“仲淹少有大志,于富贵、贫溅、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有”是什么意思?

作者&投稿:吴裘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
仲淹少有大志,于富贵、贫溅、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有�~

您好,此句为《续资治通鉴》卷52一段关于范仲淹的记载
您是想问什么,是关于此句的翻译还是全文,
翻译为,富贵贫贱,毁谤、赞美、欢乐、悲哀,都不会引起他思想感情上的波动。这是欧阳修对范仲淹的评价。
全文为,仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,不一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉尚风节,自仲淹创之。性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非宾客不重肉,妻子衣食仅能自充。而好施予,置义庄里中,以赡族人。守杭之日,子弟知其有退志,乘间请治第洛阳,树园圃,为逸老地。仲淹曰:“人苟有道义之乐,形骸可外,况居室乎!”吾今年逾六十,生且无几,乃谋治第树园圃,顾何待而居乎!吾所患在位高而艰退,不患退而无居也。且西都士大夫园林相望,为主人者莫得常游,而谁独障吾游者?岂必有诸己而后为乐邪?”及卒,赠兵部尚书,谥文正,又遣使部问其家。既葬,帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。仲淹为政主忠厚,所至有恩,邠、庆二州之民与属羌皆画像立生祠事之。其卒也,羌酋数百人哭之如父,斋三日而去。

希望我的回答对您能有所帮助,望采纳,谢谢

文言文“少有大志”的意思年轻的时候就有远大的志向。
出自选自《续资治鉴》卷五十二
原文摘录如下:
仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉①尚风节,自仲淹创之。
性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非宾客不重肉②,妻子衣食仅能自充。而好施予,置义庄③里中,以赡族人。守杭之日,子弟知其有退志,乘间请治第④洛阳,树园圃,为逸老⑤地。仲淹曰:“人苟有道义之乐,形骸⑥可外,况居室乎!吾今年逾六十,生且无几,乃谋治第树园圃,顾何待而居乎!吾之所患在位高而艰退,不患退而无居也……”
及卒,谥文正。既葬,帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。仲淹为政主忠厚,所至有恩。其卒也,羌酋数百人哭之如父,斋三日而去。

意思是:范仲淹年少时就有非凡的志向,对于个人的富有、贫贱、赞美或诋毁、快乐或忧愁,一点都不动心,而是慷慨激昂有志于天下。

出自:《续资治通鉴》卷五十二

原文:仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”

每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉尚风节,自仲淹创之。

译义:范仲淹年少时就有非凡的志向,对于个人的富有、贫贱、赞美或诋毁、快乐或忧愁,一点都不动心,而是慷慨激昂有志于天下,经常自己诵读:“士人应当在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人都享乐之后才享乐。”

每当慷慨激昂讨论天下事的时候,不在意自己的身份,一时之间士大夫风气大大振奋,纷纷崇尚风格品节,这是范仲淹首先倡导的啊。

扩展资料:

《续资治通鉴》作者为毕沅(1730-1797年),清江南镇洋人,字镶蘅,号秋忛,官至湖广总督。他对经学、史学、小学、金石学等,皆有涉猎和研究。

《续资治通鉴》二百二十卷,清毕沅撰。毕沅生前仅初刻103卷,桐乡冯集梧买得全稿补刻成220卷。《续资治通鉴》跟《资治通鉴》有不少出入,续通鉴大量引用旧史原文,叙事详而不芜。




靖远县18543853428: 阅读下面的文言文,完成 8 - 12 题 . ( 17 分) 仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧... -
鱼容麦味:[答案] 8 . 一 时 / 士 大 夫 / 矫 厉 尚 风 节 【解析】此题考查对文言文语句的停顿.完成时,在理解语句含义的基础上,把主谓宾分开,同时注意划分两处. 9. ( 1 2 )超过( 3 )...

靖远县18543853428: 续资治通鉴卷五十二有关范仲淹的原文及翻译 -
鱼容麦味:[答案] 仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉①尚风节,自仲淹创之. 性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非...

靖远县18543853428: 范仲淹有志于天下的翻译 -
鱼容麦味: 全文翻译如下:范仲淹二岁而孤,家贫无依. 范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依. 少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;他年轻时就有远大的志向,常常以天下为已任,发愤读书,有时晚上读书读到疲倦...

靖远县18543853428: 文言文阅读<<范仲淹有志于天下>> -
鱼容麦味: 1、范仲淹,字希文.两岁时父亲就去世了,母亲因贫苦无依,转嫁给长山一个姓朱的人.范仲淹长大后,得知自己的身世,有感而泣,去到南都求学,其用功之苦,日夜读书,日常作息生活都不是常人所能忍受的.五年后,精通六经的精髓,...

靖远县18543853428: 范仲淹少有大志 宋史 全文翻译 -
鱼容麦味: 原文 范仲淹两岁而孤,母贫无依.再适长山朱氏.既长,知其世家,感泣辞母去,去之南都入学舍,昼夜苦学,五年未尝解衣就寝.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事...

靖远县18543853428: 范仲淹有志于天下文言文拼音版 -
鱼容麦味: 1. 《范仲淹有志于天下》文言文翻译,阅读答案《范仲淹有志于天下》:范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬...

靖远县18543853428: 《范仲淹有志于天下》几个字的翻译!急急急急急!!!!! -
鱼容麦味: “或夜昏怠”的昏怠 昏怠:昏沉困倦 “辄以水沃面”的辄 辄:往往,每每.“啖粥而读”的啖 啖:吃 “乃至被谗受贬”的馋 谗:说人坏话 【原文】 范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面...

靖远县18543853428: 《范仲淹有志于天下》的译文 -
鱼容麦味: 范仲淹有志于天下 【原文】 范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食...

靖远县18543853428: 范仲淹有志于天下译文!!!急需 -
鱼容麦味: 【原文】 范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网