儿孙吹火荻花中的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“儿孙吹火荻花中”的详细介绍：
一、《淮上渔者》的全文点此查看《淮上渔者》的详细内容
白头波上白头翁，家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
二、赏析
这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备，意境高雅，一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。
“白头波上白头翁，家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父，以船为屋，以水为家，终日逐水而居，整年出没于江河水面，飘泊不定，饱受江风吹袭，为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”，是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼，透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”，表现了渔者搏击风浪的雄姿，洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”，对于渔人而言，家就是船，船就是家，故注一“逐”字，有一种随遇而安、自由自在的意味。
“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁，但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味，渔人终日以渔为业，吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”，“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻，其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”，优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字，富有野趣，开人心怀，那袅袅升腾的青白色炊烟，那瑟瑟曳动的紫色获花，再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语，和着直往鼻孔里钻的鱼香，较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。
三、译文
白头波上白头翁，家逐船移江浦风。(江浦风一和：浦浦风)
无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
四、注解
白头波：江上的白浪。
白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。
逐：跟随，随着。
浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。
吹火：生火。
荻：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。
五、郑谷其他诗词
《淮上与友人别》、《漂泊》、《寂寞》、《远游》、《中年》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于淮上渔者的详细信息
淮上渔者郑谷的答案
1、逐、移 2、本诗第三四句通过描述老人家钓获一条鲈鱼，给一家人带来了欢快的忙碌，展现了淮上渔者自然和谐生活氛围的幸福感受。
白头波上白头翁家逐船移让浦风,猜动物
白头波上白头翁家逐船移让浦风,出处：白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。译文：江中白浪里有一位白发老渔翁，江岸风声阵阵，老渔翁船行到哪个地方，家就安在哪里。刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼，儿孙们就忙着捡柴准备在荻花中生火准备煮鱼吃。猜动物---鲈鱼 ...
一尺鲈鱼新钓得 儿孙吹火筒。第二句诗中体现渔家生活的特点的两个字
白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中 这是一首表现渔家生活的诗。江中白浪上有一位白发老人，船行哪里，家也就移到哪里，水边到处有风。白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼，儿孙们便忙着在荻花丛中吹火待煮。渔者苦中有乐。感觉是应该是吹火两个字 ...
急求祝福渔民平安出海满载而归的好诗词诗歌,谢谢
3. 一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。《淮上渔者》唐代 郑谷 白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。(浦浦风 一和：浦江风)一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。释义：无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火...
关于李白钓鱼的诗句
译文: 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。 4、《淮上渔者》 唐代:郑谷 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。 译文: 无边淮河白浪滚滚,...
那些美到极致的千古名句,念着念着生活就成了诗
“世界那么大，我想去看看”，一句话，以诗意的方式，说出不少人心中的渴望。其实，生活充实，何必别处？心有梦想，何必远方？过好每一天，走好每一步，未尝不是同样精彩的人生。这些美到极致的千古佳作，念着念着生活就成了诗。白头波上白头翁，家逐船移江浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。...
偶急需《田上》《淮上渔者》《晓日》《送杜十四之江南》《题乌江亭...
（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把（对岸的）江南大地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到故乡呢？淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。【注释】①逐：...
有关钓鱼的富有诗意的句子
2、在下雪的江面上，周围山上都没有鸟儿的踪迹，到处也都没有人的行踪，只有一个身披蓑衣头戴箬笠的老翁在一叶小舟上面垂钓。3、钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。4、白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。5、无边淮河白浪滚滚，...
淮上渔者的第一句话的两个白头有什么作用,全诗表达了作者什么样的感情...
诗中虽然没有直接歌咏渔民如何撒网捕鱼，而是以“白头波上白头翁，家逐船移浦浦风”为读者描述了老人一家以渔为业、居无定所、风餐露宿的生活境况。显然，随波逐流的漂泊生活是十分艰辛的。然而人穷志不穷，苦中乐无穷，“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中”诗句又把读者带入了欣喜欢快的垂钓画面...
关于午夜美食的诗句
儿孙吹火荻花中。 渔歌子 张志和 西塞山前白鹭飞, 桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归。 苏东坡:《于潜僧绿筠轩》 可使食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。旁人笑此言,似高还似痴。若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。 4.关于美食的诗句有哪些 1,《食...
充显森克：[答案] .淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中. 【注释】①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇. 【解说】这是一首表现渔家生活的诗.江中白浪上有一位白发老人,船行哪里,家也就移到哪...
汝南县19189758728： 诗歌鉴赏.(4分)淮上渔者(唐)郑谷白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.【注释】①逐:跟随.②浦:水边,岸边.③荻... - ？
充显森克：[答案]小题1:逐 移 小题1:诗的三、四句展现了欣喜欢快的情景:白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们兴高采烈地忙着在荻花丛中吹火煮鱼.(意思对即可) (共2分) 小题1:本题考查理解诗歌的能力.扣住“逐”“移”来表现渔家生活的特点即...
汝南县19189758728： “一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中”描绘的是什么呢? ？
充显森克： “一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中”见唐•郑谷《淮上渔者》. 鲈鱼:一种味道鲜美的食用鱼.荻:生长在水边的草本植物,形似芦苇.这两句大意是:尺把长的鲈鱼才钓来,儿孙们就在荻花丛里引火烹食. 这两句为我们描绘了一幅渔家乐的图景:老渔翁才钓得一条肥大鲜美的鲈鱼,儿孙们马上在获花中做起野炊来.可以想见,祖孙三代品尝鲈鱼时该是多么惬意!寥寥十四个字,形象鲜明,容量很大.写作时必须善于选择镜头,捕捉形象,由此可见.
汝南县19189758728： 五年级九年义务教育课本第三单元古诗的译文请告诉我试验版,《田上》、 - ？
充显森克：[答案] 淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中. 【注释】①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇. 【解说】这是一首表现渔家生活的诗.江中白浪上有一位白发老人,船行哪里,家也就移到哪里...
汝南县19189758728： 淮上渔者翻译(简单) - ？
充显森克： 译文:江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪里,家就安在哪里.刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着在荻花中生火准备煮鱼吃.淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中.【注释】①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇. 【解说】这是一首表现渔家生活的诗.江中白浪上有一位白发老人,船行哪里,家也就移到哪里,水边到处有风.白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们便忙着在荻花丛中吹火待煮.渔者苦中有乐.
汝南县19189758728： 古诗田上的译文 - ？
充显森克： 雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明. 这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田,人和牛都精疲力竭了,天还没有亮,此间辛苦,可想而知. 郑谷《淮上渔者》: “白头波上白发翁,家逐船移浦浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹 火荻花中.” 写白头钓翁以船为家,露宿野餐.新钓鲈鱼,吹火荻花,举家得以就食,终年 顶风扁舟垂钓实为不得已而为之的谋生手段.
汝南县19189758728： 急需《淮上渔者》的解释! - ？
充显森克： 淮上渔者 作者:郑谷 [唐] 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中. 渔者老白了老,却祗能为了谋生而随风逐船水中.当小鱼(一尺鲈鱼)终于被钧到,儿孙高兴的开始准备做食. 这首诗主欲借此来描写人民生活的悲苦. 意思: 泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃. 注释 ①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇.
汝南县19189758728： 好的追加赏高分!!!古诗翻译!!! - ？
充显森克： 泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃. 描绘了一幅闲适安逸的生活景象.雨水充足,泡得田地都成了白色,农民为了抓住这一时机,半夜起床披上蓑衣就到地里耕田.干到人和牛都筋疲力尽时,东方的天空还没有亮呢.写了那时农民辛苦劳作的样子.
汝南县19189758728： 淮上渔者 1.本诗第三四句展现了怎样的情感 - ？
充显森克： 1、简述:三四句“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.”展现了捕获鲈鱼时一家人的欣喜之情.老人家钓获一条鲈鱼,给一家人带来了欢快的忙碌,也带来了自然和谐生活氛围的幸福感受.2、原诗:淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.3、译文:江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪个地方,家就安在哪里.刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着捡柴准备在(干枯的)荻花堆中生火煮鱼吃.
汝南县19189758728： <<淮上渔者>> 古诗译文 - ？
充显森克： 淮上渔者 [唐]郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中. 注:逐:这里是跟随的意思. 浦浦:一处处近岸的水边. 荻:芦苇一类植物,生于水边. 提示:充满家庭温暖和睦的气氛.
