日常积累;
2.选对韩语学习书籍,有小目标,为了考过TOPIK韩国语能力考。
在明确学习目的后,接下去的目标便是怎样学。零基础到高级要多久,需要怎么样的学习过程呢?如何快速学习韩语?一般人我不告诉他
二 学韩语是兴趣使然,兴趣是最好的老师,不管你是因为追星还是韩剧、韩综、韩国歌曲想学韩语,只要你对韩语抱着热忱,就在学习的路上成功了一半。在兴趣的基础上,你可以把兴趣融入学习。
要是你喜欢听韩语歌:挑一首喜欢的歌曲,难度不宜过高,先把歌词抄下来,然后借助词典进行单词意思的查询,不要盲目相信软件上的翻译,这样会对单词产生误解,因为这些翻译跟单词并不是一一对应的,有时候的还会带入自己的主观色彩,或者进行意译,所以建议大家遇到没见到的单词还是查词典为妙。
要是你喜欢追星、看韩剧韩综:选取自己喜欢的一段视频,长度不要超过10分钟,否则压力会很大,容易丧失兴趣哦。边看这段视频边学习韩语,听到熟悉的单词就按下暂停,把这一个单词抄到笔记本上,做完笔记之后,再跟着视频的发音多读几遍,主要学习视频中的人物是如何发音的、语调又是什么样的。
光是靠着电视剧、综艺、歌曲自学,学习的单词比较零散,那么韩语知识也比较杂乱,没有规律,大家也可以使用课程入门韩语,进行更加系统的学习。
三 如果的目标是韩语能力考试。检验韩语最好的办法就是考证,有同学觉得自己学韩语知识太零碎,即使买了教材也只是知道了应该学习什么内容,有不懂的问题或是对知识点不清楚总是没办法解决。这种情况下,你可以跟着专业老师一起学习,不仅会给你安排学习进度,让你的学习更加系统,还能够解答你对内容不懂的地方,一一攻破难点。
四 如果你的目标是口语无障碍。很多学习韩语的同学都知道,就算考过了韩语六级,并不代表着你的口语就非常流利,口语一直是困扰着广大同学的难题。我们可以通过自学或者跟老师学习来掌握语法、阅读能力、听力,但是却没办法说出一口流利的韩语。为什么?口语-重在表达,在于沟通,如何达到沟通的目的是最重要的,那么口语提升的核心在于什么呢?答案很简单:实战。
总之,不管学了多少书本的内容,不把它说出来都算不上完全消化理解、运用。毕竟学语言是一个输入和输出的过程,学韩语的各个过程都是输入,只有运用出去了才算是语言输出。只有不断在实践中,才能将理论发挥出来,这时你的能力也就提升了。
五 谁说零基础不能征服韩语?天下风云出我辈,笑学韩语任我行。很多同学觉得自己基础差或者没有基础,不知道能不能学出来,其实不要担心你自己基础差,因为基础是一个通过努力可以改变的概念,既然你是一个初学者,你的基础一定是薄弱的,这是客观事物发展过程中的一个阶段而已。所以同学不要总是纠结和等待了,试一下才知道自己行不行,不要总是给自己设限,你就是最优秀的仔。成为最优秀的仔,也要讲究战略和战术的嘛,首先就是要跟高手学习,才能少掉坑,快点掌握韩语难道不香吗?
我认识一位非常牛批的韩语老师,每天都有免费的韩语视频课,老师讲的特别好玩有趣,通俗易懂,给人一种醍醐灌顶的感觉,很多零基础的同学听了都觉得极其受益匪浅,如果你刚刚开始学习韩语,或者觉得自己韩语基础打的不是太好,可以听一下老师的课奥,从此韩语学习自行车的速度秒变高铁的速度,。
想听的同学可以进入 老师的为新*(谐音):首先位于前面的一组是:m6,其次排在后边的一组是:kaka 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道。
好东西都是体验出来的,聪明的人懂得借鉴别人的精华,强大自己的脑细胞,
优秀都是不断的尝试,尝试,再尝试出来的。磨磨唧唧的还有年轻人的样子吗?
六 关于韩语学习的教材怎么选择。在学习过程中,教材这样的辅助工具还是很重要的,市面上的教材五花八门,让人眼花缭乱。对于零基础学习韩语的小可爱一定要选择公认的比较系统权威的教材,目前主流市场上的5大教材:
(1)标准韩国语(北大出版社)
(2)韩国语教程 (延世大学韩国语学堂 编著)
(3)首尔大学韩国语 (外研社)
(4)新标准韩国语 (庆熙大学编著)
(5)新版延世韩国语
个人比较推荐的是新版延世韩国语和新标准韩国语。
(一) 新版延世韩国语:
共6册,延世大学语学堂编著,主编是TOPIK考试出题者之一。
简直是考级必备的教科书了,新版的内容也比较贴合实际生活,听说读写面面俱到,还有配套的阅读册和练习册。
优点:
韩国延世大学经典教材,国内高校韩语专业使用教材,对语法及例句讲解详细,权威经受过考验。
贴近生活实际,注重培养学生听说读写各方面能力,既适合课堂教学,也适用于零基础的韩语学习。
教学点非常贴合TOPIK考试,语言表达专业贴合实际。整套教材内容设置非常科学,知识点很系统。
缺点:
中级以后知识水平偏难,整体内容编排有点繁杂,每课单词没有整体的归纳整理。
(二)新标准韩国语 (庆熙大学编著):
共6册, 庆熙大学语学堂专门为学习韩语的外国学生而编写。
目的是让学生可以更加轻松地学习韩语,在短时间内熟悉韩国人的生活和韩国文化。
这套教材比较侧重于培养学生的听力和会话能力的,教材内容比较贴合生活。
优点:
内容日常会话较多,教材音频是地道首尔音,可以帮助小伙伴迅速掌握日常实用口语和句式。
缺点:
初级教材很简单,中级教材内容和难度骤然增加,初级到中级教材内容衔接不足,跨度太大,导致很多学生在初级到中级的过渡中感觉不适应。
综合建议:初级适合自学者,中级和高级比较适合跟班学习。
七 关于发音的学习。不管我们学习什么语言,最先接触到的就是发音。发音是语言学习中重要的一环,发音不标准不仅会引起误会,还会影响听力和单词记忆。其实,韩语的发音并不难学,其自身的一些特点帮助我们减轻了很多学习的负担。
学习一门新的语言,首先接触的一定是文字的构成和语言的发音部分,汉语也是一样的。
其实韩语是一种表音文字,就是说看到一个字,就可以根据它的构成拼读出来,韩文字由它自有的元音辅音直接构成。
一个完整的韩字结构是:辅音+元音或辅音+元音+收音/韵尾(收音/韵尾由一部分辅音承担)构成。
我们在拼读韩文的时候都是按照从左到右,从上到下的顺序拼读的。
韩文中辅音有21个,元音有19个,就是说只要掌握了韩文中的四十个辅音元音以及一些变音小规则,那所有的韩文都可以直接地拼读出来了。
韩文中元音又分为单元音和双元音,即复合元音。
但是双元音又是由单元音变形而来,因此是有一定规律可遵循的。
单元音:ㅏ a、ㅗ o、ㅓO 、ㅜ u 、 ㅡ e 、ㅣi 、ㅐae 、ㅔ ae
双元音(y行):ㅑya 、ㅛ yo 、ㅕyO 、ㅠ yu、ㅢ ei 、ㅒyae 、ㅖ yae
双元音(w行):ㅘ wa 、ㅝ wO 、ㅙ wae、 ㅞ wae 、ㅚ wae、 ㅟ ui
小伙伴们观察就可以发现,第二行双元音在第一行双元音的发音基础上加了一个y的音,同样的,第三行的双元音也是在第一行的发音基础上加了一个w的音。
这个就是简单的元音发音规律,只要掌握了这些规律,元音记忆起来就不难了。
韩语中辅音更加简单,直接就可以对应汉语拼音中的声母。
松音:ㄱ→g ㄷ→d ㅂ→b ㅅ→s ㅈ→z
紧音:ㄲ→gg ㄸ→dd ㅃ→bb ㅆ→ss ㅉ→zz
送气音:ㅋ→k ㅌ→t ㅍ→p ㅎ→h ㅊ→ c
鼻音:ㅁ→m ㄴ→n ㄹ→l ㅇ→作为辅音时,在字的左方上方不发音
只要运用一些联想记忆法,或者说多多练习,就可以记住韩文中的40个辅音元音啦!
八 单词部分的学习。韩语中的词汇分为四类:汉字词,固有词,外来词及其他。汉字词占的比重大概是59%,固有词比重大概26%,其他词汇大概11%,及外来词汇大概占5%。
其中汉字词的发音与汉语非常相像,可以直接根据读音去记忆,外来词的发音与英文等其他国家的语言音译。
如果知道其原来的意思,记忆起来也很容易,如果不知道其原来的意思,则需要花一些精力去记忆。
还有就是其固有词,固有词对于学习者来说并没有什么规律,因此建议放在句子或语境中记忆。
九 语法部分的学习,
单词之后应该就是语法了,韩语的语法跟中文或者英文是稍微不一样的。
中文语序为主谓宾,但韩语中句子语序将谓语与宾语的位置稍作调换,即主宾谓的结构。
比如说,在中文中,我吃水果,用韩文句子语序则表达为我水果吃。
我吃水果 → 저는(我) 과일을(水果) 먹다(吃)。
这个就是韩语句子的基本语序。
初级的语法还是比较简单的,中高级之后难度就会逐渐加大,但是学习的时候我们不要死记硬背,可以放在句子中去理解和记忆。
不过对于备考TOPIK考试的小可爱来说,重点不在语法,而是在词汇部分.
学韩语有法可依
初学韩语者往往开不了口,如何避免哑巴韩语?该掌握多少词汇量?中教、外教如何选择……在接受采访过程中,张引先生毫无保留,悉数道来。
1.自学者不要关门苦熬
姜小姐是一名韩语爱好者,因为经常要出差,不方便到培训机构学习,于是选择了自学。可是,买了很多资料,快一年了还在门口徘徊,张不开口,学习热情大大受挫。
张引认为,姜小姐的情况属于自学者典型的毛病——“哑巴韩语”。其实任何教材都有其编排特点,要咬住一本钻下去,不要总学第一册;二要多听语音材料,多开口模仿练习;三要结交韩国朋友,多同他们交流。韩语的发音习惯与汉语或英语大不相同,自学者往往一开始就会被发音这个拦路虎纠缠很久。所以,自学者最好在老师的指导下入门,这比关门自学要事半功倍得多。
2.想留学者:最好先学1年半韩语
目前,韩语学习者中有很多人想去韩国留学。根据要求,去韩国留学要求KPT4级才能读本科和研究生。
张引介绍说,一般业余学习者最快要经过一年半至两年的学习(即每半年升一级)才能达到三级水平。每级一般要求熟练掌握词汇1000个,三级就是3000个词汇量。通常,掌握2000个词汇就能交流了。为此,想去留学的人至少要提前1年半准备。撇开在国内学习语言节省时间和费用不说,扎实的韩语基础对去韩国学习、生活和找工作都有好处。要强调一点的是,有些出国者虽然KPT通过了4级,但实力不够。所以,学语言要活学活用。
3.想进韩企者:3000词汇是标准
对于想求职韩企的韩语学习者,张引认为应以3000词汇的3级为准绳,能开口交流即可。有了基础,平时多搜集专业词汇,在工作中也可能独当一面。胆大心细,善于总结,在实践中提高语言水平是最有效方法。
4.韩教中教,分阶段选择
学习韩语,也存在外教和中教之分,选谁好呢?张引认真答道:“准确地说,‘中韩合璧,分段教学’最佳。韩国老师神态生动,对于体会韩国风味很有帮助,但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。韩国老师能矫正你的原始发音,克服你与韩国人开口的第一关;中国老师能告诉你学习的体会,减少你的苦悟和摸索,对于语法讲解更是清晰到位。可以这样理解:初级发音中外皆宜,中级语法中教擅长,高级会话韩教精彩!”
学到灵光韩语,秘诀有7
采访接近尾声,张引请记者提醒学习者:“学好韩语贵在坚持。”语言的学习是量变到质变的过程,急不得。
一要多听,每天二三十分钟;二要大胆模仿,勇于开口,每天10分钟,哪怕记住2句,第二天也对人讲出来;三是积累词汇,每天5到10个,且要常复习;四是学了语法要灵活造句,并坚持写日记和短文练习;五是多听多看韩语歌曲影视剧,多了解韩国文化和政治经济新闻,词典随时翻;六是要进入韩国人交际圈内练习,讲出来你就赢了。
最后,有了进步要及时奖励自己,给自己加油,继续收获。
一、可持续的“兴趣”才是维系学习动力的关键。
兴趣是最好的老师”——这句话讲了很多年。小时候将它奉为真理,但长大后才发现,产生兴趣很容易,但将三分热度维持下去却很难。有的人开始韩语学习后,苦于背单词、语法、课文无限重复,开始不久就丧失了兴趣,放弃了学习,我也自然是不提倡这种学习方法的!
二 如何保持韩语学习的热情呢?
你关心什么、喜爱什么,就去做什么,重点是不要停!
学韩语一定是有原因的。可能因为某个Idol,或者一部韩剧,甚至是因为美味的韩国料理。(工作狗不再赘述,你们一定是不得不学的,我懂)那么,将注意力从无限的背诵中转移出来,多多关心你家偶像的动态;继续追各种热门剧集;走遍你所在城市的韩餐厅。(工作狗应该不需要找动力了,防止失业就是最大的动力……)我们需要做的,是刺激我们的兴趣源源不断的产生,从而维持我们学习的意愿,将“学习”的动作持续下去。
三 逼自己一把,给自己一个理由。
除去兴趣,你还需要逼自己一把,作为一名重度拖延症患者,其实再感兴趣的事情,我也是经常放弃的(学渣本性立显啊)……所以,如果上文第一条对你不适用,就请关注本条内容:想学习韩语,你有没有一个必须学好的理由?
举我的例子:大学时期,学韩语只要通过考试就好,无所谓学好学坏——但是留学期间,如果讲不好韩语,那可是分分钟吃不上饭,出去玩找不回家的!工作时,也是分分钟要丢工作的!所以,如果你跟我一样,懒+拖延+眼高手低,那就一定学会逼自己,为自己找个必须学会的理由!心仪的韩国院校,是不是需要韩语等级证书?想当偶像的后援会会长,是不是要看懂点韩国字?去韩国旅游顺便帮忙代购,是不是要看看说明以免带错?遇见韩国欧巴过来搭讪,愉快的聊几句是不是更能凸显气质?没有强大自律能力的外语学习者,精神疗法会更加适用。
四 为什么很多人学不会韩语?太相信自学的自学能力了。
我们要做一件事情,特别是一件很大的事情,需要我们长期投入我们的时间和精力的时候,一定要首先了解一些事情,一些状况,这样我们可以不必为自己盲目的一腔热忱付出不必要的代价,有些代价你玩得起,有些你玩不起。
人,特别是没有经过特别训练,或者是修炼的人,都不太具备长期吃苦耐劳的精神,他们的精神能量很低,他们往往过高地估计自己的心理减压和承受能力,他们只模模糊糊地看到一条在理论上可以成功的空中桥梁,却看不到翻山越岭的艰辛。所以,一旦自学开始付诸实践以后,成功者寥寥无几。不光是学习韩语如此,在其他领域同样如此。如果你想真的学好韩语,那么就跟高手学习,让有实力的人带你,如果你仅仅想随便学着玩玩,那完全可以自学,大部分人自学很少有学成功的,当然也有极个别的真的意志力很强大,自学成功了,但是毕竟是小概率事件。
很多同学说,我也不想自学啊,但是不知道找谁带啊,那我可以给同学们介绍一个,我以前也经常他的课程,讲的通俗易懂,非常容易理解,在韩语学习中给人一种醍醐灌顶的感觉,他每天都会在网上讲免费的视频公开课,想听的同学,可以听一下他的课程,绝对对于你们的韩语学习受益匪浅,既然想学好韩语,就要迈出自己行动的步伐奥。想听的同学可以进入 老师的味新*(谐音):首先位于前面的一组是:m6,其次排在后边的一组是:kaka 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道。
即便你依然坚持自学,也有必要借鉴一下别人的思路和精华,自以为是的闭门造车,只是在蒙住自己的眼睛,我们的目的是学会韩语,运用韩语,而不是自己和自己较真,时间宝贵,少走弯路。
四 清楚认识到瓶颈期,做好心理建设。
想要坚持下去,需度过这两个瓶颈期,大家是不是能愉快的开始韩国语学习了?但有了良好的开始,我们还需预估困难,提前做好心理建设,以免畏难情绪击垮我们脆弱的小心理,导致中途放弃。
韩语学习过程中,有两个明显的瓶颈期。
第一个发生在初学语法一段时间后。学习完发音后大家基本都会进入简单的课文学习阶段,通过学习文章累积单词、语法,从而提升韩语能力。这个阶段,经亲测是非常枯燥的,需要不断的记忆、背诵,毫无乐趣可言。特别是中国的教育环境下,常常我们进行了一年甚至更长时间艰苦卓越的努力,最终学成了哑巴韩语——自己能磕磕绊绊的说一些,听本土人讲话却完全听不懂。
这个阶段可能持续的时间较长,大家可以更换一下学习方式,比如脱离课本,阅读一些原文书籍(励志类和方法论内容的韩语书籍较容易阅读,小说类的不推荐);模仿韩剧经典片段、韩语话剧排练;最常用的看韩剧、听韩文歌;利用各种有趣的APP——总之需要利用一切资源重燃学习热情;用学习的成就感鼓舞自己继续下去,从而度过这段较难熬的时期。
第一个瓶颈期顺利通过的话,基本你已经能取得韩语四级左右的水平了(大家可能知道三级和四级是两个概念)。第二个瓶颈期,存在于高级之间的跨越,用能力考试水平来描述的话,则是五级到六级水平的跨越。
很多国内的韩语系学生,毕业可以达到五级左右的水平,取得六级水平且听说能力符合翻译行业要求的,只有极少数的优秀毕业生。想完成这之间的跨越,则需要下点“猛料”。如果没有这样的条件,大家可以在生活中尽可能增加与韩语的接触,例如使用韩语交流、浏览韩语网站、播放韩语语音、赴韩国游学或度假、或者进入翻译行业长期、大量的参与翻译工作等,短时间内高频率的曝光韩语,培养韩语思维,将会得到韩语能力的飞跃。限于篇幅,不再详述。
当你认为六级很难挑战,或者已经取得六级、听说能力却很差的时候,你要意识到这是大家普遍的瓶颈时期,要勇于迈过这个坎,而不是就此放弃。
五 多元化刺激,多方位学习。
抓住一切机会将语言利用起来我曾经思考过为什么韩语水平在留学期间可以得到巨大提高。因为像我性格偏内向,不会主动与人交流,在韩期间完全是被动的一种提升。最终我的结论是,在韩期间,不论是在学校学习,还是日常生活都是一种学习过程。比如坐地铁,比如去超市买东西,就连点个外卖都需要到韩国网站上找个离家近的商家拨打订购电话。接触的人也是方方面面——教授、前辈、房东、打工店的老板、教会姐姐、外卖大叔等等。如此通过多方位的接触、应用韩语,逼迫自己在不同的场合,与不同的人使用韩语,达到了韩语的全面提高。
在国内没有这种语言环境的小伙伴们,也应该灵活运用各种机会,例如学校的韩语交换、中韩各类地区会议及庆典或者行业内中韩交流会翻译、韩语兼职,以及上文提到的一切学习方式,接受韩语的刺激,全方位的学习韩语,寻找一切机会将这门语言运用起来,才能尽早掌握它。这样,是不是好过于每天背诵、抄写单词和课文,考前刷题几百道呢?比起后者来,前面的方法可谓一条捷径。
六 在纷繁复杂的语法中寻找规律。
建议你以标准韩国语第一册的语法为基础。这本书中每一课的语法都有一个侧重,基本不会重复,而且非常实用,会一直伴随着你学习的历程。以它们为主线,将以后学到的语法穿插进去,在比较区别时加入例句的对比。这些工作是要大家在课下自己完成的。很多同学在上课时非常明白,但是回去后疏于整理,三天之后就已经忘得差不多了,应用的时候又会发生混乱。“忘记”是非常正常的情况,语言学习就是不断重复的过程,但是你有没有一个,在你忘记时,可以帮你迅速恢复记忆的,自己的语法手册呢?
七 了解韩国人的语言习惯。
对一个韩国人来说,判断他的国语水平高低,一是看他的连词应用是否灵活得体,还有就是看他写的句子有多长。如果在对话中或者一句话,一种逻辑意思出现数次,那么他可能会选择不同的连词应用,以避免重复。这些连词本身的区别不大,先用哪一个,有的时候全凭个人习惯。对待这样的语法,理解了意思之后,多读读例句就可以。遇到相同的情况,自己能模仿着说就没问题了。
同时,韩国人还习惯长定语的形式,比如这样的一句话:“韩语由朝鲜王朝时期的世宗大王创立,距今已有几百年的历史了。”,如果按照韩语的习惯,一般会写成:“由朝鲜王朝时期的世宗大王创立的韩国语距今已有几百年的历史了。”,这也是句子比较长的原因之一。对于这样的句子,就要努力找到中心词,而那些平时让我们最感厌烦的助词便派上了大用场。首先去除时间、地点状语,这些词后面通常都有个에,然后找出定语部分标示出来,接着去掉副词아주,너무,참,무척,많이,和以-게,-히结尾的形容词副词,剩下的东西就不多了。第二步便是根据连接词尾的含义,确定每一部分的逻辑意义。一般说来,지만,면서,고,때문에等词,常常是将句子划分成前后两个部分的标志。最后提醒一点,如果句中定语过长,可以在翻译时把它提出,单独成一句话,这样就方便理解句义了。
八 运用时间的法则。
有时对于某些语法,实在感到混乱时,可以暂时不用理会,先将它记录下来,继续下面的学习,过了一段时间之后再回过头看去,往往就有所领悟,迎刃而解了。这是时间神奇的力量啊,给了你的大脑一个理解吸收升华的过程,还有就是语言各个部分之间的关联性在帮助。
九 明确学习语法的目的。
语法是为语言服务的,永远要在语境中学语法,也不要怕出错,被人纠正的语法往往是印象最深刻的,也是以后永远不会再犯的错误。明确了语法规则,就赶快找个人练练,写篇文章试试吧。
总结:战略上藐视,战术上重视;了解习惯,寻找规律,在练习中成长,在错误中前进。
十 最古老的方法——背诵法。
最后一个关于学语言,特别是学习一门新外语的方法,就是那个众人皆知的,最古老,最耗时,最痛苦但是最有效的——背诵法了。背诵的好处,相信大家都很清楚,它可以帮你建立语感,了解句型应用的相关语境,同时将众多的词汇形成系统,还可以锻炼记忆能力„„ 这种方法虽然在开始时最耗时,但从长远来看,它是最省时最有效的。
11.灵活学习,学以致用,融会贯通。
依照课文全程背诵,只是第一个阶段,还要学以致用,融会贯通。先从课文中的句型替换练起。尽你所能得去替换单词,最简单的句型也不放过。不要知其易而不为,这种练习会强化句型在你脑中的印象,将韩语直接和事件进行联系,减少汉语的参与度。大家一定都有过这样的经历,明明心里知道这个句子学过,但是就想不起怎么说。而替换练习就是帮助你最大限度的减少这种情况的发生。练习可以和朋友一起做,也可以对着镜子自己说,或者在脑中幻想语境自己分角色练习。
在韩语学习的最初阶段,几乎所有的人都会感觉很难,如果你在这时翻开英语书,会突然发现自己对英语热爱了许多,读起来也会觉得更加亲切。这是每个人都有的,一种对新事物的排斥心理。只要你坚持下来,至多一个月之后,当你再去看第一个星期学习的东西,就会觉得非常简单了。这就是所谓的入门了。请你在入门之后,赶快找个韩国朋友,打开一部原声韩剧,牛刀小试一回吧。浪漫美丽的韩国,已经向你敞开。
12. 解决韩语学习中的发音问题。
随着“韩流”的袭来,“韩国语热”使很多人奋不顾身地投入到了学习韩语的热潮中。语言是通向另一个世界的桥梁,然而语言是通过声音来传达思想的,如果发音不准确,那么交流的效果必然大打折扣。可以说,学习任何一门语言都要从发音开始,并贯穿于整个学习过程的始终,因此发音的好坏对于外语学习具有至关重要的作用。国人在韩语发音中容易出现很多问题,该如何避免纠正这些问题呢?
问题一 :肆意添加声调。
汉语中的每个字都有一二三四声调,但在韩语中,每个字没有一二三四声。根据我们母语的习惯,会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯来说韩语,这听起来感觉生硬,很不自然。
问题二:松音、紧音分不清。
韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音。国人在发韩语辅音时,常常有按照韩语声母发音的倾向,所以在发音时无法很好地加以区别。
问题三:让我如何是好。
发音时有一个容易让大家忽视的关键——就是舌尖要放在上齿龈附近,然后送气,使气流冲出成颤音。舌位是决定?发音是否准确的关键,只有舌位摆放无误,才不会发错音
问题四:元音?和?,到底谁是谁
受到汉语习惯的影响,发音分不清韩语? 和?的大有人在。元音?发音时,重要的就是双唇向前拢成圆形保持不变,如果不能坚持保持不变就很自然地发成了汉语拼音中的ou了。
13.学习中该如何克服这些问题?
①先听后说。
先反复听,用心去感受朗读人的一字一句,观察他人发音时的嘴型。然后模仿别人的发音,口形、舌位、音位,这些都要注意。练习时可以对着镜子观察自己。
②要张嘴。
不张嘴,是学语言的大忌,克服腼腆,扔掉面子,是学好语言的第一步。真正外语学得好的人,没有一个是脸皮薄的。
③ 结合单词、句子练发音。
单纯地从嘴里迸出一个个音,时间长了,会厌烦。没关系,我们可以拿出新学的单词和课文来读。
④ 练习跟读。
当熟读到一定程度时,扔掉材料,跟录音进行完整的朗读。整体跟读中间不停顿,能使你更好地感受到会话的连贯性。
⑤自我检查→录音。
也许一开始你会觉得跟原因相差很大,但是慢慢的你就会发现你一直在进步,有助于提高学习积极性。
学习韩语有什么窍门吗?这是一个不好回答的问题,都知道心急吃不了热豆腐,但大部分人都寄希望于“速成”。只有脚踏实地的基础上,运用一些小技巧少走弯路,这样才是可能实现的目标。那么学习韩语有哪些比较好的方法呢?一起了解了解吧!
(一)模仿、揣摩、体会、记忆。
首先,就像学英语一样,要把韩语当成一门“外语”来学。既然是外语,它就有别于我们的母语。它和汉语有不同的发音,不同的语法结构,另外不同国家的社会心理、文化习俗在语言上表现出的是不同的表达及修辞方式。接触韩语的时候一定要有意识地排除母语的干扰,以一种接纳、探求、兼容并包的心态来对待它,对一些看来很拗口的发音、“别扭”的表达心理上不要排斥,也不要绕道而行。要知道这些正是我们要努力掌握的重点。要接纳,用心去模仿、揣摩、体会、记忆,多了解韩国的社会文化知识,留心时事,试着从文化层面去深层探求其所以然。
慢慢地,那些原本拗口的发音会在不经意间被你模仿得以假乱真,那些“别扭”的表达也在不经意间很自然地从你口中溜达出来。这时,小编会衷心地对你说一句:恭喜你,你的韩语已经上了一个新台阶。
(二)分区归类,建立体系。
其次,中国有句古话“勿以善小而不为”,这里我想说“勿以它小而不学”。“它”是谁呢?是课堂上老师偶尔提及的发音小知识,零星的语法结构,原版韩剧里听到的一个新鲜的小句子,超市里韩国饼干盒子上用韩文标注的成分表。周围星星点点的学习资源并不匮乏。不要嫌它们太小太琐碎,不要嫌它们不成体系没有章法。
语言这门科学的一个有意思的特点就是不用担心学得乱学得杂,遇到零星的小知识,先记下来再说,这些小东西日积月累下来,你的大脑就会主动地帮你把它们分区、归类,建立起知识体系,进而搭建起相应的语言逻辑。任何一门外语都要求语言知识量的积累,所以别偷懒,弯下腰把那些散落于角落里的小砖头都捡起来吧,这样你会事半功倍,不经意间可能你的“韩语大厦”就已经盖起来啦。
(三)感性接触,理性归纳。
另外,学韩语还有一个很实用的方法,那就是“感性地接触,理性地归纳”。语言是人们传情达意、沟通交流的工具,和自然科学相比,它细腻、柔韧又感性。掌握好外语要求我们调动形象思维、想象甚至感情,感性地去触摸它,接受它。比如说遇到一个新的单词或表达方式,不能死记字面意思,而应该结合例句去柔和地记忆,设想它现实生活中它应用的语境,细心体会它包含的意思、意味甚至感情色彩。
当然这种感性接触的量一定要大,几十块、几百块砖是搭建不起一座大厦的,要尽量要求自己海量地学习。刚才说过,学得多了,我们的大脑会自然地帮助我们将语言知识总结归类,但是可能有时不够完整细致,这时定期地将学过的知识做以分析和梳理是很好的学习习惯,通过它甚至可以升华出新的知识。
比如,时态学完了,把包含各种时态的句子比较一下,分析一下不难看出表示各种时态的句子结构都基本一样,谓语部分都是词干+时态标志+句尾的形式,只要记清了表示各种时态特定词尾,我们就可以自由表达出体现各种时间概念的句子。外语是门很辩证的学问,要学好它就要把感性和理性有机结合,两个缺一不可。
如果你已经下决心要学好韩语,肯努力又养成了良好的学习习惯,那么也要提升自己对韩语的兴趣,它可以让你的学习过程充实又不乏乐趣,帮助你更轻松地进步,多关注你感兴趣领域的韩语知识,你会发现语言学习原来是这么快乐充实。
学韩语有法可依
初学韩语者往往开不了口,如何避免哑巴韩语?该掌握多少词汇量?中教、外教如何选择……在接受采访过程中,张引先生毫无保留,悉数道来。
1.自学者不要关门苦熬
姜小姐是一名韩语爱好者,因为经常要出差,不方便到培训机构学习,于是选择了自学。可是,买了很多资料,快一年了还在门口徘徊,张不开口,学习热情大大受挫。
张引认为,姜小姐的情况属于自学者典型的毛病——“哑巴韩语”。其实任何教材都有其编排特点,要咬住一本钻下去,不要总学第一册;二要多听语音材料,多开口模仿练习;三要结交韩国朋友,多同他们交流。韩语的发音习惯与汉语或英语大不相同,自学者往往一开始就会被发音这个拦路虎纠缠很久。所以,自学者最好在老师的指导下入门,这比关门自学要事半功倍得多。
2.想留学者:最好先学1年半韩语
目前,韩语学习者中有很多人想去韩国留学。根据要求,去韩国留学要求KPT4级才能读本科和研究生。
张引介绍说,一般业余学习者最快要经过一年半至两年的学习(即每半年升一级)才能达到三级水平。每级一般要求熟练掌握词汇1000个,三级就是3000个词汇量。通常,掌握2000个词汇就能交流了。为此,想去留学的人至少要提前1年半准备。撇开在国内学习语言节省时间和费用不说,扎实的韩语基础对去韩国学习、生活和找工作都有好处。要强调一点的是,有些出国者虽然KPT通过了4级,但实力不够。所以,学语言要活学活用。
3.想进韩企者:3000词汇是标准
对于想求职韩企的韩语学习者,张引认为应以3000词汇的3级为准绳,能开口交流即可。有了基础,平时多搜集专业词汇,在工作中也可能独当一面。胆大心细,善于总结,在实践中提高语言水平是最有效方法。
4.韩教中教,分阶段选择
学习韩语,也存在外教和中教之分,选谁好呢?张引认真答道:“准确地说,‘中韩合璧,分段教学’最佳。韩国老师神态生动,对于体会韩国风味很有帮助,但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。韩国老师能矫正你的原始发音,克服你与韩国人开口的第一关;中国老师能告诉你学习的体会,减少你的苦悟和摸索,对于语法讲解更是清晰到位。可以这样理解:初级发音中外皆宜,中级语法中教擅长,高级会话韩教精彩!”
学到灵光韩语,秘诀有7
采访接近尾声,张引请记者提醒学习者:“学好韩语贵在坚持。”语言的学习是量变到质变的过程,急不得。
一要多听,每天二三十分钟;二要大胆模仿,勇于开口,每天10分钟,哪怕记住2句,第二天也对人讲出来;三是积累词汇,每天5到10个,且要常复习;四是学了语法要灵活造句,并坚持写日记和短文练习;五是多听多看韩语歌曲影视剧,多了解韩国文化和政治经济新闻,词典随时翻;六是要进入韩国人交际圈内练习,讲出来你就赢了。
最后,有了进步要及时奖励自己,给自己加油,继续收获。
参考资料:http://njkorean.cafe24.com/introduce/index-webs/banfa.htm
1. 找一位好的韩语老师:找有经验的韩国老师,能帮你建立扎实的基础,帮助你正确发音和了解韩国文化。2. 多听多说:韩语中有很多独特的发音和语法,所以多听多说是非常重要的。用语音或视频教程模仿,学习正确的发音和语调。3. 注重基础语法知识:韩语有许多基础语法知识,如主语、动词、名词、形容词、副词等等。只有先建立这些基础,才能逐步理解更复杂的句型和表达方式。4. 频繁地练习:将韩语应用于现实生活中,与同学、老师或网络社区上的讲韩语的人频繁交流。多看电影、电视节目或听韩语音乐,并尝试自己用韩语阅读和写作。5. 建立学习计划:根据自己的时间和目标设定每日/每周的学习计划,不断掌握一些韩语知识和技能。6. 了解韩国文化:学习韩国文化和历史,可以更好地理解,更容易学会一些口语表达和常用词汇。7. 利用网络资源:现在网络上有很多免费的学习韩语的资源,如视频教程、语音教程、练习题等等。尤其是在学习过程中可以使用在线翻译器和学习网站共同学习。
关于怎么样好好学韩语的问题,看法如下:
不要找韩国的老师教你入门和发音,虽然他们是专业说韩语的,但是因为韩语是他们的母语,所以他们上课的时候难免会不理解你的难处。所以韩语的入门和发音最好是在国内找一个中国老师来教,这样一来中国老师比较了解我们的情况,二来学的会比较扎实。
发音方面是很难的,你必须要经常练习,这点我相信不用我说大家也都知道。但是,怎么练习才算有效呢?
首先一定要多读,而且是大声读,不要怕发的音不准而丢人,要像小学校读课文那样大声朗读,你只有大声的读出来才能知道自己发的音是不是准确。
其次,学发音的时候一定不要去学那种韩语速成书籍上用中文标注的韩语发音,例如韩语的我爱你(사랑해),会有汉语标注为撒浪嘿,这样的发音是非常不准确的。通俗的来说,要是一直学的是这样的发音,你跟韩国人讲话他们是听不懂的。
最后,你一定要找专业的发音来听,多听,听一遍就跟着读一遍。听的多了,练的多了,发音自然会变好。
在学习韩语中还有比较重要的一点就是学习环境,这就是我们平时说的把一个人丢到国外去待上个一年半载,语言肯定突飞猛进。这就是学习环境的好处,如果你周围有很多学习韩语的人跟你一起练习,那么肯定比你一个人默默的练习要好的多。
每个人学韩语的目的不同,兴趣也不同,为了旅游、爱好而学的,不反对你去买那种速成的书籍教材,好好学一下也就够用了。但是如果你是为了考级、留学或是去韩国工作之类的,我建议你一定要选择专业的书籍,虽然专业的书籍毕竟贵,学起来也比较困难,但是你一定不要退缩,毕竟专业用途不可马虎。
我想告诉你的是,学任何一门语言,你要是想学得好学得精,自学基本都是不太可能实现的,虽然不能说全部人都这样,但是绝大部分人都是这样的。其实网上有很多所谓的“韩语攻略”,但是真的看会的能有几个人,所以我建议你找老师吧。有老师带着你,有好的学习环境,你学习的过程会顺利很多。
学韩语其实没有你想象中的那么困难,只要你去学,只要你下的功夫深,一定能学好的。具体怎么去学还是要看你个人的情况,每个人的想法不同,还是要找到最适合自己的学习方法。
想学习韩语,完全没有基础的,应该怎么学习?
如果在对话中或者一句话,一种逻辑意思出现数次,那么他可能会选择不同的连词应用,以避免重复。这些连词本身的区别不大,先用哪一个,有的时候全凭个人习惯。对待这样的语法,理解了意思之后,多读读例句就可以。遇到相同的情况,自己能模仿着说就没问题了。以上是四个学习韩语语法的方法,首先明确学习...
学韩语的技巧
近年来,学习韩语的小伙伴也是越来越多,那么对于很多新入门的人,如何学习韩语?这是他们较为关心的问题,今天小编就带着大家一起来看看吧!一、韩语发音 对于韩国语,没有背不背发音的问题。因为掌握了辅音,元音,收音(韵尾)的发音规律之后所有的字大家都是能读出来的。和英文的音标类似,但比英语更...
韩语怎么学零基础自学
1、理解韩语字结构。对于初学者来说,首先要理解韩语的字结构。所有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构,这里的A为辅音,B为元音,C为收音即韵尾。书写的时候都是先写辅音,然后写元音,最后写收音,拼读的时候照样如此。2、学习韩语的语音。韩语是表音文字,每个字都可以根据它的构成拼读出来,所以...
韩语才能学好它
1.买韩语书,韩语专业学生学的那种(标准韩国语)2.在百度上下载韩语音标发音视频,对着书一个个学 3.音标学的差不多时,开始背单词学语法,标准韩国语上都有 4.然后可以多和人交流下,多看韩剧。韩语会读容易,会说会写比较难 5.然后你可以找个人免费教你,也可以找个家教。
学好韩语的技巧
学好韩语的技巧 韩语在上海世博会的韩国馆被作为推广的韩国特色亮相,可见韩语在世界的影响有多大,虽然韩国是个小国家,可韩语的世界化正在进入轨道中。学习韩语和学习其他外语一样,都有学习的技巧,下面跟随京泉韩语培训的老师来一起了解一下学习韩语的技巧:1首先,背熟动词词尾变化,学好语音,打好基础...
学韩语方法 怎么学好韩语
口语是学习语法的最佳途径,初学者不必被复杂的语法结构困扰,而应以实际对话和口语练习为主,待口语流利后再去总结语法,你会发现这个过程并不难。兴趣是学习的动力源泉,可以通过观看韩剧、听韩语歌曲来保持学习的热情,同时注意词汇的学习和发音的模仿。最后,学好韩语需要持之以恒,每天投入一定的时间...
韩语难学吗应该怎么学?
1.如果你想要跟教材系统学习 可以先选择一套教材,作为自己入门的课程。教材对于学习者来说有多重要呢?教材的内容设置与课程安排决定了你学习韩语知识的深浅和进度,一本教材如果课程安排不合理,或者在内容设置、单词语法知识的讲解上有缺陷,就会加重你在韩语学习上的负担,让你失去学习韩语的兴趣。可以...
怎么学韩语最快?
在学习韩语之前,你应该对韩语有些认识,它是1492年由朝鲜王朝的世宗大王创造的,韩语和汉语的区别之一,它是一种拼音文字(呵呵,也就是说你认识它的字母你就能读出单词的发音),要想入门,就是要掌握它的字母发音和书写。 韩语在语言形态上属于粘着语,它的句子结构是主+宾+谓,这和我们汉语不一样,举例来说我们说“...
如何自学韩语
要想把韩语学好,第一要注意的掌握语言的节奏。语音和节奏一定要准确,否则你懂得再多的语法和词汇也没有用——不能达到和别人交流的目的。韩语没有语调,首先你要先学习韩语的字母,基本的也就40个.韩语是音读文字,用一两个星期把语音都学好了以后,就可以读出大部分的单词以及通读一些韩语文章,虽然有...
讲一讲,零基础的人如何自学韩语?
要想把韩语学好,建议分 3个阶段来学,把学习的难点分散开来。第一阶段:学发音。初学者要以培养兴趣为主,所以这个阶段要做的是学会常用的词组,比如:家人、水果、时间、数字等基本表达,并掌握基本的实用会话。通过一年的学习,初学者可以掌握标准韩语的发音,并且可以进入“半自学”的状态。第二阶段...
才郑西乐: 先学谱音和元音,然后在去生活中体会(去朝鲜半岛或去黑龙江朝鲜族地区)
南昌市13835844383: 如何样才可以学好韩语?
才郑西乐: 把韩语学好,第一要注意的掌握语言的节奏.语音和节奏一定要准确,否则你懂得再多的语法和词汇也没有用——不能达到和别人交流的目的.韩语没有语调, 韩语的发音和语法体系都非常的有规律,每一个辅音和元音的发音都是固定的, 要...
南昌市13835844383: 应该如何学好韩语?
才郑西乐: 大部分想学韩语的人多少是受了“韩流”的影响,首先要确定你不是三分钟热度,因为无论哪种外语都有它的难度,没有耐心是不行的.一定要坚持才能学好韩语!好了,现在你已经确定你不是一时好奇想玩着学,那就继续往下看吧!刚开始接...
南昌市13835844383: 如何学好韩语??
才郑西乐: 初学者如何学好韩语 韩语学习经验,韩语学习方法 常常有人问我“如何学习韩语?”,这个话题实在是太大了,因为每个人的基础都不一样,每个人的学习方法也不同.但有一点是相同的,就是每个人要学习的内容都是一样的,大家都会从字...
南昌市13835844383: 如何更好地学韩语? - ?
才郑西乐: 现在哈韩的人 太多了 想学习韩语的蛮多的 要么就是为了能够唱韩文歌 看韩国电视剧 韩语听起来好听啊 让我们大家都想学啊 我也学韩语 兴趣还是蛮重要的 最近我呢 自学呢 经常和周围的人 交流呢 说实话 学习韩语 环境也比较重要 现在大部分的...
南昌市13835844383: 怎么样学好韩语 - ?
才郑西乐: 如果要自学,首先要对韩语感兴趣.其次,要选一本好教材,毕竟有些教材没有从基础开始教.第三,要把发音练好,包括辅音,元音.第四,要掌握好基本语法,比如:陈述,疑问,祈使句等.第五,网上搜些...
南昌市13835844383: 要怎么才能学好韩语啊? - ?
才郑西乐: 韩语可以自学,但是初学者最好是报个培训班有个老师教语音,这样以后发音才会标准些,有了一定基础再自学也不迟的,可以学《韩国语入门》外研社出版的,这套教材比较适合自学,里面讲的很基础,:)~~ 要想把韩语学好,第一要注意...
南昌市13835844383: 如何学习韩语 - ?
才郑西乐: 首先你要热爱韩语,发音的话我比较建议你报个班,系统的跟着学习,又节省了时间,有可以系统的学习到,还不会走弯路.然后平时要多看看韩剧,看看综艺,听听韩语歌曲,或者电台,对你的语感有一个很大的帮助.然后呢就是要多下功夫去记单词了
南昌市13835844383: 怎样才能学好韩语??
才郑西乐: 首先希望你能有个觉悟,毕竟一门语言没有语言环境很难学的很熟,而且韩语虽然是小语种但它的一些变化(发音,时态的变化 等)很难摸索到规律,需要学习者付出较多的时间看,读,说.如果你想学好一门语言,就到使用相应语言的国家住...
南昌市13835844383: 如何学习韩语??
才郑西乐: 其实韩语不像汉语和英语, 汉语、英语都有拼音和音标, 但是韩语本生就是一个音节或两三歌音节拼起来的, 而且韩语里有很多是来自于我们汉语里的. 所以总体来说,中国人学习韩语还满简单的. 只要记得那些音节,元音…… 之类的, 那...