元宵节闹花灯的故事用英语怎么说
元宵节的由来英文介绍：
Lantem Festival The 15th day of the 1st lunar month.
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
译文：
元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久,元宵也叫汤圆”、“圆子”。据说元宵象征团圆,吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。
元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节,七月十五日为中元节,十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官,天官喜乐,故上元节要燃灯。元宵节的节期与节俗活动,是随历史的发展而延长、扩展的。
就节期长短而言,到唐代已为三天,宋代则长达五天,明代更是自初八点灯,一直到正月十七的夜里才落灯,整整十天。与春节相接,白昼为市,热闹非凡,夜间燃灯,蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火,更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代,又增加了舞龙、舞狮跑旱船、踩高跷、扭秧歌等百戏内容,只是节期缩短为四到五天。
Lantern Festival, view lanterns.
可以翻译为：The Lantern Festival lanterns story
花灯是汉族元宵节的节日习俗，始于西汉，兴盛于隋唐。隋唐以后，历代灯火之风盛行，并沿袭传于后世。而正月十五，又是一年一度的闹花灯放烟火的高潮。
所以也把元宵节称为“灯节”在山西的县城一级城廓甚至乡、镇中，这些居民集中地，繁华热闹区，在正月十五到来之前，满街挂满灯笼，到处花团锦簇，灯光摇曳，到正月十五晚上达到高潮。正月十五的“观灯”已经成为山西民间群众自发的活动，在正月十五晚上，街头巷尾，红灯高挂，有兽头灯、宫灯、走马灯、花卉灯、鸟禽灯等吸引着观灯的群众。
stories about noisy decorative lantern at Lantern Festival
闹花灯是元宵节传统节日习俗，始于西汉，兴盛于隋唐。隋唐以后，历代灯火之风盛行，并沿袭传于后世。而正月十五，又是一年一度的闹花灯放烟火的高潮。所以也把元宵节称为“灯节”在山西的县城一级城廓甚至乡，镇中，这些居民集中地，繁华热闹区，
元宵节闹花灯的故事有哪些?
7. 天亮了，人们惊奇地发现做了相同的梦。经过猜测，一位老人终于明白了天意：天上的仙女教我们点起花灯，好好热闹一通宵，让老天爷以为人间着火了，就不会降下灾祸了。8. 家家户户赶紧忙活起来，在正月十五这一天，挂花灯，放花炮，敲锣打鼓，热热闹闹。下凡放火的天兵，也被老百姓热情地拉进家...
元宵节闹花灯的传说是什么?
元宵节闹花灯的传说：在很久以前，凶禽猛兽很多，四处伤害人，人们便组织起来打，有一只神鸟因为迷路而降落人间，意外地被不知情的猎人给射死了。天帝知道后十分震怒，便传旨，下令让天兵于正月十五日到人间放火，将人畜和财物通通烧光。天帝的女儿心地善良，不忍心让百姓无辜受难，便冒着生命的危险，...
为什么元宵节要闹花灯?
关于元宵节闹花灯的来源，在民间流传着多种传说，其中，下面是流传比较广的一个传说。传说在很久以前，凶禽猛兽很多，四处伤害人，人们便组织起来打凶禽猛兽，有一只神鸟因为迷路而降落人间，意外地被不知情的猎人给射死了。天帝知道后十分震怒，便传旨，下令让天兵于正月十五日到人间放火，将人畜和财物...
元宵节闹花灯传说
1. 在很久以前的故事中，一位猎人无意中射杀了一只神鸟，导致天帝愤怒，下令天兵在正月十五那天放火焚毁人间。2. 天帝的女儿同情人类，私下凡间泄露了这个秘密。一位智慧的老人提出了对策：在正月十五前后三天，家家户户挂起红灯笼，以混淆天兵的视线。天兵见下方红灯闪烁，误以为人间已经陷入火海，于是撤退...
元宵闹花灯的由来传说
元宵闹花灯的由来传说 闹花灯是元宵节传统节日习俗,始于西汉,兴盛于隋唐。隋唐以后,历代灯火之风盛行,并沿袭传于后世。下面跟着我来看看元宵闹花灯的由来传说吧!希望对你有所帮助。 元宵闹花灯的由来传说 一说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人,人们便组织起来打,有一只神鸟因为迷路而降落人间,意外地被不知情...
元宵节闹花灯的寓意
闹花灯寓意是：驱魔降福、祈许光明。元宵节灯笼与神有关，所以也赋予很多象征意义。古时候，人们为了驱逐黑暗的恐惧感，于是灯笼衍生为具有驱魔降福、祈许光明之意；久而久之，闹花灯也被认定为祈许光明的重要习俗之一。在闽南语中“灯”与“丁”发音相近，所以灯笼也用来求子添丁，求取功名，求得避邪...
元宵节闹花灯的由来及传说大全
元宵节闹花灯的来历传说故事：元宵节闹花灯习俗在隋朝前已见于文字记载。《资治通鉴》卷一百七十五载：柳 “以近世风俗，每正月十五夜，燃灯游戏，奏请禁之。曰：窃见京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戏朋游，鸣鼓聒天。燎炬照地。竭资破产，竞此一时。尽室并孥，无问贵贱，男女混杂...
元宵节闹花灯的由来是什么
元宵节闹花灯的由来相传汉武帝有个宠臣名叫东方朔,他善良又风趣。有一年冬天,下了几天大雪,东方朔就到御花园去给武帝折梅花。刚进园门,就发现有个宫女泪流满面准备投井。东方朔慌忙上前搭救,并问明她要自杀的原因。原来,这个宫女名叫元宵,家里还有双亲及一个妹妹,自从她进宫以后,就再也无缘和家人见面,每年...
闹花灯的来历和传说
1. 元宵节，继春节之后的另一个广受欢迎的节日，以闹花灯这一习俗而闻名。这个节日是一年中灯火最盛的时候，被形容为“火树银花不夜天”。山西民间的灯火，尤其是灯与火的区别，值得注意。2. 闹花灯是元宵节汉族的传统习俗，起源于西汉，盛于隋唐。自那时起，灯火习俗在历代都十分盛行。正月十五，...
正月十五闹花灯的传说
正月十五闹花灯的习俗源远流长，其历史可以追溯到中国古代的元宵节。元宵节，亦称上元节，是中国传统节日之一，固定在农历正月十五日庆祝。关于元宵节的起源，有多种说法，其中较为人们所熟知的是汉武帝寻找仙药的传说。相传在汉武帝在位时期，他追求长生不老，派遣方士四处寻找仙药。在一次偶然的机会中...
大菲消络：[答案] 吃元宵:eating sweet dumplings闹花灯:lantern show ,lantern festival放鞭炮:setting off firecrackers猜灯谜:Guess riddles看烟花:Watch fireworks displays大概就这么多了,有些暂时想没想到,请问你还希望知道...
普洱市19168672913： 元宵节的来历英文介绍(带中文) - ？
大菲消络： The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan ...
普洱市19168672913： 元宵节英语怎么说? - ？
大菲消络： 元宵节快乐:Happy Lantern Festival! 元宵节,又称上元节、2113小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日,是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一.正月是农历的元5261月,古人称夜为“宵”,所以把一年中第...
普洱市19168672913： 元宵节的英语应该怎么说呢?？
大菲消络： Lantern Festival就是元宵节,这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯,灯笼就是Lantern;除此之外,灯笼上还会写有谜语(riddle),猜中有奖. 下面来看一个介绍元宵节的句子:Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals ...
普洱市19168672913： 新年和元宵节的传说用英语怎么说?不用太多 - ？
大菲消络：[答案] 压岁钱的由来(传说):Annual Chinese New Year's eve, many children all the evening can get lucky money. Why get lucky money? There is a legend story.An ancient legend ＂theory＂, black body from the sir...
普洱市19168672913： 元宵节用英语怎么说啊 - ？
大菲消络： 农历正月十五元宵节,又称为上元节和春灯节(the Lantern Festival),Festival of Lanterns 也可以 正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节.又称为小正月、元夕或灯节,是春节之...
普洱市19168672913： 中国传统节日故事,用英语写 - ？
大菲消络： the traditional festival of China
普洱市19168672913： 介绍元宵节用英文 急需!1.由来2.人们的活动3.为什么而庆祝? 短小的英文作文,最好有中文翻译!谢谢! - ？
大菲消络：[答案] 1.The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration,on the fifteenth day of the first moon.... 's not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,and on the boats....
普洱市19168672913： 谁能翻译:元宵节看花灯 - ？
大菲消络： 元宵节看花灯 英语:Appreciate the lanterns in Lantern Festival.
普洱市19168672913： 元宵节,观花灯用英语怎么说? - ？
大菲消络：[答案] Lantern festival
