美版《触不可及》和原版《触不可及》相比较,哪个更好?

作者&投稿:捷环 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
美版的《触不可及》没能超越经典,却为何值得再刷一遍?~

如果一部电影的满分是100分,我想给这部电影打99分,在我人生中看过的众多电影中,这部影片是唯一一部可以在我的电脑里一直占着内存而没有被我看完立即删掉的一部。
影片的剧情看起来简简单单,讲述的是一个白人上流社会富翁在一次户外运动中,发生意外,成了残疾人,因此聘用了黑人帮佣德瑞斯,两人在日常的种种相处中,彼此成为了知己的故事。

这部影片没有那些轰轰烈烈感人至深的爱情,最大的看点却是这两个原本互不相干,没有丝毫交集的两个陌生人,却能成为彼此内心心灵深处的灵魂知已。影片通过两个人日常相处的一些桥段,渗入了很多细腻的情感,认真去看去感受,总能莫名地被戳中泪点。

人生中能得一知己,君心已满足,这句话用来形象菲利普与德瑞斯之间的感情非常合适,作为一名残疾人,菲利普的内心特别渴望能被人像对待正常人一样对待自己的,不想被别人用同情的眼光看待,但是他作为一个上等社会的知识分子,这些是他不屑于向别人表达的,而德瑞斯却恰恰是这样,他总是把菲利普是残疾人这件事情忘掉,而将他当正常人来看待。

这一点和他的性格有很大关系,他大大咧咧,乐观开朗,毫无心机,善良单纯,很有正能量,他和菲利普在一起的时候,并没有将他当成残疾人对待,也曾经这样跟菲利普说过,这点残疾算不了什么。我想身为残疾人的菲利普内心是感激德瑞斯的,感谢他把自己当成正常人对待。

没有小心翼翼的照顾,没有阿谀奉承的话语,菲利普和德瑞斯在一起,却是最放松最开心的,虽然德瑞斯总是做出一些特别的事,可是这些行为却潜移默化地影响到菲利普。比如说,在生日会的那场场景,来的都是上流社会的富人们,原来菲利普是播放古曲音乐的,可是却被德瑞斯切换成了流行音乐,最后所有的人都随着他的节秦跳起了舞蹈。

看到这个影片才知道,不是女人之间才有真正的闺密,男人之间也可以有这么纯粹的友谊,无关地位,无关国界,无关贫富,无关疾病,真正的灵魂伴侣就是这样简简单单,却能真正走进你内心深处的那个人。

豆瓣评分7.7分。
《触不可及》(美版)是由尼尔·博格执导,布莱恩·克兰斯顿、凯文·哈特等主演的剧情片。于2017年9月8日在多伦多国际电影节首映;2019年11月22日在中国内地上映。该片改编自法国电影《无法触碰》,讲述了不幸遭遇事故而瘫痪的有钱人菲利普跟照顾其生活的贫穷青年戴尔之间发展出一段奇妙的友情的故事。

《触不可及》的题材和故事都比较有趣,即便是翻拍,也还是延续了美版的喜剧效果,毫无煽情,温馨而逗趣。剧中的街景和家庭风格也比较欧式风格。挺有美国味儿的,特别是看到老白和基德曼同框居然有了时空错乱的感觉。

《触不可及》(美版)的故事情节很满,两个中年男人的浪漫旅程,分合聚散,宛如爱恋。整体感觉还是可以的。虽然美版很多故事线索沿用了法版,但受文化差异的影响,还是删改了好多细节情节,加入了一些嘻哈闹腾的笑点。

算是一部可圈可点的电影吧,值得观看。

美版《触不可及》和原版《触不可及》比较

法国电影《触不可及》,是一部非常非常优秀的治愈系影片,豆瓣评分高达9.2,位列全电影的第25名,当年上映后全球票房超过好几亿美元,可以说是非常成功。

后来,被美国人翻拍了一回,名字没改,还是叫《触不可及》,在2017年上映。这部翻拍作就真的翻车了,不但在外网的评价很不好,即使是天朝也一样,普遍大众都认为,比起原版差距比较大。

其实,虽然名字没有改,但美版对比法版的改动并不算少。故事主线没有改动,但各种细节、角色的人设、背景等都被改了,而且是改差了。

原版的《触不可及》里,黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多,而且都非常有意思,其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节,因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。

但美版却做了大幅度的删减,导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。还有是对于故事一个关键点,与残疾白人雇主通信的女笔友,原版里是没有嫌弃白人雇主,只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避,结局在黑人小哥的引导下,两人才终于再次相见。

而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃,之后白人雇主怒斥黑人小哥,最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友,而是之前解雇的女秘书,简直不伦不类。

其余还有很多,整体来说,美版将原版很多优点都删了,评价比原版低实属正常。看到这里,可能很多人都发现,大多数电影的翻拍版本,评价普遍都不如原版。

其实这也是正常现象,且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念,原版电影的拍摄,往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。

而翻拍版本,需要去除这些元素的同时,将本地区的元素添加进去,这个难度是很高的,毕竟人家一开始拍电影时,装载这些元素的“容器”都已经确定好了。

更何况,电影的翻拍,也不可能对原剧本完全没有任何改动,这无疑又增加了一层难度。因此,也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。

大家觉得还有哪些电影翻拍过后不如原版的?分享一下呗!



我觉得原版的触不可及更好,毕竟是原汁原味的电视剧,任凭其他什么版本想要超越都是很难的,很难演出他那个味道的。

个人感觉第一版永远都是白月光,无论是这部电影还是其他作品被翻拍。美版的《触不可及》少了一些温情多了一些搞笑元素,个人还是喜欢原版。

美版(触不可及)和原版(触不可及)相比较,我个人觉得还是原版更好看。

我是个比较重感情的人,我觉得原版的《触不可及》更好看。


《触不可及》原型是什么?
德利斯的原型人物阿布戴尔是北非移民。两人初次见面时,菲利普对阿布戴尔的评价是:“他高傲自大,粗暴蛮横,阴晴不定,简直难以忍受,但还算有人情味。”小伙子对这个有钱老头也没多大好感,不时讽刺挖苦。剧情简介 菲利普是一个成功的作家和商人,专门收购倒闭的公司并令其转亏为盈,同时还帮助一些刚创建...

这些翻拍的电影,是比原作更出色,还是远远不及?
这部翻拍作就真的翻车了,不但在外网的评价很不好,即使是天朝也一样,普遍大众都认为,比起原版差距比较大。其实,虽然名字没有改,但美版对比法版的改动并不算少。故事主线没有改动,但各种细节、角色的人设、背景等都被改了,而且是改差了。原版的《触不可及》里,黑人小哥跟残疾白人雇主之间的...

触不可及英语法语哪个是正版
原版是法国版本法版《触不可及》无疑是影迷心中的经典,影片根据真实事件改编,讲述白人富翁菲利普因为一次跳伞事故瘫痪在床

触不可及原型还在世吗
《触不可及》是由尼尔·博格执导,布莱恩·克兰斯顿、凯文·哈特主演的剧情片。该片改编自法国电影《无法触碰》,讲述了不幸遭遇事故而瘫痪的有钱人菲利普跟照顾其生活的贫穷青年戴尔之间发展出一段奇妙的友情的故事。《触不可及》剧情介绍 菲利普是一个成功的作家和商人,专门收购倒闭的公司并令其转亏...

《触不可及》原型还在世吗?
值得一提的是,触不可及改编自真实故事,影片中两位主人公的原型至今仍是挚友。法国电影触不可及的故事原型是发生在富豪菲利普身上的真实故事,是根据菲利普·波佐·迪·博尔戈的自传第二次呼吸改编。触不可及的剧情简介 菲利普是一个成功的作家和商人,专门收购倒闭的公司并令其转亏为盈,同时还帮助...

《触不可及》菲利普原型有多富有?
《触不可及》菲利普的原型是菲利普·波佐·迪·博尔戈(Philippe Pozzo di Borgo),非常富有。《触不可及》是由尼尔·博格执导,布莱恩·克兰斯顿、凯文·哈特主演的剧情片,于2017年9月8日在多伦多国际电影节首映;2019年11月22日在中国内地上映 。简介 菲利普是一个成功的作家和商人,专门收购倒闭的...

触不可及菲利普原型有多富有
非常富有。根据腾讯视频查询得知,在电影《触不可及》中,菲利普的原型是菲利普波佐迪博尔戈,菲利普波佐迪博尔戈非常富有。

美版《触不可及》的豆瓣评分是多少?
《触不可及》(美版)的故事情节很满,两个中年男人的浪漫旅程,分合聚散,宛如爱恋。整体感觉还是可以的。虽然美版很多故事线索沿用了法版,但受文化差异的影响,还是删改了好多细节情节,加入了一些嘻哈闹腾的笑点。算是一部可圈可点的电影吧,值得观看。

《触不可及》菲利普原型有多富有?
《触不可及》菲利普的原型是菲利普·波佐·迪·博尔戈(Philippe Pozzo di Borgo),非常富有。菲利普·波佐·迪·博尔戈其实是酩悦轩尼诗路易威登集团perrier champagne香槟部门的副总裁。1993年,一次滑翔机事故导致他瘫痪,对他造成重大打击。黑人移民阿布德尔·瑟娄以护工的身份照顾菲利普·波佐·迪·博尔戈...

触不可及原型人物现状恢复了吗
恢复了。触不可及改编自真实故事,影片中两位主人公的原型至今仍是挚友。故事原型是发生在富豪菲利普身上的真实故事,是根据菲利普·波佐·迪·博尔戈的自传第二次呼吸改编。菲利普触不可及的是健康,德瑞斯触不可及的是财富,菲利普的荣华富贵得利斯触不可及,得利斯的阳光不拘菲利普触不可及。一段在多数...

新野县13957885191: 《触不可及》菲利浦怎么样?好看吗?
历卢清眩: 美版《触不可及》豆瓣点评8.3分肯定不错,如果是法国版的《触不可及》那么我就更加推荐了,因为是真的很好看,也很感人.

新野县13957885191: 求法国电影《触不可及》高清一点的,悬赏可以提高,要钱没有,百度云. -
历卢清眩: 我这里有《触不可及》资源 1080P 我刚看完 非常精彩 分享给大家 望采纳 链接:https://pan.baidu.com/s/1AUv8Jci3f_giSa8cCCzomg 提取码:kd85

新野县13957885191: 求触不可及美版资源 -
历卢清眩: 链接:https://pan.baidu.com/s/1B9uF97I9Tzv97ZFgJ8EcDQ 提取码:5m01

新野县13957885191: 电影触不可及真的很差吗? -
历卢清眩: 国外有个《触不可及》,非常好看!如果你问的是最近的国产《触不可及》,那个电影确实一般,但还能看下来,比起什么四大名捕之类的,好多了.

新野县13957885191: 请问外国电影《触不可及》真的好看吗??网上评分很高~~ -
历卢清眩: 个人觉得还行.有点象美国的一部关于打棒球的片子.累计观看人次超过2000万人次,超过《泰坦尼克号》成为新的法国票房冠军. 电影中超越种族,贫富的友谊与理解引起社会强烈共鸣,法国总统萨科齐亲自接见电影主创.在连续9周冠军之后,票房却逆势增长,这样的电影节奏有点慢,但是看着感觉很温馨.希望你去看一下、、、或许会有收获.

新野县13957885191: 电影《触不可及》的艺术特点,请写800字的文章! -
历卢清眩: 电影来源于真实故事,法国人菲利普所写的自传小说《第二次呼吸》.一位迷恋跳伞的贵族富翁因为事故,导致脖子以下瘫痪,必须聘请一位全职陪护.在诸多应聘者当中,有高学历者、有经验丰富者,但是符文却出人意料的选择了一位毫无经...

新野县13957885191: 国外片触不可及是根据哪位作家的经历拍摄的电影 -
历卢清眩: 与一部纪录片的结缘让奥利维·那卡什和艾力克·托兰达萌生了翻拍剧情片的愿望.这部纪录片名叫《生死不离》A la vie, à la mort,讲述了一个年轻的巴黎郊区青年与一名四肢瘫痪的富有贵族之间的相遇的故事.彼时是2004年,二人刚刚结束《绝对知己》Je Préfère Qu'On Reste Amis的拍摄.尽管为这个主意所吸引,两位导演并未准备好接手这样一个主题.计划一直在酝酿中.直到2008年影片《如此接近》Tellement Proches放映后,他们才觉得时机已到.

新野县13957885191: 求歌 触不可及MP3 周深 谢? -
历卢清眩: 触不可及-周深.mp3高品质音乐下载: http://br9oe6.kaixinget.com/file/23612750-423084071 点击普通下载就可以,希望你可以采纳,谢谢。◕‿◕。

新野县13957885191: 求类似于《触不可及》这类型的电影!最好是真实故事改编的,真实感人的. -
历卢清眩: 《触不可及》才看.很不错的电影···个人很喜欢 给你推荐几部类似的 <弱点> 奥斯卡获奖影片.09年美国票房冠军影片 《光辉岁月 》 丹泽尔华盛顿的··激情,热血,沸腾,豪情.穿插在种族问题的大背景下.典型美国励志片 《当幸福来敲门》这个不用多说了. 《叫我第一名》 有一种力量很容易让我们热泪盈眶-----在逆境中追逐梦想,永不放弃······

新野县13957885191: 电影《触不可及》是哪个国家拍的 -
历卢清眩: 法国

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网