达文西为什么不能叫文西
达文西又可写作达闻西，这个经典港产片角色存在的含义，主要是为了展现无厘头搞笑效果的粤语谐音梗，其次，是罗家英饰演的达文西，因搞笑的动作和神态，以及反转的映射而被观众记住，最后，达文西是文艺复兴艺术家、科学家达·芬奇的港台译法，有向其致敬的意味。
在港产片的巅峰期，黄金配角达文西出现过多次。周润发主演的《赌神II》中，达文西是一名潜伏的卧底；周星驰主演的《国产凌凌漆》中，达文西化身无厘头疯狂科学家。
《国产凌凌漆》剧中介绍
在为人熟知的《国产凌凌漆》中，达文西的梗化被推到了极致。片中，达文西找到卖猪肉的凌凌漆，进行了不合时宜的“切口“之后，要求其向“组织”报到的对话堪称经典：
“文西。”“请叫全名，达文西。”“好的，文西。”“谢谢。”会说粤语的朋友都知道，“文西”的粤语发音是不能描述的粗口，这也是在《国产凌凌漆》中，达文西屡次要求凌凌漆叫他全名的原因。所以，很多人说：看周星驰电影，最好还是看粤语版。
因为语言上的原因，粤语观众可以直接的感受到，这段对话无厘头的搞笑用意，上文中那段经典对话，也并不妨碍普通话观众的观看效果。
介绍一下达芬奇
(*达·芬奇是闻一多首创翻译名,乃按意大利语翻译。旧译“达·文西”乃按英语翻译,误;意大利语ci读如“奇”非“西”)“上天有时将美丽、优雅、才能赋予一人之身,令他之所为无不超群绝伦,显出他的天才来自上苍而非人间之力。莱奥纳多正是如此。他的优雅与优美无与伦比,他的才智之高可使一切难题迎刃而解。”...
文配什么字大气好听
用文字给孩子取名，既能补水又能繁衍生息，还能让宝宝气质高雅高贵，彰显文化底蕴和书香门第，让它在未来的人群中更加熠熠生辉。带文的高雅女孩名文文杰文静孝文文杰文杰文静虞雯梅文鲁文丽文青文山文南文婷文思文英文西文睿文娇文珍文西文景文艳文新文琦文林文兴文伟文伟文宇文通文旭文佳文兰文英文音文慧文...
我的名字含有一个"文"字和一个"丝"字..能根据这两个字起一个英文名吗...
Grace（发音近似 格瑞丝）:文雅的
我记得在零几年的有一部电视剧,里面有一个角色的外号叫‘马屁文’,请...
《星梦缘》A5主演，就是红苹果乐园里的五个男主，里面有个角色叫劳文希，外号马屁文，喜欢女二林思彤
介绍一下达芬奇的经历,以及他的成就
他全部的科研成果保存在他的手稿中，大约有15000页，爱因斯坦认为，达·芬奇的科研成果如果在当时就发表的话，科技可以提前半个世纪。他15岁左右到佛罗伦萨拜师学艺，成长为具有科学素养的画家、雕刻家，并成为军事工程师和建筑师，1482年应聘到米兰后毕业于意大利理工学院成为意大利著名建筑师、画家，在贵族...
求祝(文西)生日快乐的藏头诗一首 各位达人帮帮忙 重谢
文如泰斗不稀罕 西方神话举世传 生把拙笔赋诗文 日约金时续情篇 快请糕烛映月明 乐听天籁绕梁间 呵呵 祝你朋友生日快乐
谁看得懂说文解字
卥,是古文西的写法.卤,是籒文西的写法.栖,也是一个西字（徐锴认为是西的俗字）,可以写作木和妻.说明：由於本贴不显示繁体,上文出现的“栖”字,都是“木＋妻”.如今,“木＋妻”被认为是栖的繁体,西和栖是两个音、形、义都不同的字,在最初的时候,西和“木加妻”是一个字的两种写法 ...
文西古尔拉个人简介
文西古尔拉的故乡是瑞典，这个北欧国家的文化和环境无疑对他产生了深远影响。他的左撇子优势在运动场上独树一帜，这使得他在技术上有着独特的风格和战术应用。他的职业生涯始于1998年，这一年他正式踏入职业运动的殿堂，开始了他的辉煌篇章。作为一名瑞典常住运动员，文西古拉无疑为他的国家争得了荣誉，...
恭王府西门谁走
恭王府西门是文官走。恭王府除了中间的正门，还有两个侧门，即东门和西门，很多文武百官都会到恭王府来见和珅，他们不能走正门，而是按照文西武东的次序来。恭王府及花园，国家5A级旅游景区，位于前海西沿、什刹海南岸，是清代规模最大的一座王府，曾先后作为和珅、庆王永璘的宅邸。清咸丰元年（1851年）...
山东省早先的登州府文登县现在的名称叫什么?
1941年12月，文登析为文登（东）、文西两县。1945年春，文西县改为昆嵛县。1950年6月1日，胶东行政区撤销，东海专区改为文登专区，文、昆二县为其属。1956年3月，文、昆两县合并仍称文登县，属莱阳专区。1958年11月，文登改属烟台专区。1967年2月，改属烟台地区。1983年8月，改属烟台市。1987...
海菲骨刺： 其实这个跟粤语文化有关,“西”这个发音在粤语里类似说女人的B的发音,所以闻西白话听起来就像 白话叫人闻B的意思,明白了吗?
邻水县17812312627： <国产007>中 “请叫我全名 ,达文西” 为什么不让喊他文西 - ？
海菲骨刺： 台湾人叫达芬奇是达文西
邻水县17812312627： 文西达文西的梗是什么 ？
海菲骨刺： 文西达文西是香港电影《国产凌凌漆》中的人物.达文西是达芬奇在粤语地区译名.达芬奇(达文西)是发明家、画家、科学家,这个名字暗示了罗家英在《国产凌凌漆》中所扮演的人物属性.在原版007电影中,007背后有一个代号Q的人物专门发明道具给007,罗家英饰演的达文西则对应Q这个人物.达文西是达芬奇在粤语地区译名,《达芬奇密码》在香港地区叫《达文西密码》.在粤语版本中,罗家英出场时候,广东人香港人已经知道罗家英对应了Q这个人物.由于国粤转换的问题,国语转换达文西,基本没人懂这个梗,99%国语地区观众,在第一次看国产007,不知道罗家英对应Q,看到后面才知道.
邻水县17812312627： “好的文西”是什么意思?? - ？
海菲骨刺： “好的文西”是一个出自周星驰电影《国产凌凌漆》的台词.在这个电影中,凌凌漆(周星驰饰)经常称呼他的助手文西(罗家英饰)为“文西”,而文西则要求凌凌漆称呼他的全名“达文西”.这个台词的背景是,凌凌漆为了追查神秘案件,伪装成一个卖猪肉的商人,而文西则是他的助手.在一次调查中,凌凌漆发现了一些线索,于是他告诉文西:“好的文西,我知道了.”这个台词中的“好的文西”因此成为了网络上的一种调侃和模仿.
邻水县17812312627： 谁是达文西? - ？
海菲骨刺： 是一个伟大的天才,大陆翻译作“达芬奇”,而港台则译作“达文西”.而这个词之所以在网络窜红,则是因为周星驰的一部搞笑影片《国产零零漆》,片中为了搞笑,把一个集老牌间谍、发明家、卖菜的、精神院的兼职“被”研究人员多种身...
邻水县17812312627： “好的文西”是什么意思?? - ？
海菲骨刺： 出自 周星弛<国产零零漆>的台词. 文西是个人,罗家英演的.周星星老是叫他文西,可他全名叫达文西.他要星星叫他全名,星星就这么回答＂好的文西,知道了文西＂
邻水县17812312627： 怎么一些帖子说“请叫我达文西”好像很好笑的样子有什么典故吗? - ？
海菲骨刺：[答案] 这是周星驰的电影(国产007)中的,周星驰 喊 他 ＂ 文西＂ ,他说＂请叫我全名 ,达文西＂,周说＂好的,文西＂,他说＂谢谢＂ 所以很搞笑,周一直叫他文西而已...
邻水县17812312627： 锡安会与达文西之间的关系 - ？
海菲骨刺： 《达芬奇密码》里说达文西是锡安会的成员.郇山隐修会的根源,据说是公元46年左右由一位埃及圣贤奥尔姆斯领导的炼丹修法会,也叫诺斯替会.1188年,郇山隐修会改换“圣山教团”名称时,曾将“奥尔姆斯”作为副名.同一时期,他们...
邻水县17812312627： 粤语里面“文西”是什么意思?? - ？
海菲骨刺： 问题一:闻西是什么意思吗 哈哈 文西这个改野岩词太经典了 官面上是 香港达芬奇的读音 可是广东话里 闻西又是 闻屎的意思 最深层次的意思 西这个词是普通话译音 应该是 塞 粤语里 女阴的意思问题二:“闻西”在广东话是什么意思 不知道你...
邻水县17812312627： 有什么类似赌神,大队长这一类型的称呼 - ？
海菲骨刺： 达文西不是重点,大部分是为了引用闻西这样的字眼,西在粤语中谐音“女阴”(就是生殖器),闻西就是闻女阴,这在粤语中属于骂人的粗口.例如国产零零漆中,零零漆总是喜欢叫达文西作“闻西”,但是达文西很反感.这就是港片里一种幽默的噱头,但是翻译成普通话之后就没有这种效果了.
