昭昭牵牛星原文和译文 昭昭牵牛星原文及翻译
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
《迢迢牵牛星》注释⑴迢（tiáo）迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
⑵皎皎：明亮的样子。河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。
⑶纤纤：纤细柔长的样子。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：洁白。
⑷札（zhá）札：象声词，机织声。弄：摆弄。杼（zhù）：织布机上的梭子。
⑸章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。
⑹涕：眼泪。零：落下。
⑺清且浅：清又浅。
⑻相去：相离，相隔。去，离。复几许：又能有多远。
⑼盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”一水：指银河。间（jiàn）：间隔。
⑽脉（mò）脉：含情相视的样子。一作“默默”，默默地用眼神或行动表达情意。
《迢迢牵牛星》赏析《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象，借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态，来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。全诗想象丰富，感情缠绵，用语婉丽，境界奇特，是相思怀远诗中的新格高调。
昭昭牵牛星这首诗描写了一个怎样的画面?
《迢迢牵牛星》描绘了一幅织女因为对牛郎的思念而无心织布，隔河落泪的悲凉画面，借此来比喻人间妇人对离家远去的丈夫的想念。
昭昭牵牛星的诗意是什么
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布...
昭昭牵牛星拼音版古诗
翻译：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。赏析：此诗描写天上的一...
昭昭牵牛星,摇摇河汉女。这首诗全文是?
《迢迢牵牛星，皎皎河汉女。》这首诗全文是东汉时期的一首佚名古诗，内容如下：1. 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。2. 纤纤擢素手，札札弄机杼。3. 终日不成章，泣涕零如雨。4. 河汉清且浅，相去复几许？5. 盈盈一水间，脉脉不得语。
昭昭牵牛星指的哪个节日
迢迢牵牛星指的我国的传统七夕节。《迢迢牵牛星》这首古诗出自于《古诗十九首》，写的是牵牛织女夫妇的分隔，古代传说牛郎织女七月七日鹊桥相会。七夕节，又称乞巧节，是中国民间的传统节日。七夕节由星宿崇拜衍化而来。经过历史发展，七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说，使其成为了象征爱情的节日，...
迢迢牵牛心中终日是什么意思?
迢迢牵牛心中终日的意思是说自己千里迢迢牵挂着你，希望能跟你在一起的，这样一来也是很圆满的
昭昭牵牛星的写作背景是什么
迢迢牵牛星》 - 创作背景《迢迢牵牛星》 《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》，《古诗十九首》是东汉末年一批文人诗作的选辑，最早见于南朝梁代萧统《文选》。这十九首诗没有题目，一般拿每首第一句作题目。诗作表现了动荡、黑暗的社会生活，抒发了对命运、人生的悲哀之情，艺术风格含蓄动人，朴素凝练。刘...
昭昭牵牛星运用了什么修辞手法抒发了什么之情?
修辞手法：1、互文：开头“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”两句分别从两处落笔，言牵牛曰“迢迢”，状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义。2、叠字：诗中在开头四句和最后两句都运用了叠字词。这些叠字描写物态，表达情思都十分贴切生动。而且首尾的叠字互相呼应，形成全诗和谐回荡的节奏，增强了诗歌的音乐美。...
把《迢迢牵牛星》改成一篇短文50字?
限定了50字吗？这有点难改，毕竟实在太短了，整首诗有20多个字。能科学的部分也很少，他本身就是一个小故事，你只需要把它翻译出来就行了。
昭昭牵牛星全文表达了什么感情
表明作者天人一方，对亡妻的思念。
仲贺小儿： 迢迢牵牛星 (无名氏) 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语.
南和县17889788672： 昭昭牵牛星,摇摇河汉女.这首诗全文是? - ？
仲贺小儿： 《迢迢牵牛星》 东汉——佚名 《古诗十九首》 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语.
南和县17889788672： 迢迢岁月,倥侗人生.是什么意思 - ？
仲贺小儿： 意思是岁月一点点的过,白白浪费了人生时光. 原句为迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 出自:汉代佚名的《迢迢岁月》 原文:迢迢岁月空,倥侗晃人生; 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许. 盈盈一水...
南和县17889788672： 带星字的诗句 - ？
仲贺小儿： 1、奔蹙横澄潭,势吞落星石. 出自唐代诗人李白的《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》 原诗 《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》 蓝岑竦天壁,突兀如鲸额. 奔蹙横澄潭,势吞落星石. 沙带秋...
南和县17889788672： 鹊桥仙全文及其解释 - ？
仲贺小儿： 纤云弄巧,飞星传恨, 银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢, 便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦, 忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时, 又岂在、朝朝暮暮. 【注释】 ①纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样. ②金...
南和县17889788672： 昭昭牵牛星全文表达了什么感情 - ？
仲贺小儿： 表明作者天人一方,对亡妻的思念.
南和县17889788672： 昭昭织女星为什么题目和诗的第一句都是“迢迢织女星”呢? - ？
仲贺小儿： 昭昭织女星为什么题目和诗的第一句都是“迢迢织女星”呢?无名氏的作品,没有加题目,后人为了区分、记忆等用诗的第一句作为诗的题目.迢迢牵牛星 两汉:佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许.盈盈一水间,脉脉不得语.希望能帮助到你
南和县17889788672： 昭昭牵牛星这里面的札札突出了什么? - ？
仲贺小儿： 诗中六个叠音词＂迢迢＂＂皎皎＂＂纤纤＂＂札札＂＂盈盈＂＂脉脉＂,或写景,或描人,或叙情,生动传神,增加了诗歌的韵律美. 这首诗抓住银河、机杼这些和牛郎织女的神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,实际来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情.诗想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格高调.这首诗又多用叠字,增强了诗的节奏美,诵读时要把这一节奏美表现出来
南和县17889788672： 人教版 七上< 古代诗歌五首>的原文及翻译 - ？
仲贺小儿： 观沧海 正文: 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志. 翻译: 东行登上碣石山,来观赏大海. 海水多么宽阔浩荡,碣石...
南和县17889788672： 两小儿辩日每字什么意思 - ？
仲贺小儿： 词语解释(1)游:游学,游历. (2)辩斗:辩论,争辩. (3)故:原因,缘故. (4)以:以为,认为. (5)去:距离. (6)日中:中午. (7)车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形. (8)及:到. (9)则:就. (10)盘盂:过去吃饭的碗...
