“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”中的他年是什么意思？

~

“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”中的他年是将来、有朝一日的意思。这句话是说，有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

一、原诗

题菊花   黄巢（唐）

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

二、注释：

1. 飒飒：形容风声。

2. 蕊：花心儿。

3. 青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。

4. 报：告诉，告知，这里有命令的意思。

三、译文

秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。

若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。

四、主旨

原诗是一首用比兴手法写的托物喻志诗，表面看是写菊花的形态，实际作者是借写菊花来抒发自己的抱负，表达实现自己政治理想的坚定决心。黄巢是我国唐朝末年农民起义军的领袖。他对不公正的社会现实有着强烈的不满。他志向远大，气势恢宏，雄心报国，让千千万万处在底层的人民安居乐业。《菊花》一诗，就显示了他宽广的胸襟和宏伟的抱负。借写菊花来展现自己农民革命领袖的精神风貌。

五、作者简介

黄巢，曹州冤句（今山东菏泽）人。唐朝末年农民起义领袖，大齐政权开国皇帝。家里世代贩盐，精于骑射，为人仗义任侠，粗通笔墨，少有诗才。他曾经想通过科举走上仕途改变命运，然而黄巢屡屡参加进士考，却每一次都名落孙山，他觉得自己成了一个被社会遗忘的人。就在他万念俱灰的时候，黄巢紧紧抓住一个机会，从此走进了波澜壮阔、血雨腥风的晚唐历史。

据记载由于种种原因，黄巢最后兵败自杀，只留下三首诗，收录在《全唐诗》中。黄巢在写诗方面常以菊喻志，大概因为其姓氏是“黄”，与菊色相合。菊花，没有牡丹那样富贵，也没有兰花那样典雅，但作为迎风傲霜之花，它一直深受人们的喜爱，有人赞美它的品格，有人欣赏它气质。而黄巢笔下的菊花，却别出新意地说出了菊花的不同，表现出全新的思想境界和艺术风格。

六、感想

黄巢虽也算是一个读过儒家经典的书生，骨子里却是一个桀骜叛逆、不走寻常路的人，相对于那个时代的知识分子，就是社会的另类，时代的异端。他一反传统文人墨客笔下菊花隐士君子的形象，将自己独特的个性、思想、情感赋予菊花。

《题菊花》诗一二两句首先展现了一幅西风秋菊图。秋风瑟瑟中，满院的菊花开得金黄灿烂，然而“蕊寒香冷”，寂寥冷清，没有春天桃花绽放时，蜂飞蝶舞的热闹、繁盛的景象。黄巢触景生情，为菊花的遭遇感到愤愤不平，放出豪言：“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”我们可以从中看到，黄巢他竟然为菊花鸣不平，要重新安排它开放的时令，这是怎样的口气、何等的气魄！想别人不敢想、不能想，说别人不敢说、不能说！这两句诗石破天惊，读来酣畅淋漓、气势磅礴！我认为黄巢年纪轻轻就做出这么大格局情怀的诗，从中足以窥出他的胸襟抱负可不小啊。

七、赏析

唐末诗人林宽有这样两句诗：“莫言马上得天下，自古英雄皆解诗。”（《歌风台》）古往今来，却有不少能解诗的英雄，唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。自从东晋陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的名句一出，菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘，几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。黄巢的菊花诗，却完全脱离了同类作品的窠臼，表现出不同的思想境界和艺术风格。

“飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。”这首小诗的前两句是说，飒飒秋风卷地而来，满院菊花瑟瑟飘摇。

第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。“西风”点明时节，逗起下句；“满园”极言菊花之多；说“栽”而不说“开”，是避免与末句重韵，同时“栽”字本身也给人以一种挺立劲拔之感。写菊花迎风霜开放，以显示其劲节，这在文人咏菊诗也不难见到；但“满园栽”却显然不同于文人诗中的菊花形象。无论是表现“孤标傲世”之情，“孤高绝俗”之态或“孤孑无伴”之感，往往脱离不了一个“孤”字。黄巢的诗独说“满园栽”，是因为在他心目中，菊花是劳苦大众的象征，与“孤”字无缘。菊花迎风霜开放，固然显出它的生命力，但时值寒秋，“蕊寒香冷蝶难来”，却是极大的憾事，在飒飒的秋风中，菊花似乎带着寒意，散发着幽冷细微的芳香，不像在风和日丽的春天开放的百花，浓香竟发，因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在其他一些文人的笔下，这个事实通常总是引起两种感情，孤芳自赏或怀才不遇。作者的感情有别于此，在他看来，“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节，他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。

“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”小诗的后两句是说，有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。后两句正是作者感情自然的发展，作者想象自己有朝一日做了司春之神，就要让菊花和桃花一起在春天里开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象，集中的表达了作者宏伟的抱负。诗中的菊花，是当时社会上千千万万处于底层劳动人民的化身，作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力，又深深为他们所处的环境，所遭遇命运的而愤激不平，立志要彻底加以改变。

这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯，而是“我为青帝”，取而代之？其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。作者说：“我为青帝。”这豪迈的语言，正体现了他豪迈意志和信心。

这首诗所抒写的思想感情是非常豪壮的，它表现了一位胸怀大志者的本色，但它并不流于粗豪，仍不失含蕴。这是因为诗中成功的运用了比兴手法，而比兴本身又融合着作者对生活的独特感受与理解的缘故。

蕊寒香冷蝶难来指：菊花
但是讽刺之说不知何来？

全诗：

作者：唐朝 黄巢
《题菊花》
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

菊花迎风霜开放，固然显出它的劲节，但时值寒秋，“蕊寒香冷蝶难来”，却是极大的憾事。在飒飒秋风中，菊花似乎带着寒意，散发着幽冷细微的芳香，不象在风和日丽的春天开放的百花，浓香竞发，因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下，这个事实通常总是引起两种感情：孤芳自赏与孤孑不偶。作者的感情有别于此。在他看来，“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节，他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。

在作者看来，菊花和桃花同为百花之一，理应享受同样的待遇，菊花独处寒秋，蕊寒香冷，实在是天公极大的不公。因此他决心要让菊花同桃花一样享受春天的温暖。不妨认为，这是诗化了的农民平等思想

他年，有朝一日的意思。

---

雷山县15281671093： 他年我若为青帝,报与桃花一处开.的意思 - ？
锺使血塞：[答案] 有朝一日自己作了“青帝”(司春之神),就要让菊花和桃花一起在春天开放 唐朝未年黄巢写了首《题菊花》诗: “飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来.他年我若为青帝,报与桃花一处开.”

雷山县15281671093： 他日我若为青帝,报与桃花一处开的出处和含义不知道这句话中我有没有打错字.假如有,还望指点 - ？
锺使血塞：[答案] 中华诗词-唐五代-冯延巳[题菊花] 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来. 他年我若为青帝,报与桃花一处开. 这是一首咏菊诗.菊花,不知被多少文人墨客加以润色,但是总是不能脱离一个主题,那就是菊花的桀骜不驯,孤芳自赏.而黄巢,这位起义领袖却...

雷山县15281671093： 他日我若为青帝,报与桃花一处开. - ？
锺使血塞： 诗名:题菊花 年代:唐 作者:黄巢 飒飒西风满院载,蕊寒香冷蝶难来.他年我若为青帝,报与桃花一处开.注释 【注释】:唐末诗人林宽有这样两句诗:“莫言马上得天下,自古英雄皆解诗.”古往今来,确有不少能“解诗”的英雄,唐末农...

雷山县15281671093： 他年我若为青帝,报与桃花一处开 是什么意思,出自哪里 - ？
锺使血塞： 出自唐朝起义者《题菊花》 作者:黄巢【唐代】 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来.他年我若为青帝,报与桃花一处开. 如果有一天我成为掌管春天的神,我就让菊花和桃花在同一个季节开花

雷山县15281671093： 飒飒西风满院载 - ？
锺使血塞：[答案] 黄巢《题菊花》 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来; 他年我若为青帝,报与桃花一处开. 【译文】 菊花在飒飒西风中栽满园中,花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢来,将来我要是当了分管春天的天神青帝,就要改变自然规律,叫菊花也在春天开放,好与桃...

雷山县15281671093： 他年我若为青帝,下句? - ？
锺使血塞： 报与桃花一处开. 标签: 题菊花【作者】黄巢 【朝代】唐代 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来. 他年我若为青帝,报与桃花一处开 译文 注释 飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇.花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来. 有朝一日,我要...

雷山县15281671093： 宋江浔阳楼题反诗的主要内容 - ？
锺使血塞：[答案] 《水浒传》第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信 (宋江)独自一个,一杯两盏,倚阑畅饮,不觉沉醉,猛然蓦... 从正统的角度来看当然是特大号的反贼了.这句也是仿写黄巢的诗句“他年我若为青帝,报与桃花一处开.”(《题菊花》)....

雷山县15281671093： 飒飒西风满院载,蕊寒香冷蝶难来.打一物很过分的话 - ？
锺使血塞：[答案] 菊花 唐朝未年黄巢写了首《题菊花》诗: “飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来.他年我若为青帝,报与桃花一处开.” 黄巢在这诗句中,梦想着自己能够成为掌管春天的仙神,可以使菊花与其他花都开在春天,不会受到冷落.

雷山县15281671093： 谁知道关于松、竹、梅、菊的诗?要求:写出作者及题目,诗完整,不能是一句一句的. - ？
锺使血塞：[答案] 1.梅花 王安石 诗词名:梅花 作者:王安石 朝代:宋 体裁:五绝 类型:静物 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗... 体裁:七绝 类型: 飒飒西风满院载,蕊寒香冷蝶难来. 他年我若为青帝,报与桃花一处开. 折菊 杜牧 诗词名:折菊 作者:杜...