卢纶的唐诗《塞下曲》全文
《塞下曲》
【作者】卢纶 【朝代】唐
其一
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
其二
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
其三
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
其四
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
其五
调箭又呼鹰，俱闻出世能⒃。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
其六
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
白话翻译：
其一
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
其二
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
其三
死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。
其四
在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后穿着金甲还要跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
其五
逐猎前将军调好弓箭，召唤猎鹰来助阵，将军一亮相，周边就感受到他超世的威风。
逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜，在这片古老的丘陵上，把狼狈逃窜的猎物一扫而空。
其六
为国戍边希望能建立永久不朽的功业，保证一方清平。
就算有一天功成名就题名麒麟阁，也不借此钓誉沽名。
扩展资料
卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。
这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面，表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。全组诗既是一个整体，而每一首又都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。
作品原文
塞下曲·月黑雁飞高
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
白话译文
暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。
扩展资料
原文赏析
这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗，是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。敌军首领带领着残兵败将，趁着风高月黑的夜晚慌乱溃逃。唐军轻骑列队而出，准备乘胜追击。虽然天寒地冻，但将士们却不惧严寒，个个斗志昂扬，信心十足。全词语言简洁，作者以雪的寒冷更加衬托出将士们杀敌的热情。
首二句交代了事情发生的时间及背景，“月黑雁飞高”。无月，所以天黑；雁飞高，所以寂静。这样的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞，正透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交待了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主，这里借指敌军统帅。敌军在夜间行动，应当有各种可能。然而诗人但谓“单于夜遁逃”。
读诗至此，顿觉一股豪迈之情扑面而来。敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借夜色的掩护仓惶逃遁，由此也可见唐朝军队的英勇威武。诗并没有描写白天的战斗场面，而是直接写在月黑雁高飞夜里，敌酋遁去，我军纵兵追擒，这是自然的发展
敌人逃走了，接下来该怎么办呢？“欲将轻骑逐”，是追兵将发而未发。不用大军而仅派“轻骑”，绝不仅仅因为快捷，同时也还显示厂一种高度的自信。仿佛敌人已是瓮中之鳖，只须少量“轻骑”追剿，便可手到擒来。
当勇士们列队准备出发时。虽然站立不过片刻，而大雪竟落满弓刀。“大雪满弓刀”一句，将全诗意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在洁白的雪地上，一支轻骑兵正在集结，雪花顷刻便落满了他们全身，遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却早就满怀着必胜的信心。这是一幅非常动人的画图：在静谴中蕴藏着呐喊，在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间，勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。
全诗只有短短20个字，却饱含了大量的信息，激发读者产生无穷的想象。作者并没有直接描写战斗的场面，但通过读诗，完全可以通过领悟诗意和丰富想象，绘出一幅金戈铁马的战争画图来。
参考资料：百度百科-塞下曲·月黑雁飞高
《和张仆射塞下曲·其一》
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
《和张仆射塞下曲·其二》
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
《和张仆射塞下曲·其三》
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
《和张仆射塞下曲·其四》
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
《和张仆射塞下曲·其五》
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
《和张仆射塞下曲·其六》
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
《和张仆射塞下曲·其一》
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
《和张仆射塞下曲·其二》
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
《和张仆射塞下曲·其三》
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
《和张仆射塞下曲·其四》
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
《和张仆射塞下曲·其五》
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
《和张仆射塞下曲·其六》
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
释义：
《和张仆射塞下曲·其一》
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
《和张仆射塞下曲·其二》
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
《和张仆射塞下曲·其三》
死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。
《和张仆射塞下曲·其四》
在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
《和张仆射塞下曲·其五》
逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵，他威风凛凛一亮相，周边均感受到将军颇具出世之能的威风。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。
《和张仆射塞下曲·其六》
我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
类似《出塞》这样描述边塞军旅生活的古诗还有哪些
1、《出塞》【唐】王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。2、《塞下曲·其一》【唐】王昌龄 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。从来幽并客，皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。3、《塞下曲·其二》【唐】王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。
塞下曲·月黑雁飞高的名家点评
此见边威之壮，守备之整，而惜士卒寒苦也。允言语素卑弱，独此绝雄健，堪入盛唐乐府。《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：中唐高调，句句挺拔。顾璘曰：健。所谓古乐府者，此篇可参。《诗源辨体》：纶五言绝“月黑雁飞高”一首，气魄皆调，中唐所无。《唐风定》：音节最古，与《哥舒歌》相似...
《塞下曲》第三首读后感
五绝由于“离首即尾，离尾即首”，诗人回旋余地较小，向称难作。卢纶《塞下曲》全系五绝，虽然受和诗的限制，但他却善于运用这种诗体。卢纶所和张仆射原诗今已不传，而和诗竟流诵千古，可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓：“大历十才子，并工五言诗。卢郎中(纶)辞情捷丽，...
塞下曲写作背景
《塞下曲六首》是唐代大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声，其主题是要求平定边患。全组诗以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌，描绘了守边将士在沙场上征战的艰苦生活，歌颂了他们忠心报国的英勇精神。诗中有对战斗场景的描述，也有对闺中柔情的抒写，...
关于战士的诗句
关于赞美军人的古诗 出塞》 唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 还有卢纶的《塞下曲》六首,也是赞美军人的 1,鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 2,林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。 3,月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将...
《塞下曲》三作者“卢纶六”的“纶”怎么零读?
silks]。之子于钓，言纶之绳。--《诗·小雅·采绿》(2)又如:纶经(经纶。整理丝缕)(3)治理 [manage]。经纶世务者，窥谷忘反。--《与朱元思书》(4)又如:经纶(筹画治理)(三)lún〈名〉钓鱼的丝线。《塞下曲》原文 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文 夜静月黑雁群飞...
推荐关于将军的诗句
塞下曲(二首) 卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 6.跟将军有关的诗句 1、《塞下曲》唐 卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。 2、《出塞·其一》 唐 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞...
塞下曲六首原文_翻译及赏析
《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。沈德潜评论这首《塞下曲》前四句说:“四语直下,从前未具此格。”又说:“一气直下,不就羁缚。”诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,...
塞下曲的作者卢纶的纶怎么读?
探索塞下曲才子的笔名之谜：卢纶的“纶”究竟怎么读？在中国古代文坛上，卢纶这个名字如诗如画，他的字"允言"更是深藏寓意。如同古人取名的智慧，卢纶的名字与《诗经》中的一段佳句紧密相连。让我们一起探寻那古老的篇章——《诗经·小雅·采绿》。其中有一句诗文，如丝如缕，生动描绘：“之子于钓，...
边塞诗有哪些?
1、从军行七首·其四 【作者】王昌龄 【朝代】唐 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。2、凉州词二首·...
佘素祛风： 塞下曲 卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓. 平明寻白羽, 没在石棱中.【诗文解释】 将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射.天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了.
灌云县18277398616： 谁知道卢纶的《塞下曲》的全诗?林暗草惊风…只知道这一句! - ？
佘素祛风：[答案] 其一 《塞下曲其一》卢纶鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧. 独立扬新令,千营共一呼.《塞下曲其二》卢纶林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没在石棱中. 其三月黑雁飞高,单于夜遁逃. 欲将轻骑逐,大雪满...
灌云县18277398616： 谁知道卢纶的《塞下曲》的全诗?告诉我一下谢谢! - ？
佘素祛风： 其一 《塞下曲其一》卢纶 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧. 独立扬新令,千营共一呼. 《塞下曲其二》卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没在石棱中.其三月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.其四野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋. 醉和金甲舞,雷鼓动山川.其五调箭又呼鹰,俱闻出世能.奔狐将迸雉,扫尽古丘陵. 其六亭亭七叶贵,荡荡一隅清. 他日题麟阁,唯应独不名.
灌云县18277398616： 卢纶<塞下曲四首之一>的全文?？
佘素祛风： 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧. 独立扬新令,千营共一呼.
灌云县18277398616： 卢纶的塞下曲 诗句:“欲将轻骑逐,————————.” - ？
佘素祛风：[答案] 塞下曲 卢纶(唐) 月黑雁飞高,单于夜遁逃. 欲将轻骑逐,大雪满弓刀.
灌云县18277398616： 塞下曲〈卢纶〉朝代丶原文和翻译? - ？
佘素祛风： '《塞下曲》唐 卢纶林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中.注释①塞下曲:古代歌曲名.这类作品多是描写边境风光和战争生活的.②惊风:突然被风吹动.③引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭.④平明:天刚...
灌云县18277398616： 古诗《塞下曲》 - ？
佘素祛风： 《塞下曲》,作者卢纶,唐朝中期诗人 月黑雁飞高, 单于夜遁逃. 欲将轻骑逐, 大雪满弓刀. 卢纶(739年-799年),字允言,出生于蒲(今山西永济),祖籍范阳涿县(今河北涿州市),是范阳卢氏北祖第四房,大历十才子之一.卢纶曾于...
灌云县18277398616： 紧急提问,塞下曲 卢纶,出塞 王昌龄,从军行 王昌龄的全诗. - ？
佘素祛风：[答案] 塞下曲 林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中. 出塞 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 从军行 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.
灌云县18277398616： 《塞下曲》 卢纶(唐) 月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀. 拼音是什么? - ？
佘素祛风：[答案] 以下数字是声调: sai4 xia4 qu3 lu2 lun2 yue4 hei1 yan4 fei1 gao1.chan2 yu2 ye4 dun4 tao2.yu4 jiang4 qing1 ji4 zhu2.da4 xue3 man3 gong1 dao1.
灌云县18277398616： 《赛下曲》全诗!!! - ？
佘素祛风： 《赛下曲》唐·卢纶 塞下曲四首之一 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧.独立扬新令,千营共一呼. 塞下曲四首之二林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中. 塞下曲四首之三月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀. 塞下曲...
