德语高手请切磋下列句子如何翻译？
Die Luft der Stadt wird immer schlechter.Das lässt die Kranke der Krankenheiten vom Atmungssystem steigern.
Im Laufe der Jahre führte Lufthansa (Lufthansa) in Wissenschaft, Technologie, Qualität und nachhaltige Entwicklung, die gesamte Luftfahrtindustrie. Lufthansa hat sich zu einer Sorge um die Umwelt-Management ihrer Arbeit und ein integraler Bestandteil der Unternehmenskultur.
希望可以帮到你。
机器译的。
高频流的发明对秘密的灵魂调节改变不大，因为它们施魔法，把一个捉人灵魂的特性藏在魔法棒里，1930在Gallspach一个整个的城市包括酒店，医院跟休闲娱乐设施在内只为一个人没有任何理由。
没办法，翻出来得有点颠三倒四，不过这些句子本身就有点前言不搭后语，中间有的还有语法错误或者不完整。而且连个句号都没有，怪得很。说是别的语言用机器翻译过来的话，其中的一些句子的语法结构还不像。倒有点像不知道哪里东抄一句西搬一句凑起来的东西。
可以告诉偶是哪部传记里哪里的话吗？这样偶可以看一下整体的文章再翻译，不然还是很困难。
重新再来一次，发现之前是偶看得不够仔细：
高频流的发明对把灵魂调节变成秘密也没有多大改变（相对于之前那句nichts geändert 说的），因为它们（高频流），在魔法棒里藏了一种捕捉灵魂的特性，1930年在Gallspach（奥地利的一座城市）在一个人身边（或者说围着一个人）凭空把一整座包括酒店、医疗设施跟娱乐场所的城市变了出来。
暂时没有更好的想法了。
“下棋找高手,弄斧到班门”这句话什么意思? 追加悬赏!
它与“班门弄斧”很相近，但它是贬义词，指的是自不量力。造句：不到班门弄斧，焉知不能超越鲁班。现代社会是一个讲究进去的社会，中庸之道不再盛行，提倡的是“明知不可为而为之”的开拓创新。“弄斧到班门”指的是华罗庚刻苦学习，努力拼搏的精神态度。这句话在一道阅读题中，老师讲过了，...
向英语高手请教!
Qidong市2011年的GDP（国民生产总值）是520亿元，比前一年增加38%。其税费收入比2010年增长38%，达104亿元，其中当地一般收入为44亿元，比去年同期增长41%。下面试着解答你的疑问：（1）Qidong市2011年的财政收入（包括税和费，即所谓taxes和fees）总数是104亿元，比2010年增长38%，可以通过下式计算出...
计算下列各题 高手请进,过来切磋切磋
1.[(a+b)*(a-b)]*[(a+b)*(a-b)] =(a^2-b^2)^2 = a^4-2*a^2*b^2+b^4 [x+(2y-3z)][x-(2y-3z)]=x^2-(2y-3z)^2 = x^2-4y^2+12yz-9z^2 2.2(x^2-x-6)-(x^2+6x+9) >x^2-1 x^2-8x-21 >x^2-1 8x<-20 x<-2.5 ...
这道题怎么做:阅读下面文言文,完成
回答：1.B 2.C 3.C 4.(1)希望您不因自己富贵而对他们傲慢,不因他们微贱而轻视他们。 (2)这是我往日的心事行迹,怎敢不尽情向您表露呢? (3)有的因才干名声被您知晓,有的因操行清白受您赏识。
韩语 高手进来`
아이디 ID 비밀번호 密码 비번확인 确认密码 아이디,비밀번호는 영문,숫자의 조합으&...
作文高手切磋
春天的颜色真是五彩缤纷，太阳是红灿灿的，天空是湛蓝的，树梢是嫩绿的，迎春花是娇黄的……难怪诗人爱吟咏春天，画家爱描绘春天，因为春天是世界一切美的融合，一切色彩的总会。我很奇怪，这五彩缤纷的色彩为什么会不约而同地选择春天来到大地？春天的雨是连绵的、柔和的，它滋润着大地，抚摸着大地，小声...
语文高手,帮忙理解!
1.切磋：比喻道德学问方面相互研讨勉励 砥砺 dǐlì (1) 磨刀石 [grindone;whetstone]崦嵫之山…其中多砥砺。——《山海经·西山经》(2) [temper]∶磨炼 砥砺革命意志 (3) [encourage]∶勉励 互相砥砺 业专精：应该是业精于专。意思是我们要想使自己能够专于一桩事情，专心致力去干，才能有最好...
语文高手来哦。来再加分。
1 盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。犹骨象玉石,切磋琢磨也 竹篮提笋母怀儿 2 （1）布衣，稀饭，勤奋工作，不眠不休 （2）又穿着白衣服装成小白兔到处跑的，有扎个蝴蝶结到处炫耀的，有穿件黄衣服当皇上的 3 吕蒙饱读诗书，为东吴军事家，受孙权劝告读书，终成一代名臣 ...
茶桌上的9个暗语
掌握下面这9个概念,你就能与喝茶高手对话切磋啦! 茶杯倒扣;茶杯磨桌;茶盖刮杯;双杯倒茶;壶嘴对客;不续茶;长辈倒茶;平辈倒茶;小辈倒茶。 茶杯倒扣:茶杯倒扣茶盘的意思是“初来乍到请多关照”。 茶杯磨桌:茶杯磨桌的意思是“有外人在不得再谈机密"。 茶盖刮杯:茶盖刮碗的意思是“有人要加害于你务必...
找一烹饪高手切磋
希望对你有帮助 先学些吧 炖菜 番茄炖牛肉：准备一罐茄汁黄豆，牛肉不需要太多，生番茄一只．把牛肉放锅里加上花椒，大料，葱，姜，蒜（我一般只放这么多东西，比较能突出番茄的香）．千万别先放盐，不然肉不容易煮烂，还有就是开锅了以后要小火．等牛肉煮烂（肉不太容易烂，你边煮边尝比较好）...
仁残瑞平： 在线翻译了下 程序毕竟是程序 很死板 如果你是这个专业的看这个应该对你有帮助,人是活的嘛! 1. 读的第一文本一安静地,我们然后使Ubungen.Ich要求和您答复. 2. 很好,您请schlieBen Bücher.Hōren我们文本二. 3. 我有主要早餐井,并且...
孝昌县18952449504： 德语高手请过来帮我翻译几个句子! - ？
仁残瑞平： 这个德语..完全靠猜 1 非常高兴他在今年7月的相识. 2 问号应该是组成 Wir koennen 希望 我们可以愉快的在一起.在这里zusammen是作为动词置后的. 但是无法翻译 3 非常感谢,您让我度过了一个美好的七夕.
孝昌县18952449504： 【德语高手来!!】帮忙用德语翻译一些词语 句子 - ？
仁残瑞平： 回忆 Erinnerung 轮回 Palingenese 或 Samsara 梦 Traum 奇迹 Wunder 你是上帝带给我的天使 Du bist der Engel, den Gott mir gesandt/gesendet hat. 奇迹就是在你出现后 Wunder gibt es seit du kamst. 淡定: 形容词: entspannt 动词: ruhigstellen “淡定!” = ＂Sei ruhig!＂
孝昌县18952449504： 急求:以下德语请高手帮忙翻译 - ？
仁残瑞平： 用大脑翻译的:请其他高手指导: 相框用塑料薄膜包装好装箱.带相框底纸(上面可能印用彩色图片),刨光的相框镜,相框底板可以是硬纸板(carton)或者是中密度纤维板(medium density fiberboard,貌似是木质纤维),加挂钩和薄片固...
孝昌县18952449504： 德语高手请进 - ？
仁残瑞平： 1.请写出五大洲的德语名称. 亚洲Asien、非洲Afrika 、欧洲Europa 、美洲Amerika、大洋洲Ozeanien或者Australien 2、翻译.(直译出来太呆了,所以我都是意译的……额翻译到一半反应过来这是海涅的诗啊……) •Auf Flügeln des Gesanges...
孝昌县18952449504： 求德语高手翻译两句句子,跪谢~~ - ？
仁残瑞平： 第一,英语而取代的自然形成的德语单词,这将有没有困难与新词,因为他们易于复合词在古希腊,否则不仅具有比较.第二,至少在其全球化的破旧的品种,然而,据了解在世界各地.因此,它有它的逻辑,如果使用的科学,它依赖于全球交流的德军撤退.
孝昌县18952449504： 请高手翻译2个德语句子. - ？
仁残瑞平： 清咖啡就是非奶咖咯,Kaffee ohne Milch1.Habt ihr heute keinen Unterricht?Doch, wir haben.2.Möchtest du Kaffee ohne Milch nicht trinken?oder Trinkst du der Kaffee ohne Milch gern nicht?Nein, ich möchte nicht.kein 否定带定冠词或者不定冠词...
孝昌县18952449504： 德语句子,语序问题,高手请进! - ？
仁残瑞平： 总的来讲德语的语序比较灵活,以下三种语序都可以用,但强调的重点不同:1. Morgen wird Ihnen das Buch zukommen lassen. 明天会给您那本书.(强调状语,明天)2. Das Buch wird Ihnen morgen zukommen lassen. 那本书会在明天给您.(强调宾语,那本书)3. Ihnen wird das Buch morgen zukommen lassen. 那本书会在明天给您.(强调间接宾语,您)
孝昌县18952449504： 求德语高手,帮忙翻译下列句子!!!急用~~!! - ？
仁残瑞平： 鄙视楼上用google翻译!这些该处理的问题:如何将这些行为用强迫适应的工作方式深入到人们需具备的生活形式和内在个性中- 是否他们不该像例子里所说的那样,它通过让别人的手空闲太久,从而大量的限制了他们的自由,是否也不该过于关注那个已经被别人刚刚履行的高难度客观义务-是否也不该因为它给人们提供了大量的信息而破坏了人们自己的自主判断和决定此文晦涩难懂,我已经尽力了....
孝昌县18952449504： 德语高手翻译下 - ？
仁残瑞平： 1,我的德语水平比英语差很多,只是在高中的时候学了3年.毕业到现在都6-7年了,我忘的都差不多了.Mein Deutsch ist viel schlechter als mein Englisch. Ich habe nur in der drei jaehrigen Mittelschule Deutsch gelernt und es ist nach der ...
