lovelovethelovethelovethelovethelovethelove？
作者&投稿：乐例 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
lovelovestolovelove最美翻译为“爱是去爱‘爱’本身。”
第一个love是名词，作主语，中文意思是“爱”或“爱情”；第二个loves是动词，作谓语，
因为它和to连在所以中文就变成“爱/喜欢（做某事）”；第三个love也是一个动词，也还是谓语，不过中文意思就变成“爱上”；第四个love却又变成名词，作连动谓语的宾语，中文是“爱人，情人，恋人”。
我们把第一和第三两个名词词性的love替换成Jack 和 Rose：Jack loves to love Rose.杰克喜欢爱上露丝的感觉。是不是有一点点懂了？那就按照Jack和Rose的逻辑再翻译一下：爱就是喜欢爱上“爱”的感觉。也就是：“爱其实就是去爱‘爱’本身。”
英语翻译成汉语小技巧：
在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子由于英汉两种语言的表达方式不同，不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，才能使译文显得通顺、自然；对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。
例如转译成形容词。英语中有些作表语或宾语的抽象名词，以及某些形容词派生的名词，往往可转译成汉语中的形容词。另外，当英语动词需要转译成汉语名词时，原来修饰该动词的副词也往往随之转译成汉语中的形容词。
驹易赛福： 能用简单的句子表达,就决不用长难句.其实简单的句子只要你写通顺了,一样可以.英语不象中文要求语言优美.只要能表达你自己就行!
乐清市17136799135： lovethewind什么意思 - ？
驹易赛福： 翻译:爱这道风单词解释love:喜爱,喜欢...the:这个,这...wind:风,蜿蜒...
乐清市17136799135： lovethelife 是什么意思 - ？
驹易赛福： love life 热爱生活(you are) love of my life 你是我一生的挚爱(最爱)
乐清市17136799135： likethewind,lovethelife是什么意思 - ？
驹易赛福： 英文原文:like the wind,love the life 像风一样, 热爱生活 英式音标:[laɪk] [ðə] [wɪnd] [lʌv] [ðə] [laɪf] 美式音标:[laɪk] [ðə] [wɪnd] [lʌv] [ðə] [laɪf]
乐清市17136799135： 求圣经中关于珍惜的句子(英语) - ？
驹易赛福： ke chang的回答不是来自圣经,请他本人校正!!其它人的回答是关于爱的.以弗所书5:16 要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶.Redeeming the time, because the days are evil.歌罗西书4:5 你们要爱惜光阴,用智慧与外人交往.Walk in wisdom ...
乐清市17136799135： 求关于圣经的英语作文 - ？
驹易赛福： In Hebrews 8:10-11a, God instructs us: For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me ...
乐清市17136799135： 圣经中有哪些描写爱情的句子? - ？
驹易赛福： 只给你个开头吧,全文在《雅歌》里找1:1 所罗门的歌、是歌中的雅歌. 1:2 愿他用口与我亲嘴.因你的爱情比酒更美. 1:3 你的膏油馨香.你的名如同倒出来的香膏.所以众童女都爱你. 1:4 愿你吸引我、我们就快跑跟随你.王带我进了内室.我们必...
乐清市17136799135： Perfume的lovetheworld中日文歌词带罗马音 - ？
驹易赛福： こっそり秘密(ひみつ)をあげるわ【我会悄悄的给你秘密】 ko sso ri hi mi tsu wo a ge ru wa すっと好(す)きにしていいのよ【你可以随你便】 su tto su ki ni shi te i i no yo きっとキミも気(き)に入(い)るよ【你也一定会喜欢上】 ki tto ki ...
乐清市17136799135： lovetheway 汉语 - ？
驹易赛福： 字面意思是爱这路.I just love the way you sing喜欢你唱歌的样子.喜欢这种方式.可能是这种意思吧.
乐清市17136799135： 描写父亲的英语作文.适合初中生写的 - ？
驹易赛福： 中文意思如果把母爱比做是一枝盛开的百合,在每个角落中散发着它迷人的芳香,那么父爱就是一株茉莉,它在某个角落中默默地吐着它那清新的芬芳!向来只有赞颂母爱的伟大,可又有谁知道父爱的含蓄!父爱这字眼是多么的平凡,但这种...
