《 The interlopers 》by: Saki 的中文全文翻译是什么?

作者&投稿:邹春 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
明察(冯梦龙)的全文白话文中文翻译 文学~

参考译文】
不明察(情理)就不会有神通,而明察(情理)若不以智慧为基础,则无法真正洞悉事物的精微关键之处。由此可知,明察(情理)的效用,是多么的神奇广大了。善于看相的人,能从一个人的长相神色,看出一个人的富贵或贫贱,长寿或夭折来。同样的,(难道不能)从一个人的行为处事之中明察他的心灵吗?(难道不能)清楚判断出他是忠直或奸邪,是贤能或愚昧吗?没有明达的智慧就不能明察(情理),不能明察(情理)就不能彰显明慧。了解实情则天下没有被冤枉的百姓,究办奸盗则天下没有(无辜)受刑的人,这才是明察智慧的善用。
单县有(一个)在田里耕作的农夫,他的妻子送食物给他吃。他吃完后就死了。公婆说:“是媳妇毒死我儿子的。”于是告到官府。妇人受不了鞭打之苦,只好认罪。之后,很奇怪的,单县竟很久都没下雨。许进当时任职山东,他说:“久不下雨,是不是因为有冤狱啊?”于是亲自到单县来,将囚犯一一提出来审问。问到这个送饭妇人时,许进说:“夫妇相守,是人生最大的心愿;而用毒杀人,是一种严密的计划。哪有自己送食物去田里毒死人的呢?”于是问她所送食物以及所经过的道路,妇人说:“送鱼汤米饭,从荆林通过,没有什么异样。”许进就叫人买鱼作汤,放入荆花,让猪狗来尝试,没有不死的。妇人的冤枉才被洗清,当天就下起倾盆大雨。
有个苏州人出外经商,他的妻子养了几只鸡等他回来。数年后,这个苏州人才回家,妻子杀鸡煮给他吃,这苏州人竟立即死亡。邻人怀疑他的妻子与外人有奸情,向太守姚公告发了她。姚公审查之后,猜想是鸡有毒,派人找来老鸡,煮给所有的死囚吃,果然毒死两人,冤狱于是洗清。原来是鸡吃下蜈蚣等各种毒虫,时间长久了在鸡的身体里积聚了很多毒素。
张昺以进士身份担任铅山县知县。有个卖柴火的人,喜爱吃鳝鱼。有一天他从市场回来,肚子很饿,妻子于是煮鳝鱼给他吃,大快朵颐之后,腹痛而死。邻长说是妻子毒死丈夫,将她捉起来送到官府,拷打审问,她都不认罪,这个官司一直不能结案,这个妻子因此被监禁了一年多,张公刚到任,阅览公文,怀疑(她的丈夫)中了鳝毒。请渔夫捕捉数百斤鳝鱼,全部放进水缸中,发现有头昂出水面二三寸的鳝鱼,一数共七条。张公很诧异,叫来妇人当面煮好鳝鱼,然后放出死囚,(把妇人煮好的鳝鱼)给(死囚)吃,死囚才刚下咽,就说肚子痛,不久就倒地而死,妇人的冤情于是洗清。
《神政记》记载了这件事,说张公受神仙指引而如此做,说法甚为怪诞。审察讼案的人自己应当留心,怎可留待阴间的神来决断呢?

《陈太丘与友期》译 文:陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。 陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外玩耍。客人问他:“你的父亲在家吗?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。”客人便生气地说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去。”陈纪说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌。” 朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉元方。元方径直走入家门,根本不回头看那人。

《咏雪》 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。(那个女孩)道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

一、生字读音。

陈寔(shí) 在不(fǒu)

谢道韫(yùn) 无奕女(yì) 王凝之(níng)

二、重点字词解释。

1.谢太傅寒雪日内集(聚会)

2.俄而雪骤(不久,一会儿;急速)

3。公欣然日(高兴的样子)

4.撒盐空中差可拟(差不多、大致;相比)

5.未若柳絮因风起(比不上)

6.太丘舍去(离开)

7.去后乃至(才)

8.元方时年七岁(当时)

9.门外戏(玩耍)

10.与人期行(约定)

11.相委而去(舍弃)

12.友人惭(惭愧)

13.下车引之(拉)

14.元方入门不顾(回头看)

三、通假字。

尊君在不:“不”通“否”,表示疑问。

四、古今异义。

1.下车引之 古义:拉 今义:领

2.太丘舍去 古义:离开 今义:前往……,到……去

3.与友期行 古义:约定 今义:等候所约的人,泛指等待或盼望

4.相委而去 古义:丢下、舍弃 今义:把事交给别人去办

五、重要句子。

1.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。

2.白雪纷纷何所似?

这纷纷扬扬的大雪像什么呢?

3.未若柳絮因风起。

不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

4.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。

您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。

5.友人惭,下车引之,元方入门不顾。

想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。


《世说新语》两则
第一部分:基础知识
1.《世说新语》是由 组织编写的.
2.解释下列句子中词语的意思.
⑴俄而雪骤(俄而: )
⑵撒盐空中差可拟(差可拟: )
⑶陈太丘与友期行,期日中(期日中: )
⑷太丘舍去(舍去: )
⑸尊君在不(不: )
⑹与人期行,相委而去(委: )
3.《咏雪》中两个比喻哪个更好
4.《陈太丘与友期》中"君""尊君""家君"的称谓有什么不同
5."撒盐空中"和"柳絮因风起"来比拟"大雪纷纷",你认为哪个更好 为什么 你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗
6.《陈太丘与友期》中,"友人惭,下车引之",而"元方入门不顾",怎样理解元方的行为
第二部分:阅读分析
(一)
荀巨伯(东汉桓帝时人,生平不详)远看友人疾,值胡贼(指入侵的军队)攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去!"巨伯曰:"远来相视,子令吾去;败(损害,毁坏)义以求生,岂荀巨伯所行邪 "
贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空,汝何男子(这里是表示轻蔑的称呼),而敢独止 "巨伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命."
贼相谓曰:"我辈无义之人,而入有义之国!"遂班军而还,一郡并获全.
(《世说新语》)
7.解释下列句子中的词:
⑴友人语巨伯曰(语: )
⑵吾今死矣,子可去(子: )
⑶败义以求生(败: )
⑷友人有疾,不忍委之(委: )
8.翻译下列句子:
⑴败义以求生,岂荀巨伯所行邪
⑵汝何男子,而敢独止
⑶我辈无义之人,而入有义之国!
9.作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写,所写生活常态是 ,特定环境是指 ,这样更有利于刻画人物.
10.荀巨伯不肯离去的原因是什么
11.荀巨伯的行为感动了胡贼,从 一句可以看出.
(二)
小时了了,大未必佳
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆隽才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:"我是李府君亲."既通,前坐.元礼问曰:"君与仆有何亲 "对曰:"昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也."元礼主宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之.韪曰:"小时了了,大未必佳."文举曰:"想君小时,必当了了!"韪大( ).
12.标题是选用文中谁的话 其中"了了"是什么意思
13.文举曰"想君小时必当了了"其本意是 .
14.解释下列句子中的词语:
⑴大未必佳(大: )
⑵韪大 (大: )
⑶人以其语语之(语: 语: )
⑷诣门者(诣: )
⑸奕世为通好(奕世: )
⑹时李元礼有盛名(盛名: )
15.译文:
⑴莫不奇之.
⑵昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊.
16.从文中找出表示人称关系的词.
17.孔融是采用什么方式来辨驳陈韪的
18.谈谈这篇短文表现孔融少年时的什么性格特征
《世说新语两则》答案
1.刘义庆 2.⑴俄而:不久,一会儿⑵差可拟:差不多可以相比⑶期日中:约定的时间是中午⑷舍去:不再等候就走了⑸不:通"否"⑹委:丢下,舍弃 3."柳絮"一喻好就好在有意象;"撒盐"一喻仅有物象而无意蕴,所以说不好. 4.第一问是常识性的,有这类常识,读文言文才不至于弄错人称."君"是有礼貌地称呼对方,犹今之"您"."尊君"是对别人父亲的一种尊称."家君"谦词,对人称自己的父亲. 5.略 6.略 7.⑴对……说⑵您,对对方的尊称⑶正义⑷放弃 8.⑴为了活命而不顾道义,难道是我荀巨伯应当做的吗 ⑵你是什么汉子,竟敢独自留下 ⑶我们这些不懂仁义道德的人,不该侵犯文明的礼义之邦! 9.探病访友;胡人入侵 10.不肯"败义而求生" 11.遂班军而还. 12.陈韪;聪明 13.年老未必佳 14.⑴大:长大⑵大:非常,表程度深⑶语:话;语:告诉⑷诣:前往,到⑸奕世:累世,世世代代⑹盛名:很大的名望 15.没有不对他的话感到惊奇的.过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师. 16.我,君,仆,其 17.以子之矛攻子之盾,逆向反推,假定对方的命题成立,而且肯定我方的命题正确——陈韪现在"不佳",反推出陈韪小时了了.其实这个命题不正确,孔文举是在诡辩. 18.聪明机智,出言不逊,恃才傲物,狂放自大

《山市》原文:
作者:蒲松龄
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。
又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。

这里说的“山市”,跟海市一样,是一种因折光反射而形成的自然景象。它美丽而又奇特,然而好几年也难得出现一次,只有少数幸运儿在偶尔的机缘里能够见到它,而绝大多数人只能望而兴叹。这篇文章是根据目击者的叙述写的,它历历如画地再现了山市由生成到消失的过程,无论是大笔勾勒或工笔描摹,都能曲尽其妙。

【译文】
奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。

一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失。

我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。

望采纳

Saki的中文翻译:

  • 在混合生长在喀尔巴阡山脉的东部马刺某处森林中,一男子站在一个冬夜,观看和聆听,因为他虽然一些树林中的野兽,他的视野范围内来等待,之后他的步枪。但在追求人类的敌人的存在时,他保持如此热衷的前景是没有合法和适当的追逐,在运动员的日历计算的游戏里乌尔里希冯Gradwitz 巡逻的黑暗森林。 Gradwitz 林地的广泛程度,以及游戏放养、游戏包庇或拍摄它给予狭长陡峭林地及其郊区上没有显着,但它是最小心翼翼地守卫其所有财产所有者的领土。夺取非法藏有从邻近的一个小地主家庭,他的祖父是一位著名的诉讼且无依无靠方从来没有默许在法院的判决,以及一系列长期的偷猎affrays 和类似的丑闻苦三代的家庭之间的关系。邻居纠纷已经成长为个人的,因为乌尔里希来,他的家人的头,如果有在世界上的人,他的憎恶和希望生病的是,争吵的继承和不懈的游戏乔格Znaeym绑架者和入侵者的有争议的边界地区森林。仇隙可能,或许死了下降或受到损害,如果该个人生病,两名男子没有像男孩子的方式一样思考,他们有其他人的渴望,作为男人每个祈祷,不幸可能下降。另一方面,此风鞭打冬季夜间乌尔里希联结起来,他的林农观看了黑暗的森林,而不是在四脚采石场的追求,但为了保持他怀疑来自全国各地的土地在进行的潜行盗贼一看边界。罗巴克公司,通常在避风的凹地保持在一个狂风,正在运行的晚驱动的事情一样,有运动的习惯,通过暗小时睡眠之间的生物和不安。无疑有一种令人不安的元素,在森林和Ulrich可以猜测本季度来自何处,它的问世。他偏离了由他本人从他埋伏在山山顶上的观察家,逛到远了陡峭的山坡林下野生纠结中,通过树干上的对等,听呼啸的风skirling焦躁不安跳动的视线和掠夺者的声音分行。如果只有在这个狂放的夜,在这黑暗,孤独的地方,他可能横跨乔治Znaeym,人盯人,没有人能见证到这是希望在他的思想最重要的时刻。当他加强圆了一个巨大的山毛榉的树干,他照面,他要求该名男子。 站在两个敌人,在一个突出的一个长期的沉默的时刻。每个人在他的手步枪,每个人恨他的心脏,在他的脑海谋杀至上。机会来充分发挥了毕生的激情。但已受到制约文明的代码的人不容易神经自己击落他的冷血和无字的口语的邻居,除了对他的壁炉和荣誉的罪行。和前片刻的犹豫的大自然本身的暴力行动方式契税不堪重负两人。一个分裂的崩溃已经回答了一个激烈的尖叫声风暴在他们头上,和ERE,他们可以飞跃抙开质量下降山毛榉了轰隆隆上下来。乌尔里希冯Gradwitz 发现自己躺在地上,在他身下一只手臂麻木,其他几乎举行无奈紧纠结在一个分叉的树枝,而双腿被倒下的质量之下寄托。他沉重的拍摄靴拯救了他的脚被压成碎片,但如果他的骨折,至少并不严重,因为他们可能已很明显,他不能从他现在的位置移动,直到有人前来将他释放。降序树枝已经削减了他脸上的皮肤,和他眼色一些滴血液,离他的睫毛之前,他可能会在灾难的一个普遍看法。在他身边,所以一般情况下附近,他几乎已经打动了他,打好乔格Znaeym,活着和挣扎,但显然无奈pinioned 下来。他们周围打下了厚厚分裂分行和断树枝散落残骸。 在被他俘虏的困境活着,恼怒的救济带来了一个虔诚的感谢祭和Ulrich 的嘴唇急剧诅咒的怪混合泳。乔格,谁是早期的血液流淌在他的眼睛失明,停了片刻,他挣扎着听诉,然后给一个简短且咆哮的笑。“所以你没有被杀死,你应该,但你抓住了,反正,他哭了,”抓住快速和一个玩笑,在他的被盗森林乌尔里希冯Gradwitz诱捕对你有真正的正义!“ 他又笑了起来,嘲弄和野蛮。“我在我自己的林地里,”乌尔里希反驳。“当我的男人来释放我们的时候,你会想,也许,你在一个比邻居的土地更好的困境,可耻的是你抓住偷猎。”乔治是沉默了片刻,然后,他悄悄地回答:“你肯定你的人会发现,大大释放,也有男人,我在森林夜里,我紧随其后,他们将在这里首先做的释放,当他们拖着我根据这些该死分支它不会需要他们的一部分笨拙权上你没商量推出大规模的主干。你的男人会发现下一个倒下的榉树死你。形式的缘故,我会发送给您的家人致以深切慰问。“这是一个有用的提示,说:”乌尔里希激烈。“我的手下有订单,按照10 分钟的时间,其中必须有七个已经过去了,而当他们得到我 ,我会记住的提示,只有你会遇到在我的土地我不,你的死亡偷猎。认为我可以体面地发送任何消息给您的家人表示慰问。“好”乔治咆哮着,“好,我们打这场争吵的死亡,死亡和诅咒你,你,我和我们的林农来,我们之间没有诅咒闯入者。乌尔里希冯Gradwitz。“同样给你,乔治Znaeym,森林小偷,游戏的绑架。” 在他们之前,两人都谈到可能失败的辛酸,每个知道,它可能是长在他的手下将寻求他或找他;这是一个裸露的机会无论哪一方首先到达现场。 两个现在已经放弃了无用的斗争,摆脱自己下来的木材质量;乌尔里希限制了他的努 力的努力,使他足够近的一个部分自由臂,他的外大衣口袋里抽出他的葡萄酒瓶。甚至当他已经完成了该操作,这是不久之前,他可以管理瓶塞拧任何液体或得到了他的喉咙。但一个天赐的草案似乎!它是一个开放的冬天,一点雪尚未下降,因此遭受的俘虏从冷,一年四季有可能在案件;然而,酒变暖和恢复到受伤的人,和他看着整个像一个悸动可惜他的敌人在哪里,只是保持的呻吟声从越过他的嘴唇,痛苦和厌倦。“你能拿到这个烧瓶,如果我把它交给你?”乌尔里希突然问,“有好的葡萄酒,以及舒适为一体,让我们喝,即使今晚我们会死。“不,我几乎看不到有这么多血结块圆了我的眼睛,”乔治说,“在任何情况下我不喝酒且与敌人一起。” 乌尔里希是沉默了几分钟,打牢听厌倦风扯开。一个想法是慢慢形成和成长,在他的大脑,想法,获得了力量,每一次,他跨在男子对抗疼痛和疲劳,冷冷地看着。在激烈的旧仇恨的痛苦和倦怠,乌尔里希自己感觉似乎是尾声。 “邻居”,他说:“目前,请你,如果你的手下是第一位的,这是一个公平的紧凑,但对我来说,我已经改变了主意,如果我的手下是第一次来,你应先要帮助,虽然你是我的客人,我们有我们的生活在这个愚蠢的森林,树木不能甚至站在风的气息直立地带。躺在这里像鬼子吵架到晚上思考我来认为我们已经而阿斗,生活中有更好的东西比得到更好的边界纠纷的邻居,如果你帮我把我埋葬旧的争吵, 我会问你是我的朋友。“ 乔格Znaeym沉默了这么久,乌尔里希认为,也许,他晕倒,他受伤的痛苦。然后,他不紧不慢地在抽搐。“如何将整个区域的凝视和数落,如果我们一起进入市场方骑。没有人的生活可以记得看到一个Znaeym和冯Gradwitz 友谊另一个交谈。有什么和平将成为Forester 森林人民间的,如果我们结束了我们的仇隙晚,如果我们选择,以使我们的人民之间的和平是没有其他干扰,不受外界没有闯入者...... 你会来和我的屋顶之下,西尔维斯特晚上,我会来和宴席上一些在你的城堡高一天...... 我绝不会火了你的土地上拍摄,保存,当您邀请我作为嘉宾;和野禽在沼泽,你应该跟我来拍下来,在所有农村这里有没有可能妨碍,如果我们意志,使和平,我从来没有想过做其他比恨你我所有的生活有希望,但我觉得我已经改变了我心中的事情太多,这最后半小时,而你给了我wineflask ...乌尔里希冯Gradwitz,我将成为你的朋友。“ 一个空间两个人都沉默了,在他们的心目中,这种戏剧性的和解会带来奇妙的变化。风撕裂赤裸裸的分支机构,并在断断续续的阵风呼啸一轮的树,树干,在寒冷,阴郁的森林,他们打下的帮助,现在带来的释放和救助双方等待。而每一个私人祈祷祈祷,他的手下,可能是第一个到达,因此他可能是第一次表现出尊贵的关注已成为朋友的敌人。 目前,由于风下降了片刻,乌尔里希打破了沉默。“让我们的呼喊帮助,”他说,他说,“在这平静的声音,可携带一点点的,他们将不携带通过的树木和灌木丛远,”乔治说,“但我们可以尝试。一起,然后。” 两个人举起他们的声音,在长期的狩猎调用。“再次携手,”乌尔里希说,几分钟后,后听白白回答高呼。“我什么也没听到,但瘟疫风,说:”乔治嘶哑。 ”沉默了几分钟再次,然后乌尔里希了欢乐的叫声。“我可以看到通过木材的数字,他们是在我来到山坡上的方式下面。” 两人都提出一个响亮的喊他们的声音,因为他们可以鼓起。“他们听到我们!他们已经停止了,现在他们看到我们,他们对我们的山跑下来,叫道:”乌尔里希。 有多少人有哪些?”问乔治。“我看不出明显,”乌尔里希说,“九,十,然后,他们是你的,”乔治说,“我只跟我七。”乌尔里希说:”他们正在所有的速度,他们可以,勇敢的小伙子们,很乐意。“他们是你的男人?”问乔治。“他们是你的男人?”他不耐烦地重复作为乌尔里希没有回答。“没有,”一名男子与丑恶的恐惧穿线白痴叽叽喳喳笑一笑,乌尔里希说。“他们是谁?”问乔治很快,他的眼睛紧张,看到什么其他愿意看到。“狼群”。




松溪县13753211037: 一篇英文课文叫The Interlopers是Saki写的..求大神翻译..不要有道或者翻译软件的 -
终香清热: 在混合生长在喀尔巴阡山脉的东部马刺某处森林中,一名男子站在一个冬夜,观看和聆听,因为他虽然一些树林中的野兽,他的视野范围内来等待,而且,后来,他的步枪.但在追求人类的敌人的存在,他保持如此热衷的前景是没有合法和适当...

松溪县13753211037: The Interlopers 翻译 -
终香清热: The Interlopers 翻译interloper ['intə(:)ləupə] 译为:干涉者请楼主指教~~

松溪县13753211037: 世界上最遥远的距离 英文原版 泰戈尔 -
终香清热: laojg朋友,你好.《世界上最远的距离》堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗. 以下是《世界上最远的距离》完整的中文版本以及英文版本.首先是英文版本: The most distant way in the worldThe most distant way in the world is ...

松溪县13753211037: 沃尔特惠特曼 的英文诗《自由》 -
终香清热: 希望你不要弄错了.我读书的时候学的是英美文学.惠特曼创造了诗歌的自由体(Free Verse),其代表作品是诗集《草叶集》.而泰戈尔写了“自由”,泰戈尔的诗:Freedom 《自由》 Freedom from fear is the freedom I claim for you my ...

松溪县13753211037: 英语电影的英文简介! 要100字左右的 ! 谢谢啦! 急用 -
终香清热: 阿凡达An Alien Language The blockbuster film Avatar has been a smash hit at the box office in the UK and around the world, becoming the fastest film...

松溪县13753211037: 急请教,诗《选择》的英文原版,及请问作者到底是否是雪莱?就是“每一条道路上都有出发的人” 那一首 . -
终香清热: 每一条道路上都有出发的人, 每一个人头顶上都有一方天空, 每一方天空上都有莫测的云, 每一朵云都兆示着命运. 无声地选择方向, 一颗星辰或者一双眼睛, 人怎样地选择世界, 世界就怎样地选择人. 默默地选择起点, 骄傲地选择归程,...

松溪县13753211037: "我告诉他关于那些友好的熊的故事,他不相信"的英文. -
终香清热: I told him the stories about those friendly bears,but he didn't believe me.

松溪县13753211037: 小说《the color purple》的英文内容介绍 -
终香清热: 小说the color purple内容简介: Celie is a poor black woman whose letters tell the story of 20 years of her life, beginning at age 14 when she is being abused and raped by her father and attempting to protect her sister from the same fate, and ...

松溪县13753211037: 有谁知道《世上最遥远的距离》原文,请给出英汉对照,谢谢 -
终香清热: 这是一首比较有争议的诗......在泰戈尔的诗集里没有记载....我也亲自确认了一下....好像真没这首诗..... 所以有一说是张爱玲作的此诗,又一说是张小娴作的.........所以这个所谓原文应该也有可能是中文吧...世界上最遥远的距离 The farthest distance ...

松溪县13753211037: 谁有阿凡达电影英语版的介绍啊? -
终香清热: 我给你个,您看看怎么样……Avater 阿凡达The blockbuster film Avatar has been a smash hit at the box office in the UK and around the world, becoming the fastest film ever to earn $1bn (7bn yuan) in ticket sales.But as well as being an ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网