What I want to know is how the 为什么用what提问?

作者&投稿:伏子 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在“今天的天气怎么样”的英语翻译中,疑问词为什么用“what”而不用“how”呢?~

也可以用how,不过要说“How
is
the
weather?'How是疑问副词,what是疑问代词,问天气时,how……?=what……like?

我细细地看完了你的全部问题,发现问题的焦点是在:英语语言所表达的方式一般有两种,一是‘表状态’;二是‘表行为’。这就要看用的是哪一类动词,一般,‘be’类动词属表状态,‘实意动词’属表行为的。

你的第一题:是问的状态、形象,只能用‘what he was like’像什么样子,表示的是状态,外形等等;而不是用‘how he was’的行为举止;

你的第二句:在‘A’与‘B’之间的选择,是要考虑是表状态还是表行为。____ the cost is.的动词是‘is’,是表状态的语句,这里不能选‘however’。何况‘however’不能做表语;

你的第三句:错在你没有弄清感叹句‘how’与‘what’的用法。这里要求用‘how’来引出感叹句做‘imagine’的宾语,这里不能用‘what’来修饰‘great’,需要修饰的是‘great’而不是‘trouble’。用‘how’修饰是恰当的;细细再从中文想一下全句,是不是感叹句?

你的第四句:若用了‘how’,错就错在对英语语言的理解不够,指的是情况是什么,而不应该情况怎样(这是汉语语言,很通),但英语就不行了。

另外需要提一下的是:

whatever 是
1)Everything or anything that(无论什么,任何东西,一切事物);
2)What amount that; the whole of what(不管多少,所有总体);
3)No matter what (不管什么)。
它是名词,做表语,在你的问题里需要的是表语。

However 是
1)In whatever manner or way (无论如何,不管怎样);
2)To whatever degree or extent(任何都:无论程度、广度如何);
它是副词,修饰动词或全句,做状语,不能做表语。

综上所述,希望你线面两个方面作手学好英语:一是在英语学习上不要用中文的理解去硬套英语句子和理解,二是要用英语来思维和做句子。

若有不理解之处,请到我的百度空间提问。

what引导主语从句,what=the thing (that....)
what I want to know 【我 想知道的是】


盘龙区15842508078: 英语作文What I want to be -
晁滕菲得: i want to be a manager. Everyone has a dream in the childhood. Some children want to be a doctor to cure others in future; some want to be a teacher to teach knowledge to other people. When I was young, my dream was to be a business manager....

盘龙区15842508078: (what)i want to know is (whether)it is worth doing为什么这样填啊? -
晁滕菲得:[答案] 先翻译句子意思:我所想知道的就是它值不值得这用做.分析句子成分:what引导的是主语从句;而whether 引导的成分,在此处做表语.用法原因:首先这句话缺少主语,需要由主句从句来替代,选择What,因为“I want to konw ...

盘龙区15842508078: 怎样用what I want to do造句 -
晁滕菲得: what i want to do 是个从句 表示 ,这就是我想做什么,比如 this is what i want to do 这就是我想做的.

盘龙区15842508078: what i Want to learn is something new about computer programming.我知道它的意思,但是 -
晁滕菲得: what 引导的主语从句i want to learn整个结构作主语, is 是系动词作谓语 之后的 new about computer programming 做后置定语修饰something 做宾语

盘龙区15842508078: 什么时候用want to,什么时候用 want -
晁滕菲得: want 有一下几种用法 ①want sb to do sth ②sb/sth be wanted to do sth ③最后就是want+名词,这里就是需要什么的意思.

盘龙区15842508078: What do you want to go?怎么回答 -
晁滕菲得: I want to go 加你地名或想去干的事

盘龙区15842508078: 求一篇150字左右的英语作文职业规划,要求纯手工关于 职业规划的英文作文,150字,不要网上复制的 -
晁滕菲得:[答案] This is what I want to be. If my English is as good as my Chinese, which I am working on, I want to be living with English. I will learn a trade in English, totally, such as a car technician. I will be able to use English to talk about all the 20,000 parts of a car, to ...

盘龙区15842508078: what do you want to do?作文 -
晁滕菲得: 假设 I want to be a teacher I'm a student now.My father and my mother are both teachers.They are good teaches.So I want to be a teacher.Ithink teachers can do something important.I think I can make friends with students.I can teach my students ...

盘龙区15842508078: do what you want 还是do what you want to -
晁滕菲得: 第一句正确的说法应该是:do what you want to do,此短语的中文意思是:做你想做的事情,因为这是一个动宾短语,to 为动词,what为宾语,这里的you want to do是定语从句作定语,修饰代词what(相当于the things).第二句的正确说法应该是:do whatever you want to do,此句中文意思是:无论你想做什么都可以,与第一句道理相似,do是及物动词,后边要有宾语.

盘龙区15842508078: what are you want to do 是什么意思 -
晁滕菲得: what are you want to do 你想做什么 双语例句1 You will also need to thoroughly define what you are using today and what you want to dowith UCM.你也需要彻底地详细说明你目前在使用什么,以及你想使用UCM做什么.2 When your boss sees ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网