谁知道《拿破仑全面战争》开头的时候拿破仑说的那段话是什么意思？

求《拿破仑：全面战争》中拿破仑的开场白！~

“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I am emperor........Burn it”

“我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老和国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会被征服。现在他们已无话可说。他们畏惧我，如同畏惧带来雷霆和死亡的自然的力量。我就是拿破仑，我就是皇帝.......烧掉它！”

拿战开场动画是拿破仑的自述或者说是自我吹牛比。我听译的结果：
My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings,
they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They
fear me ,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am
Napoleon,I am emperor........Burn it
我无人能敌。在橄榄树下（译者注：此处代指意大利，因为是特产），他们说意大利永远无法被征服。在法老王的领地，他们说埃及绝不会被击败。在森林和暴风雪的国度（译者注：指沙俄），他们说俄罗斯永不臣服。现在他们无话可说了（因为拿破仑全部做到了）。他们如同畏惧大自然雷霆和死亡的伟力一样惧怕我。我是拿破仑。我就是皇帝。烧掉它！
最后的那句“烧掉它”是有具体意义的。结尾处在沙滩上搁浅的破损不堪的英国战舰上写着胜利号，这是英国国家英雄，海军战神纳尔逊的旗舰，拿破仑脚下的路标上写着距离伦敦54英里，象征着拿破仑击败了英国的皇家舰队，成功登陆英伦三岛。历史上拿破仑虽然陆战无人能敌，但是他的海军将领从来没战胜过英国皇家舰队，更没有登陆英国，动画的结局仅仅是游戏开发者的想象。毕竟游戏是拿破仑全面战争，凭着玩家的精妙操作，在游戏中改变拿破仑的命运也不是不可能。

上面那位正解
不过那段话还有别的翻译，挺搞笑的
网络版
“哥的对头多，可哥的寂寞没人能懂。橄榄树那头的意大利号称他们就没杯具过，法老多如狗国王遍地走的埃及说他们不知道啥叫餐具，就连钻林卧雪的老毛子也吹自己没见过大茶几。现在这帮SB都让哥给挨个爆了菊花，再也没得吹了。丫们怕哥，哥就是神，敢跟春哥凤姐双飞。哥就是拿破仑，传说中的洗具帝…给老子放火烧"

古书版
“朕树敌无数，平生未遇对手。油榄树之荫，或曰意大利不可战胜；法老与诸王之地，或曰埃及永不屈服；莽林白雪之国，或曰俄罗斯誓不低头。今日，人皆词穷无语。尔等惧朕，如天地之力，雷电死神。朕为拿破仑，九五之尊......焚之！ ”

史书版
朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也……焚！

精简电报版
之一
敌多，均不敌我。意埃俄已灭，烧。仑
之二
仇多，然敌手无。意埃俄均言无败绩，尚噤声。众皆惧若天神。我为天子，烧！！！

打油诗版
仇满地，敌手无。
诸候空言何其响，遇吾头皆伏。
地吾独尊，神鬼化灰飞。

明译
吾敌者众，橄榄荫之意，曾言未可征，法老万丈国，誓书绝不臣。林海雪原深处，俄之不败如神。俱往矣，唯今皆为庙堂之下，俯首叩拜。吾之天命皇者，吾名天之子也，燃尽天下皆为我枕！

京剧版
（西皮流水）
欧罗巴贼寇纷纷来交战
弃兜鍪丢铠甲那堪我一击
只叹是人世间无有敌手
扬长剑四野顾心下茫然

橄榄林密森森枝叶婆娑
意大利小贼人竟敢跳梁
倚仗着阿尔卑斯山
不把那降书顺表呈军前

黄沙漫漫埃及地
古来帝王做戏场
而今也敢把乱作
聚兵马结营寨抗拒天兵

闻听得罗刹国风雪正紧
林海中莽滔滔好藏大军
那沙皇据宝座银牙咬碎
心思思一念念要举叛兵

将麾下儿郎们征伐四方
到如今天下平意气洋洋
献降书递顺表卑躬屈膝
谁曾像前日里耻高气昂

怒雷霆震天地撼动四方
观古今帝王将谁可比肩
（白）
三军地!
（众军士应）
有!!
（白）
与我焚烧了它!

评书版
话说朕的敌人那~叫一个品种繁多啊，可咋样？都被朕连锅端了！不说那窝在树阴子里的意呆利小儿，就连法老国王满地乱爬的埃及老头，还有林海雪原哗哗的老毛子，可都给朕灭了！朕！奏是那上天入地惊雷霹雳人称教皇见也要了抖三抖皇帝拿破仑波拿巴是也！给朕(啪！)烧~

古诗十九首风版
大王赋
平生善杀敌，
未见真丈夫。
青青橄榄枝，
三秋成病木。
塔陵四五列，
黄沙淹故土。
北国寒寂寂，
罡风摧铁骨。
俯首慢称臣，
夜半闻鬼哭。
扬我帝王威，
震我雷霆怒。
天子是为此，
祝融开我路！

古词版：
破阵子
数载干戈快意，一生刀剑称雄。闻有榄枝折不易，难渡黄沙却王公。北原尽雪熊。
青树摧自铁蹄，诸侯屠于强弓。且看九州谁不惧，划地指天亦从容。（焚）克里姆林宫！

诗经版：
法风·阵前
矫矫橄榄，其叶荫荫，风过未折也，吾且斫之。
幢幢王丘，其貌巍巍，引尔未归也，吾且移之。
木林莽莽，漫其雪原，促彼未臣也，吾且摧之。
仇雠扰扰，其意扬扬，吾至矣，灰飞烟灭。
大王怒也，若雷霆万钧。
前路遥遥，彼可烧之。
贼寇皇皇，其众怡然，吾至耳，狼奔豕突。
大王怒也，死生之间。
前途漫漫，彼可焚之。

武侠版
仇人。
曾经我有很多仇人。
摘叶手，不死法王，绿眼人熊，这些人平生未尝败绩。但现在，他们都死了。
而我活着，活得很好，很快活。
我即江湖，江湖即我。
烧吧。

圣经版orz
我在地上的仇敌无数，可是没有一人在我面前站立得住。
橄榄树的绿荫底下,他们说巴比伦永远不会倾倒。
法老的权柄下，他们说埃及永远不会败落。
北方的极处，他们说罗施永远不会灭亡。
现今他们都俯伏在尘土里,吻我的脚跟。他们见我的面必震动。山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣必坍倒。我告诉你们，我是今在,夕在,永在的王。我要降硫磺和火在地上。

广东话版
敌人我有好多，但系够我砌既，一个都冇。O的橄榄树下面既意大利佬够话唔会俾人征服咯。仲有个o的埃及人，下下搬番法老王出黎讲，话未认过低威喎。仲有个o啲成个国家都系森林同雪既俄罗斯人，又话从未输过。嗱，而家个个无声出啦。
佢地怕我，当我系神咁，出句声就呼风唤雨，一个雷就劈死人。我话我系拿破仑，我系一统天下既皇帝…同我烧哂佢！

东北话版
挺大老爷们儿这辈子啥玩应儿没见过，咱就没认过怂，橄榄树那嘎达有帮意大利人老嘚啵咱高低赢不了他，埃及那帮孙子仗着他们那嘎达法老国王满大街都是那是老不服了，等窝在雪坷子和野林子里的那群老毛子那是成天跟老子叫号，现在那群完蛋玩应儿都瘪独子了，咱就是拿破仑，就是天王老子……给老子燎了！

北京话版
小爷茬架从来谁也不吝。橄榄树底下内意大利吹牛B说丫谁也不服，法老国王遍地都是内埃及也跟这儿地葛，齁儿B冷的老毛子都TM跟爷这儿拔份，纯粹蹬鼻子上脸！爷让这帮孙贼立马歇菜！他们丫跟爷跟前儿都得露怯，跟TM耗子见了猫一德行。爷就是拿破仑，爷就是皇帝老子，给爷干！

四川话版：
我有一抹多的敌人，就没得哪个敢在老子面前提劲。在橄榄树荫下，有人说意大利那个娃儿不得被踩扁，在出木乃伊那个咔咔角角，他们又说埃及那娃不得虚。在深山老林的老毛子也说他们雄的起。结果现在一个都不敢冒皮皮。他们虚火我的恨，就像怕打雷扯火闪一样。我是拿破仑，老子最大，烧它龟儿子的！

上海话版
宽无伐色衣额宁叫叫乖乖，但是么撒宁好撩特无。了了橄榄树额阴阴豆无豆。伊拉刚内意大利作特是想啊法要想呃。了乐木那依特子国王呃地盘高豆，伊拉港埃及宁狭气老卵。乐乐冻色特宁呃地方，俄国是永远化胖额。内么现在伊拉馋部特无关特了。伊拉现在宽到无慌，就像无是伊拉牙叔一样，无就是老法师，无就是锅王......乃一作特！

天津话版
“哥哥仇人不Sao（三声），就似没人弄地倒。在阴凉地方，也不内家儿子非说意大利不会玩完。法老和国王的地介儿桑，也不谁说埃及则辈子不会咯屁。现在他们都不敢BB。他们都怕你爷爷我，就跟怕雷劈和翘辫子那种自然力量。我就是拿破仑爷爷，我就是皇桑……给我弄（neng）它！”

湖南话版
老子出手就冇得输。意爹叫脑壳，埃及板硬。俄国也咻人，恒之都是屁弹琴。于至今皆送我赫倒，只扮得矮的。

“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I am emperor........Burn it”
“我的敌人很多，但是和能我抗衡的却没有。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老和国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会被征服。现在他们已无话可说。他们畏惧我，如同畏惧带来雷霆和死亡的自然的力量。我就是拿破仑，我就是皇帝.......烧掉它！”
没分没人会回答的

---

泸水县19589523589： 谁知道《拿破仑全面战争》开头的时候拿破仑说的那段话是什么意思? - ？
晏唯腰痛： “My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said russia could never ...

泸水县19589523589： 这句话真的是拿破仑说的吗,他不是没有完全征服俄国吗? - ？
晏唯腰痛： 这不是他说的,他没有彻底征服俄国,在1812年占领空城莫斯科后遭到了惨败.这句话是“拿破仑全面战争”这款游戏开头的画面的一段话,但他本人并没有说过这些话,只是为了激起游戏者的激情而说的. 一个自小佩服拿破仑的人

泸水县19589523589： 拿破仑说没说过这段话 ? 如果说过 ,是什么时候? - ？
晏唯腰痛： 这是虚构的 他烧掉的可是皇家海军胜利号 纳尔逊的船 而...

泸水县19589523589： 拿破仑全面战争,进入游戏第一画面卡住,就鼠标可以动 - ？
晏唯腰痛： 是帝国时代4之全面战争吗,有可能是你电脑配置的原因,还有就是下的游戏有问题,建议你去 游明星空 重新下载,大网站安全一些

泸水县19589523589： 拿破仑全面战争怎么看版本 - ？
晏唯腰痛： 游戏菜单界面的左下角有一行数字,开头的1.几几就是,如果是原版,就是1.0后跟几位数.如果是1.3版就是1.3后跟几位数.另外,原版背景是蓝色,1.3版背景是红色

泸水县19589523589： 拿破仑全面战争教皇国宣战的问题 - ？
晏唯腰痛： 在你 穿过威尼斯打克拉根福的时候,先进行佯攻,只派四分之一 进行攻击,但要保持随时能够撤军 , 然后等教皇国宣战,然后就先大军直指教皇国,先灭了它...后面的就好办了,对了 楼主,我用的是win7 刚用电驴下了拿破仑全战,现在不会安装了,找不到里面的映像文件 有7 、8个压缩包,连续解压两次也没有看到映像文件啊?

泸水县19589523589： 拿破仑全面战争:会不会打到自己人? - ？
晏唯腰痛： 会的,拿破仑全面战争相比较中世纪2,又有了非常大的改变,为了模拟真实的战场环境,后方部队放排枪时,很容易伤到自己人.但一般肉搏的士兵会因为己方人员掩护而士气高涨,敌方士兵在肉搏和排枪的打击下,很快就会垮掉,投降.尤其要小心己方的炮兵部队,不能部署到步兵的后面,尽量平齐,或者略微往前布置.要不然,会造成自己人员大量伤亡.当己方部队冲锋时,要转为手动控制.

泸水县19589523589： 《拿破仑全面战争》 里敌人大将怎么杀不完啊 - ？
晏唯腰痛： 将军可以招募,绅士是自动出来的,像拿皇,老布这些都是不会死的,我经常用普鲁士,都是在法国开战前,优先派间谍去摸掉那些将领和绅士,像缪拉什么的全摸掉,然后爆科技和经济,同时修建筑,把部队全调到边境上守着,时机一到马上平推,后方再爆兵作后援,或者调去守城镇压.当然法国搞突袭另算,反正我的军队全集中在边境上,能攻能守.

泸水县19589523589： 拿破仑全面战争1.3国家全开问题 - ？
晏唯腰痛： 我用过这个,你要在那个启动后刚进入读取画面的时候按alt+tab才能切换出去(可能要按很多次,不能太慢,否则可能会死机),然后再正常启动拿破仑,进去后就能国家全开了