第二段中写“若是冬天来了，春天也总马上会来”的作者是谁？哪个国家的？关于这句诗现在通常的译法
这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱所作的《西风颂》.。
通常的译法为：冬天如果来了,春天还会远吗。
If Winter comes, can Spring be far behind。此行诗十分有名，但对它的解读并不一致。中国学者通常解读为这是诗人对未来充满了信心，因为冬天完结之后春天确实会来。
但是，一些西方学者却认为这也可能表现了诗人自己对这个预言的疑惑。因为雪莱似乎并未倡导使用暴力和革命来解决问题，这在他的《暴政的假面游行》（The Mask of Anarch）一诗中对消极抵抗的辩护中即可看出端倪。
显然，雪莱希望不通过暴力也能实现激进的社会变革或者个体灵感的重生。
他曾在1821年春天的一个笔记本中这样写道：“春天不是要反对冬天，而是要承袭冬天——黎明不是要反对黑夜，而是要疏散黑夜。”（“the spring rebels not against winter but it succeeds it--the dawn rebels not against night but it disperses it.”）
因此，雪莱《西风颂》末尾的这行问句也许可以看作一个真正的疑问句。换句话说，政治变革或社会变革是否具有自然界中发生的时序更替那样的必然性，这是有待回答的问题。
扩展资料：
全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用，第14行点出破坏者和护持者，这是贯穿全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力；第三诗节写西风作用于波浪；
第四诗节写诗人因西风而发生的感慨，诗人向西风说但愿自己也像枯叶被风带走，虽然不像不羁的雨风那样自由自在，也能分得它的一分猛烈的威力；在最后一诗节里，诗人请求西风帮助他扫去暮气，把他的诗句传播到四方，唤醒沉睡的大地。
最末两句“如果冬天来了，春天还会远吗？”预言革命春天即将来临，给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨，对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念，深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。
公务员常识判断，冬天到了春天还会远吗？是哪位诗人的作品呢
这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》.
通常的译法为“冬天如果来了,春天还会远吗”。
作者是雪莱英国的。更简练的翻译的是，冬天如果来了，春天还会远吗？
作者是英国的雪莱
冬天如果来了，春天还会远吗。
冬天白雪纷飞的诗句
此诗叙述作者的茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋的痛苦经历,抒发了自己内心的感慨,体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界,是杜诗中的典范之作。全篇可分为四段,第一段写面对狂风破屋的焦虑;第二段写面对群童抱茅的无奈;第三段写遭受夜雨的痛苦;第四段写期盼广厦,将苦难加以升华。前三段是写实式的叙事,诉述自家之苦,...
关于冬天到了的诗句是什么
又到冬季了,尽管寒冷,但诗人始终热情高涨激情四射,写下千古名句!智慧成功网珍藏描写冬天的诗句,即是名句中的经典: 1.不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 (张谓:《早梅》) 2.秋月扬明恽,冬岭秀寒松。(陶渊明:《四时》) 3.南邻更可念,布破冬未赎。 (陆游:《十月二十八日风雨大作》) 4.冬尽今宵促,年开...
朱自清冬天的佳句赏析
第二段写作者和两个朋友月夜泛舟西湖的情景,皎洁的月光,“软软的水波”,淡淡的山影,浅浅的微笑,这一切,虽时隔十多年,只因友情的珍贵,作者记忆犹新。第三段,写寂寞山城中妻儿天真的微笑,作者一生漂泊,居无定所,但即使客居他乡,生活在寂寞的山城,有了妻儿天真的微笑,冬天也“老是春天”,寂寞只属于屋外空旷的...
《送东阳马生序》本父通过对什么的记叙,表达了什么这一主题
第二层“既加冠……不知口体之奉不若人也。”讲成年后从师求教之难,这里有叩问之难,跋涉之难,食宿之难;虽难而心中快乐。 第三层,最后一句话,总结说自己大体上就是这般艰难。 第二段写当前的住在太学里的学生们的优越的学习条件。可分为两层。 第一层“今诸生学于太学……假诸人而后见也”这部分先讲...
夏天里的成长仿写作文怎么写?
4. 仿照夏天里的成长的第二段写一篇万物在冬天里的成长不少于200 急需 自然界中的一草一木,也有的如淤泥般污浊.即便如此,不怕困难,总是谦虚 地低下头,不值 得我们学习吗,墙角的一株梅花,有的如莲花般清洁,多一缕幽香.一切都沐浴着春晨的曙光.莲花从荷叶中冒出来.我高兴的答应了,犹如害羞的少女始终不敢迈出...
济南的冬天第二段的段意
第二自然段：写阳光朗照下的山景。第二段的句子：“请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？”赏析：“晒”“睡”“醒”等词语的准确运用，烘托了一种安闲、舒适、温暖的“理想”境界。这里运用了拟人的修辞手法，...
朱自清的散文《匆匆》全文
去的尽管去了，来的尽管来着，去来的中间，又怎样的匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手...
关于岑参描写冬天雪景的诗句
2.岑参写的关于冬天的诗 《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛.纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻.轮台东门送君去,...
谁知道初中版的送东阳马生序习题呀(内容上的)
本课只节选了序文的前半部分。在这部分中，作者并没有因为自己的地位和长者身份，就板起面孔说教，而是现身说法，叙述自己青少年时代求学的艰难和勤奋学习的经历，动之以情，晓之以理，作者对马生的殷切期望，寓于其中。[编辑本段]原文 余幼时即嗜[1]学。家贫，无从[2]致书[3]以观，每假借[4]...
一年四季用英语写作文50字
但若根据情况适当改变句子的开头方式,比如使用倒状语或以状语开头等,会使文章增强表现力。 2、避免重复使用词语 为了使表达更生动,更富表现力,同学们在写作时应尽量避免重复使用同一词语来表示同一意思,尤其是一些老生常谈的词语。如有的同学一看到“喜欢”二字,就会立刻想起like,事实上,英语中表示类似意思的词和...
栾柔贝兰：[答案] 原版应该是英国诗人雪莱《西风颂》中的一句:要是冬天已经来了,西风啊,春天怎会遥远
鲁山县19558256564： 第二段中写入是春冬天来了,春天也总马上会来这句诗的作者是谁是哪个? ？
栾柔贝兰： 英国雪莱的西风颂冬天来了,春天还会远吗?是这句吧追问:您确定吗?这是《江南的冬景》里的问题追问:若是冬天来了,春天总马上会来.追答:是的追答:我肯定是雪莱是诗里的追问:我懂了老师谢谢!
鲁山县19558256564： “若是冬天来了 春天也总马上会来”这句话更简练、更富诗意的翻译是什么? - ？
栾柔贝兰： 可以翻译为“如果冬天来了,春天还会远吗?”1.释义 要是冬天已经来了,西风呵,春日怎能遥远?这里,西风已经成了一种象征,它是一种无处不在的宇宙精神,一种打破旧世界,追求新世界的西风精神.诗人以西风自喻,表达了自己对生...
鲁山县19558256564： ＂若是冬天来了,春天也总会马上来＂这首诗的诗人是谁,是哪国人,怎么翻译? - ？
栾柔贝兰：[答案] “若是冬天来了,春天也总马上会来”是英国诗人雪莱《西风颂》中的诗句 西风颂 一 哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸! 你无形,但枯死的落叶被你横扫, 有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避: 黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨, 呵,重...
鲁山县19558256564： 柴门村犬吠,下一句是什么?还有“若是冬天来了,春天也总马上会来”出自谁之笔.提示:英国著名诗人 - ？
栾柔贝兰：[答案] 柴门村犬吠,下一句是风雪夜归人 若是冬天来了,春天也总马上会来”出自英国诗人雪莱《西风颂》中的诗句
鲁山县19558256564： 若是冬天来了,春天也总马上会来”源自哪国诗人的诗句,原句是什么 - ？
栾柔贝兰： 这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》. 当寒冷的冬天来临时,寒风瑟瑟,万物凋零,给人萧瑟之感.但不要忘了,在冬天之后,就是春天的降临,到那时,阳光明媚,草长莺飞,万物复苏,生机勃勃. 出在黑暗、痛苦中的人,不要忘记寻找希望的光明,不要忘记,黑暗之后就是黎明. 这首诗写于英国革命时期,因此,“冬天如果来了,春天还会远吗”是写给那些生活在黑暗社会的人们,不要放弃希望,要勇于与黑暗的现实斗争,迎取胜利的光芒.
鲁山县19558256564： “若冬天来了”诗句涵意“若是冬天来了,春天也总马上会来.”是谁写的,是哪个国家的,翻译 - ？
栾柔贝兰：[答案] “冬天来了,春天还会远吗?”是英国诗人雪莱《西风颂》中的诗句. 泼西·毕希·雪莱是英国19世纪最伟大的抒情诗人.1792年8月4日出生于英国塞克斯郡一个古老的贵族家庭,雪莱6岁开始学习拉丁文,以后学数学、法文、天文、地理、物理、化...
鲁山县19558256564： ＂若是冬天来了,春天也总会马上来＂,这是英国诗人雪莱的名句,现在的译法跟简练,更富有诗意.你知道怎么翻译的吗? - ？
栾柔贝兰：[答案] 英国诗人雪莱 If winter comes,can spring be far behind? (冬天来了,春天还会远吗?)
鲁山县19558256564： 若是冬天来了春天也总马上会来的意思是什么是谁写的 - ？
栾柔贝兰：[答案] 雪莱 春夏秋冬是自然规律,谁也扭转不了这种因果(规律),所以冬天都在眼前了,下个就是春天,已经开始近了.同时这句话也可以暗喻冬天是艰苦的时期,严寒枯植,度过了这个时期,就是美好的将来,明媚的春天近在咫尺,所以它也是句励志...
鲁山县19558256564： 江南的冬景(节选)的答案是?1.“若是冬天来了,春天也总是会来”,这是英国诗人雪菜的名句,现在的2.作者在第3自然段中写出江南冬景的哪些景色?... - ？
栾柔贝兰：[答案] 冬天来了,天气时而阴沉时而明媚,这种气候总能引人深省.我独自坐在校园里的篮球场边的一棵树下,感受冷锋过境,落叶飘下的一瞬间,仿佛冻成了冰.身体不禁颤抖了一下,抬头一看,树上依然是青郁的.由此,不由自主回想起我走过的冬季和留...
