あなたがそれを言うか！ 是什么意思

私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊~

私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜欢你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜欢
因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。


扩展资料：
相关例句：
1、我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。
あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ
2、喜欢你，因为我喜欢你，因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你！
平假名： あなたが好きで，私はあなたが好きで，この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！

私はあなたが好きです是日语单词，单词意思为：我喜欢你，也就是我爱你的意思。
读音：wa da si wa或 a na da ga
男生说法(我喜欢你)：
1、"仆は君が好き"2、仆はあなたが好きです男女都可以说的(我喜欢你)：
あなたのことすきです

扩展资料敬语
日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。
决定谈话的恰当礼貌程度有相当的挑战性，因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合来决定的，如社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情。两个人初次见面，不了解对方属于哪个阶层，或其社会地位看似相同（也就是说衣着或行为举止上没有明显区别），有一种可供使用的中性的或中等级语言。
总体来说，妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言，而且使用的场合更多。掌握敬语绝非易事。有些日本人比别人更擅长于使用敬语。敬语近乎无数，多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼谈话对象或与他/他相联系的事情的，如亲戚、房屋或所有物。相反，有一些特别谦虚的词，是讲话者用于指自己或与自己相关的事情的。
这两种表达方式之间产生的那种差距表示出对谈话对象的恰如其分的尊重。常用的有お世话になります和いたします等。

这是日语！
中文意思:我喜欢你！

从这句话句尾的“惊叹号”看，这句话是一个“责备”和“惊叹”的语气。
中文意思是：那样的话你也说得出来吗？！

你会说那个?
(表达一种疑问的口气，认为对方不会说)

请参考。

你说那个吗

意思是：你怎么能说那个呢？

---

永丰县19272026245： あなたがそれを言うか! 是什么意思 - ？
望薛翰施： 日语原文:女房は私はあなたを爱して 中文意思:老婆我爱你了.“私はあなたをあいでする”里面的那个“で”可以去掉,直接用する作助语就可以了,这样这句就和私はあなたを爱する一样了.另外日语里我爱你的说法: あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你. 更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你! 还有: 我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜欢你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える!

永丰县19272026245： あなたがそんな风に言ってくれるんて,,,,,,私も,,,,大好きです. 求日语大神翻译. - ？
望薛翰施： てくれる 通常在自己因对方的行动而受益的意思时使用 此时说话人(我)对对方为自己做某事心存感激 言ってくれる 直译是:对我说 ,本意表:你能这样为我说 所以翻译过来 你能这样为我而说,,,,,,我也,,,,最喜欢你了.

永丰县19272026245： 请教＂とも言う＂的意思 - ？
望薛翰施： んじゃないか,接在动词的简体形后面,表示“不是...吗”反问的意思..“とも言う”意思是“说...”:这里的“と”是助词 提示前面的内容“持ってくれた”.“言う”就是说的意思.“も”没有具体含义可省.句子的意思是:(意译)因为看起来这么重,所以你不应该说一句“真是帮我受累了”这句话吗? 应该是 说话人帮对方拿完东西之后,希望对望说感激的话.所以才会这么说

永丰县19272026245： [日语]と言えばそれまでだが - ？
望薛翰施： と言えば是说起XX的话;それまでだ是也就如此了,也就作罢了;が是表示转折 这句话的意思也就是:轻易地就让糖果公司的销售大战得胜那也只能叹而作罢,也许是糖果公司出色地抓住了人们喜欢赠礼的心理这招而赢得的胜利吧.

永丰县19272026245： あなたとはなし话してくれない是什么意思? - ？
望薛翰施： (特殊な事情のなった)方は别として、普通我々が自分の人生を振り返って、「幸せだったなあ」と思えるのは幼年时代や少年时代までではなかったろうか. 有特殊情况的人另当别论,一般我们回忆自己的人生的时候,觉得【幸福啊】的应该是童年时代或者少年时代为止吧. 问题1:第一个の是不是可以和が互换的用法? 对,这里是和【が】互换,但这里不是なった,是あった吧? 问题2:这里的【方】的读法,应该是ほう 吧,是方面的意思是不? 这里读かた,表示某人 问题3: 这句话是不是说:把特殊的事情变化的方面当做别的,一般,我们回顾自己的人生能够觉得“幸福啊”的时候是幼年和少年时代,不是吗? 是这样的,解释得很正确!

永丰县19272026245： あなたはよくあそこにいらっしゃるんですか?这句日语是什么意思?有错误吗? - ？
望薛翰施： 这句话的意思是:您经常在那里吗?或者说:您经常去那里吗?没有错误.いらっしゃる:是いる、いく的尊敬体.说话人很尊重听话人的语气(对方是长辈或者上级).

永丰县19272026245： 帮忙解释一下一句日语 - ？
望薛翰施： それを、亲が失望のあまりついグサッと胸に突き刺さるようなことをいったら、ということになる=那是父母在极度失望之余才会说出那样像刀子扑哧捅到心上一样(令人难过)的话.所以それを=那(是)=才会...变成....的事儿=ということになる.落ちたと闻いた瞬间に言う言叶=(是在)听到'掉下来了'瞬间所说的话 因为是体言(言叶)结尾所有在解释是加上了(是在),这个と也还是在表达说明其前面内容的.当然了如果是根据具体的语言环境也是可以理解为 “掉下来”和“听到”是一个并列关系,语言的意思就会变化了.=(是)掉下来和听到的瞬间所说的话,表示两个动作同时发生(个人感觉这种可能性不大的),请参照语言环境.以上

永丰县19272026245： 日语 あえて的用法的区别. - ？
望薛翰施： 敢えて 【あえて】【aete】 【副】 1. 敢;硬;勉强.(しいて.おしきって.) 敢えて问う./敢问. 敢えて危険をおかす./敢于冒险;铤而走险. 彼はできるはずがないのに,敢えてやるという./他干不了硬干. 行きたくないなら敢えて行け...

永丰县19272026245： 神!快来救我!ように言っている是啥意思? - ？
望薛翰施： 给你参考 …ように 接续:接在用言终止形,体言之后,「ようだ」属于形容动词型助动词,其变化和形容动词相同.① 含义:表示比喻,即＂ようだ＂的连用形,修饰后项用言.用于原本不同性质的事物,在状态、性质、形状、动作的样子等...