为什么《让子弹飞》要出四川话版的？
原因如下：
1、这部电影是改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》。里面有些精髓只能用川话表达出来。姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来，剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。
2、根据不完全统计，《让子弹飞》试飞情况，观影过程中观众们的笑声与普通话版相比只多不少，特别是片中地道的俚语俗话如“瓜娃子”、“不乐教哦”、“走起”等一一出现时，四川观众反响特别热烈。
3、国产电影打出方言牌，以前不是没有过。但这次《让子弹飞》不是在电影中引用方言，而是干脆以普通话和四川话两个版本打进川、渝、贵、鄂市场，妄图“一炮双响”。
扩展资料：
《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
参考资料：百度百科-让子弹飞
因为《让子弹飞》的故事是发生在四川地界，所以要求人物必须会说四川话。
《让子弹飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。
该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
扩展资料
《让子弹飞》主要角色：
1，张牧之
绰号“张麻子”。曾是蔡锷军中猛将，北洋战乱后落草为寇，成为纵横山野的绿林悍匪。他带领一帮弟兄劫了老汤的火车，却因此摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城，原本只想捞些实利的他，上任鹅城之后却雄心百倍，鹅城一霸黄四郎及其乡党欺男霸女的所作所为，激起了他从未泯灭的救国救民热情。
2，黄四郎
南国鹅城一霸，靠贩卖烟土发家致富，坐拥整片碉楼群落，坑蒙拐骗无恶不作，号令爪牙不可一世，让鹅城百姓敢怒不敢言。他对胆敢买官上任的“马邦德”充满兴趣，他以为此人不过又是一个只来掠夺钱财的草包，全然不知其真实身份竟是悍匪张牧之。
Z
k
为什么要出四川话版的？ 因为这部片子就是改编自四川的一部小说。而且配合了四川话的话、对重庆和四川地区的影迷来说更加有观赏性和愉悦性。四川话和重庆话不是所有中国人都能听懂、现在出四川版的《让子弹飞》纯粹是专供给四川和重庆的人看的。就好比《疯狂的石头》这部重庆本土的片子为什么会火一样、这就是为什么《让子弹飞》会出四川话版的原因、知道了吧。
四川话比普通话听起来更有趣味
姜文的《让子弹飞》是要表达什么?
表达对恶霸的憎恨以及除恶霸的决心。《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
姜文的电影《让子弹飞》想要传达什么?
姜文的电影《让子弹飞》想要传达的是，当革命胜利后，只有少数人能坚守本心，大多数人只顾享受革命的果实，贪图享乐，却忘记了革命的目的。
姜文的电影《让子弹飞》到底想要传达什么?
姜文的电影《让子弹飞》传达的意思就是哪里有压迫就要团结站起来反抗，这部电影是由姜文导作，属于自导自演，演员的阵容也很强大，由姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，在一个不平盛世时代，一个悍匪代替清官上任县长，悍匪有好的也有坏的，英雄一定民心所向众望所归，...
让子弹飞 想要告诉我们什么
这部《让子弹飞》横空出世，像是姜文的一次赌气之举，仿佛就是要告诉大家，姜文按照自己想法，也照样能拍出成功商业片。“站着把钱挣了：这句话来自影片的大概15分钟分钟，大概情节就是姜文饰演的张牧之和葛优饰演的汤师爷，讨论当县长怎么能挣钱。汤师爷的方案是和豪绅合作只能三成还得看黄四郎脸色，虽然...
《让子弹飞》是根据什么小说改编的?
《让子弹飞》是根据著名作家马识界的同名小说改编而成的。这部作品是一部极具文学价值和艺术魅力的作品，通过电影的形式呈现给观众，取得了巨大的成功。一、《让子弹飞》原著小说介绍 《让子弹飞》是著名作家马识界的一部脍炙人口的长篇小说。该小说以其独特的叙事方式、生动的人物形象和深刻的社会洞见...
《让子弹飞》深度解析是什么?
该片借古讽今，从细节和对白中能解读出许多象征和隐喻。该片娱乐性丰富，情节利落紧凑，有几幕更看得观众血脉沸腾。角色的设计和互动尤其过瘾。看着三个坏人对垒，有如在阅读一套计谋典籍。尤其是台词 “让子弹多飞一会”，跟“放长线钓大鱼”有着异曲同工之妙。《让子弹飞》是一部让人难以定义和...
《让子弹飞》是根据什么小说改编的?
《让子弹飞》是根据马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一篇改编而成的。《让子弹飞》这部电影以其独特的叙事方式、深刻的社会寓言和丰富的角色塑造，成为了中国电影史上的一部经典之作。影片的故事背景设定在民国时期的四川，讲述了一个关于权力、欲望和复仇的复杂故事。影片通过张麻子这个角色的...
让子弹飞暗讽了什么
电影《让子弹飞》借古讽今，从细节里能解读出许多象征和隐喻，比如瞄准火车的枪、两颗地雷、百姓的辫子，等等。1、瞄准火车的枪 电影开场，葛优扮演的马邦德带着夫人和师爷就在一辆豪华火车包厢内喝酒唱歌。骏马拉着火车，远处张麻子的枪悄悄指着，不犹让我想起清末的一桩著名暗杀案。马拉火车的典故缘于...
《让子弹飞》一会儿深度解析是什么?
《让子弹飞》深度解析如下：这部影片不论在故事情节还是在细节刻画上都表现的非常生动。演员的无厘头表情，诙谐幽默的对话，两派之间的攻心计，就是生活中的幽默、社交中的智慧、战场上的计谋的真实写照。《让子弹飞》姜文的“演而优则导”，玩的不是一般的活。姜文一直在不断的在进步，这是从《太阳...
《让子弹飞》想要传达什么?
后来他在墓前对小六子说的话,都可以理解为他《鬼子来了》被砍之后的反省,他认为太冲动是不行的,直接打叹号也是会死人的,要神不知鬼不觉的打穿铁门,要让子弹飞一会儿,马才能挣脱锁链!这也就不难理解,他为啥在鸿门宴上让一群兄弟撤了,实际上也是隐喻。我估计他可能也是为了拍这部戏跟领导喝过酒啥的,鸿门宴...
蔡削邦达： 因为《让子弹飞》改编自四川作家马识途的《夜谭十记》,原著是发生在四川的故事,小说中都是四川话,只有四川话才能把故事的特色表现出来.所以《让子弹飞》对白语言有川话. 《让子弹飞》讲述了火锅旁围坐着买官上任的老汤以及他的...
南岳区13528342973： 为什么会有让子弹飞的川话版 - ？
蔡削邦达： 记者:《让子弹飞》有个四川方言版,为什么要拍方言版? 姜文:我们最开始的时候想做的就是四川话版,廖凡、邵兵他们都已经学了两个月的四川话,后来发哥他们实在没有办法用四川话,就先用了北京话.北京话也是一种方言,我们是做了两个方言版,一个四川话版一个北京话版. 《让子弹飞》的原小说就是发生在四川,它有很多地域特色的词汇,比如现在我们也保留了“算俅”,整部戏台词用四川话讲起来特别的香,干吗不用呢?制作后在哪里放映也要听发行方的,四川西南地区应该是16日就会同步上映.
南岳区13528342973： 让子弹飞为什么有川话版本的,为什么没有其他方言版本的? - ？
蔡削邦达： 因为其他的方言都是浮云,川话才是永恒
南岳区13528342973： 为什么《让子弹飞》要搞个四川话版本的?有必要吗?？
蔡削邦达： 没有必要,四川话有好有坏,并不是出了个领导人,四川的各种东西并不都是好的,只能说,把经典庸俗化了,而且,改得很差劲,网络上的东西,有好有坏罢了.
南岳区13528342973： 让子弹飞为什么有四川话版本?而没有其他的版本呢?？
蔡削邦达： 有川 话版的有广西版的也有国语的,在迅雷上都可以下载
南岳区13528342973： 为什么 《 让子弹飞 》 会出现两个版本？
蔡削邦达： 信息时报讯 (记者 王晓静) 将于12月16日上映的姜文贺岁巨片《让子弹飞》,先前便传出会有近年来华语电影中首个“川话版”,片方近日证实,影片后期制作已接近尾声,确实会有普通话和四川话两个版本.葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵...
南岳区13528342973： 为什么让子弹飞有四川话版？
蔡削邦达： 因为故事的背景是四川
南岳区13528342973： 让子弹飞是说四川话的?？
蔡削邦达： 有两个版本,四川话版本就全部是四川话.普通话版本就全部是普通话 你去电影院的时候,人家会问你订哪个版本的
南岳区13528342973： 对于重庆人来说,《让子弹飞》是普通话版好看还是四川话版好看? - ？
蔡削邦达： 台词本身很有意思,四川话版本更地道,笑点更多.
南岳区13528342973： 让子弹飞的四川话版有普通话版在剧情上什么不同? - ？
蔡削邦达： 剧情都是一样的,只不过是语言不同而已.普通话版本是演员真实的声音,而川话版则是后期的配音.
