黑色星期天的歌词

黑色星期天的歌词大意~

Black Sunday的歌词表达了两情人在之前相爱，但年轻的彼此不懂得相互理解，最后分开，作者用歌曲来表达对情人的不舍和思念。


黑色星期天
Black Sunday
诗作者：yeats
演唱：藤田惠美
歌词：
Down by the Salley Gardens my love and I did meet
我曾和我的挚爱相遇在莎园中
She passed the Salley Gardens with little snow-white feet
她踏著雪白的纤纤玉足，轻轻走过莎园
She bid me take love easy as the leafes grow on the tree
她要我简单的追求真爱，就像大树长出树叶一般自然
But I being young and foolish with her did not agree
但我是那么的年轻愚笨，从来没有听从过她的心声
It's Black Sunday, and I'm walking in the garden
这是黑色星期天，我还漫步在花园
In a field by the river my love and I did stand
我曾和我的挚爱并肩伫立在河畔的旷野上
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand
她把她嫩白的小手，搭在我那微微倾斜的肩膀上
She bid me take life easy as the grass grows on the weirs
她要我简单的去生活，就像那生长在河畔的韧草一般
But I was young and foolish and now am full of tears
但我是那么的年轻愚笨， 现在唯有泪水涟涟，感怀满襟

扩展资料：
《Black Sunday》是根据yeats的同名诗歌〈Black Sunday〉谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响。
yeats曾为此诗作过下列注释：“这首诗是根据斯莱戈县巴利索戴尔村里一个经常独自吟唱的老农妇记不完全的三行旧歌词改写而成的”。诗人追忆往事，抒发着对生活和爱情的情感。这种情感里更多的夹杂着“Let it Be”的意味。想想自己，颇有感触。

陈佳 - 黑色星期天
作词：陈佳喆、黄俊华
作曲：陈佳喆
雨 沉默了时分 响起海关钟声
敲碎了心却敲不碎是泪痕
神 终究也不能 抚平心的伤痕
无法继续假装坚强隐忍
雨下的很冰冷两个人幸福一瞬
死神亮起车灯血泊下还温热转身
爱情还停留在刹车前刻陪伴的时分
一切都在呼啸背后沦为绝世冰冷
如果天神哀怜地上绵绵爱恨俗世凡人
麻烦调转时空让我听听爱的回声
不想让她伴随追忆逐渐冰冷
幸福盒被意外封尘
星期天成了黑色 回忆的颜色
我双膝跪满伤痕 静静听死神敲门
只愿随她同逝了 无需痛苦后半生
是谁为我种下了 情根
若周日没将发生 白首余生
如今相爱却只能 错成千古恨
从前说的约定化成耳际轻风的嘲笑声
祈求折我余生换回心中的那个人
雨下的很冰冷两个人幸福一瞬
死神亮起车灯血泊下还温热转身
爱情还停留在刹车前刻陪伴的时分
一切都在呼啸背后沦为绝世冰冷
如果天神哀怜地上绵绵爱恨俗世凡人
麻烦调转时空让我听听爱的回声
不想让她伴随追忆逐渐冰冷
幸福盒被意外的封尘
星期天成了黑色 回忆的颜色
我双膝跪满伤痕 静静听死神敲门
只愿随她同逝了 无需痛苦后半生
是谁为我种下了 情根
若周日没将发生 白首余生
如今相爱却只能 错成千古恨
从前说的约定化成耳际轻风的嘲笑声
祈求折我余生换回心中的那个人
那个人

黑色星期天歌词（黑色星期天英文歌词及黑色星期天翻译）

Sunday is Gloomy,
绝望的星期天，
My hours are slumberless,
我的时间在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你

Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
Angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday
绝望的星期天

Sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
I know, let them not weep,
我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
Let them know that I’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,
死亡不是梦
For in death I’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
I was only dreaming
我不只是在梦中
I wake and I find you
我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
My heart
Dear 亲爱的

Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you
我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday
绝望的星期天

真正的黑色星期天由于造成的影响太坏早被封了 现在流传的都是家的 所以没有歌词的。。。

全是一派胡言，中央电视台10频道的“走近科学”节目早就揭示了这个谜底，调查表明：人们在听这个乐曲之前，都受了诸如此类的恐怖心理暗示，至使人们在极度的恐惧的中去听此音乐，由心理的恐惧引起了一些生理的变化，大家都应该知道心理状态对生理的影响是很大的，如果你不是很清楚，我在这里可以给你举个例子，人们曾做了一个这样的试验，他们把一个已判处死刑的罪犯蒙上了眼睛，然后提示他我们要用刀子在他胳膊上划。罪犯相信了！其实做试验的这个人只是用一张硬纸片在他的胳膊上划，而且还不断的向地板上滴水，来模拟血滴的声音，罪犯并没有受到什么伤害，但他还是死亡了，最后经研究证明，罪犯确实是由缺氧而死，这都是由心理的不良暗示造成的。 人们为了证实心理因素确实是“黑色星期天”杀人的原因。做了一次试验，他们把愿意接受试验的志愿者分成两组，要认这些人听“黑色星期天”。一组人在他们听之前给他们灌输了一些恐怖信息（组1），另一组（组2）不给他们输入任何信息，直接听音乐。最后结果显示，组1的人在听这首音乐时，测量他们的心跳加快，血压偏高，心理极度紧张。而组二的人听完后没有任何反应。这再一次证明了不良的心理暗示才是“黑色星期天”能够杀人的最终谜底。其实造成“黑色”能够杀了这么多人。另一方面也是由于网络的信息传播速度快这一特性的原因，只要有一个对这首音乐感到反感，或是想搞什么恶做剧，信息就会马上传播，使得人们在听这首音乐时都会受到什么听后会造成死亡的不良暗示。 我在百度上看到没有一个人能够对这个问题有一个正确的看法，我感到心里很不是滋味，特此在这里向大家揭示这个谜底，请大家要用科学的眼睛来看待问题，说到这里，我也纠正一下楼上的观点，如果这首歌曲真有所谓杀人的魔力的话。那么生活在这个世界的人怎会有能够消除“魔力”的这种能力呢。

歌词：

黑色星期天歌词（黑色星期天英文歌词及黑色星期天翻译）

Sunday is Gloomy,
绝望的星期天，
My hours are slumberless,
我的时间在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你

Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
Angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday
绝望的星期天

Sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
I know, let them not weep,
我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
Let them know that I’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,
死亡不是梦
For in death I’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
I was only dreaming
我不只是在梦中
I wake and I find you
我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
My heart
Dear 亲爱的

Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you
我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday
绝望的星期天

---

来宾市18731899855： 忧郁的星期天(匈牙利音乐家鲁兰斯·查理斯谱写的歌曲) - 搜狗百科？
倪闵噻吗： 黑色星期天 作词:王中言 作曲:Ju Ju Club 演唱:徐怀钰 橱窗里面喜欢的衣服不见了 想喝咖啡贩卖机偏偏却坏了 忘了带伞的下午总是忽然下雨 哎呀 想打电话才发现手机没电了 斑马线上的情侣挡住了视线 红灯前面你和她亲嘴被我看见...

来宾市18731899855： 黑色星期天的歌词是什么 - ？
倪闵噻吗： 黑色星期天歌词(黑色星期天英文歌词及黑色星期天翻译) Sunday is Gloomy, 绝望的星期天, My hours are slumberless, 我的时间在沉睡, Dearest, the shadows I live with are numberless , 亲爱的,我生活在无数暗影中 Little white flowers ...

来宾市18731899855： 黑色星期天的中文歌词是什么? - ？
倪闵噻吗： 1 秋天到了 树叶也落下世上的爱情都死了风正哭着悲伤的眼泪我的心不再盼望一个新的春天我的泪和我的悲伤都是没意义的人都是无心,贪心和邪恶的爱都死去了!世界已经快要终结了 希望已经毫无意义城市正被铲平 炮弹碎片制造出...

来宾市18731899855： 求求黑色星期天歌词!!!~~~(正版的) - ？
倪闵噻吗： Dearest, I know,(这祷文)让他们不哭泣, the shadows I live with are numberless , 亲爱的, let them not weep黑色星期天歌词(黑色星期天英文歌词及黑色星期天翻译) Sunday is Gloomy, My hours are slumberless, 白色的小花将不再能唤...

来宾市18731899855： 《黑色的星期日》的歌词是什么?？
倪闵噻吗： 应该是《黑色星期五》 嘿嘿`` 这个我听过哦`` 很低沉`````` 歌词:--------------------------------------------------------------------------------Sunday is gloomy, 绝望的星期天, my times are ...

来宾市18731899855： '黑色星期天'的歌词是什么?？
倪闵噻吗： Sunday is Gloomy,(星期日是抑郁的) My hours are slumberless,(我的小时是无睡眠的) Dearest, the shadows I live with are numberless(最亲爱的, 图像我居住由于是无数的) Little white flowers will never awaken you(小白色的花将会无...

来宾市18731899855： 《黑色星期天》的歌词 - ？
倪闵噻吗： 《黑色星期天》的歌词 Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek

来宾市18731899855： “黑色星期天”中文歌词 - ？
倪闵噻吗： gloomy sunday 黑色星期天(令一百人听后自杀的歌曲) 演唱:tracy chapman(特蕾西.查普曼) sunday is gloomy,星期天是忧郁的 my hours are slumberless,我的房子沉静了 dearest, the shadows i live with are numberless我亲爱的,和我在...

来宾市18731899855： 黑色星期天中文歌词 - ？
倪闵噻吗： 曾经插上翅膀想飞但飞不出任何地方 空气压迫着我走不出噩梦给予的肮脏 在这明白真相的睡眠当中无尽的哀伤 试问可怜的人们有谁能够逃脱黑色的埋葬 击狙手的枪声打破了世界瞬间的宁静 流出来的血停止了呼吸变的僵硬 谁也不能掩盖血泪的...