哪位大神能帮我翻译下这首歌的歌词

作者&投稿:莫俭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位韩语大神能帮我翻译一下这首韩文歌词的中文意思><~

바람이편한이유는뭘까 风这么舒服的理由是什么
잘보던친구도안만나요요즘엔 最近跟要好的朋友也不见面了
안가던미니홈피도요즘자주가요 以前不去的空间最近也常去了
투데이가높을때면그대온것같아 访问量变高了就感觉你来过

날씨가너무좋아나들이가고싶구요 天气太好,想去郊游
손잡고산책도하고싶은걸요 也想手拉手一起散步
만나요볼래요둘이서함께할래요 见面吧,想见你,想两个人一起
이제우리연인할래요 我们成为恋人吧

고마워감사해고마워감사해 谢谢,谢谢,谢谢,谢谢
종일난너만보여 love love love 整天,我眼里只有你 love 。。
고마워감사해사랑해너뿐인걸 谢谢,谢谢,爱你,只有你
I need you my love

날씨가너무좋아여행도가고싶구요 天气太好,也想去旅游
주말엔등산도가고싶은걸요 周末还想去登山
나가볼래요손잡고걸어볼래요 出去看看,手拉手走一走
이제우리연인할래요 我们成为恋人吧

あなたを想う 夜 全て投げ出してでも
【思念着你的夜晚,即便抛下所有的一切】
逢いたくて 逢いたくて
【好想见你,好想见你】
眠れずに 温もり探してる
【彻夜难眠,寻觅着你的温暖】
远く离れてても いつだって
【即便相隔万里,不论何时】
おんなじ空を 见上げてるんだけど
【都姚望着同一片天空】

ホントはね 侧にいて欲しいの
【其实呢,好想在你身边】
だけど今 挫けそうだよ
【但是如今,似乎小小的受挫了啊】
饮み込む溜息で 胸が痛いよ
【忍住了长叹,胸口好痛】
あなたも同じ気持ちでいるかな
【你是否也拥有同一份心情】
一人じゃないんだよね?
【我不是一个人呢?】
信じてみて 乗り越えられる Destiny
【试着相信,能跨越命运】
二人の未来 掴むために
【为了把握两个人的未来】
今があると知ってるから
【知晓今日的存在】
どんな夜も 抱き缔めてるよ Memories
【不论怎么样的夜晚,都将记忆紧拥入怀】
朝が来るまでに また笑颜になれるよね
【直到清晨的到来,又能恬然微笑了吧】
繋ぐ明日を I will promise
【我心约定,必有携手的明天】
少し弱気な 声 ごまかさなくていいよ
【稍微软弱的声音,你不用瞒我】
闻こえない 振りをして
【听见了却假装没有听见】
侧にいてあげるね
【别过头看你】
だけど今 挫けそうなら
【但是如今,似乎小小的受挫了啊】
この手を离さないで 目をそらさないで
【不要松开手,不要移开目光】
同じ歩幅で歩いてゆきたい
【我们一起走下去】
一人じゃないんだから
【因为不是一个人呢】
信じてるよあなたが选ぶStory
【试着相信,你所选择的故事】
これから先に 何があっても
【从今往后,不论发生什么】
笑い合える强さになる
【我都会笑着变得坚强】
どんな时も 忘れないでね Memories
【不论何时都不会忘却的记忆】
朝になればまた新しい事 増えるよね
【到了清晨,又增加了新的事物】
永远(とわ)の绊を I will promise
【我心约定,我们的羁绊永恒】
信じてみて 乗り越えられる Destiny
【试着相信,能跨越命运】
二人の未来 掴むために
【为了把握两个人的未来】

今があると知ってるから
【知晓今日的存在】
どんな夜も 抱き缔めてるよ Memories
【不论怎么样的夜晚,都将记忆紧拥入怀】
朝が来るまでに また笑颜になれるよね
【直到清晨的到来,又能恬然微笑了吧】

繋ぐ明日を I will promise
【我心约定,必有携手的明天】

  • 一点思绪 by 东永裴&道英


  • 东永裴(饶舌)

  • 查个明白,这地方所有的感觉纠缠体内将我占据

  • 这地方在哪儿?我丢下思绪(但愿)它们就自我消散的地方在哪儿(在我身体里)?

  • 我无法解释,我精疲力尽

  • 思绪如同针尖般将我刺痛

  • 我是谁?我的梦是什么?

  • 我因谁之名在做这样光辉的努力?

 

  • 众多思绪困扰我,疯狂我

  • 我告诉它们别令我苦痛

  • 就让我这样

  • 我如同葛培铎(匹诺曹的作者)他刻画了他自己

  • 无论委屈自己选择怎样的道路它们都将我唾弃

  • 无论你为我设计了怎样的未来我都要走我自己

  • 我想说,他们怎么说对我都是屁

  • 不论他们怎么说,不论他们如何看,不论他们如何听,

  • 我做我欢喜

  • 只要一天,只要一刻

  • 请就让我这样

  • 这种恳切思绪悄然将我占据

  • 窃窃私语仿佛什么事都没有戏

 

东永裴(饶舌)

我好奇这种感觉

它在不知不觉中更替,神秘的地带

我绝望地努力忘记

然而它们都在我脑海里

扔掉我的不确信让它永不能重来

我再不祈求理解与同情情谊

 

道英(合唱)

云层背面的月光对我轻语

寂静地对我说一切都还可以

这细语萦绕在我心里

在我梦里我刻画着自己

 

东永裴&道英(合唱)

每一天,每一夜,我在梦中刻画自己

每一天,每一夜,我不需要其它东西

每一天,每一夜,我只要想像自己在舞台上

每一天,每一夜,这想法宽慰我自己

每一天,每一夜,不需要言语

每一天,每一夜,告诉我活得无忧无虑

轻声细语当我回头看着我自己




那位大神能帮我把下面的段落翻译成德语啊,不胜感激。
1. Psychologische Beschreibung zusammen mit dem späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert erschienen die "nach innen drehen" der Theorie und schließlich durchgesetzt. Zu diesem Zeitpunkt der Entstehung einer Gruppe von Werken der Moderne, es funktioniert auf dem ...

哪位英语好的大神能不能帮我翻译一下英语信呢?!感激不尽啊!
我的生活很简单,我也不是一个浮夸浪荡的人,我只忠于我自己的内心。所以,我能够赢得其他人的尊敬和信任。这些,都源于我出生于一个负责守信的家庭。因此,我也希望我未来的家庭能够收人尊重和爱戴,并成为其他家庭的榜样。在两个人的交往中,除了爱情,最重要的就是是理解、信任、真诚、和彼此忠诚。

求日语翻译大神,帮我把下面汉语翻译成日语
度々お邪魔して申し訳ございません。今日の大学院面接のご担当なされたのは、思いもしませんでした。面接にうまく出来なかった、すみませんでした。日本に来て初めての大学院面接なので、私がとっても重视して、かなり准备してきました。しかし、今日の面接顺番が一番目におかれた...

哪位大神能帮我把寻梦环游记的简介翻译成英文的?
在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。翻译:Miguel, a 12-year-old ...

文言文翻译成白话文 跪求哪位大神帮忙翻译一下 在线等急
2018-07-16 我想问这篇文言文是什么意思?有哪位语文大神翻译一下,在线等急 2 2012-06-08 哪位大神可以把下面的白话文翻译成文言文!500字左右,可以删... 3 2013-04-26 帮我把文言文翻译成白话文、在线等、谢谢了!!! 2013-06-13 现代汉语翻译成文言文,急急急!各路大神求翻译啊! 6 2015-04-25...

哪位大神翻译一下
你是如何知道他或她的?你有多了解这个人?他或她的故事是啥?你为什么敬佩他?15如何制造一个有效的生意会议 分享你的生意会议的经历,给出关于它的建议,就像如何制作行程安排,如何控制时间,如何给。。。什么啊,你没发完整啊??先翻译到这里吧,有问题再问吧。。。

哪位大神能帮我把下面这段话翻译成英文,论文要的,多谢了
Accelerated the process of urbanization in China today, cities with dense population, especially highly developed automobile industry today, in the case of broadcasting and now is in the doldrums, urban radio there was a situation alone, compared to City TV, development trend and ...

求教大神级英语翻译,帮我翻译下,不要用翻译器,万分感谢My friend Mike...
”我理解Mike的担忧。尽管出于无意,但我们国家所做的,使几代人中大部分人都不知道如何去思考;如何解决简单的数学问题;如何去做调查研究;以至于最终失去了创造力。导致这种现象的原因是信息科技化的滥用:计算机游戏,电视,数字手表,计算器,以及电脑。信息科技化使我们不需要思考就可以获取信息,使...

求大神帮忙翻译一下
翻译如下:亲爱的Steam使用者,这是由Steam账户管理产生的自动消息。它是为了响应Steam用户的查询而发送的,以查询与此电子邮件地址相关的所有Steam帐户名称。Steam账户名称:zk98如果您请求此查询,请使用上述帐户名称登录以进入Steam。如果您不记得密码,请点击Steam登录屏幕上的“检索丢失的账户”按钮。如果...

哪位大神能帮我把寻梦环游记的简介翻译成英文的
在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。翻译:Miguel, a 12-year-old ...

浦江县19628717158: 日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意思翻译出来)在线翻译的就不要了 -
濯妍乙酰: タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是 さよなら仆のタピオカ 再见了我的奶茶珍珠 「昔むかし、あるところに、 很久以前,在一个地方 ちいさなお姫さまがいました.有位小小的公主 お姫さまはタピオカが大好...

浦江县19628717158: 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文 -
濯妍乙酰: remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...

浦江县19628717158: 请哪位英语达人帮忙生动的翻译下这首歌的歌词,谢谢! -
濯妍乙酰: 《Here without you》 你不在我身边 a hundred days have made me older since the last time that i saw your pretty face 自从上次看见你美丽的面庞,上百个日夜让我老去 a thousand lies have made me colder and i don't think i can look at this the ...

浦江县19628717158: 哪位韩语大神能帮我翻译一下这首歌的歌词?? -
濯妍乙酰: 너무 힘들겠지 때론 숨죽여 눈물 흘리겠지 有时会很累 有时会屏住气息流泪 많은 시간 지나면 그땐 웃을 수 있을 꺼야 분명 过了很长时间的话 分明那时候会笑 맘을 열고 눈을 들어 打开心扉 用眼睛 푸른 하늘을 봐 언젠가는 밝은 날이 올꺼야 去看看...

浦江县19628717158: 哪位粤语大神能帮忙翻译这首歌的歌词啊!网上找不到粤语歌词! -
濯妍乙酰: 凡是我孤单欣赏某星 怀内有不(再偏的)感应 (云际)中 会自动记起一双眼 那是 你坚决的眼睛 凡用镜 观测此刻处境 能让我 追觅过往剧情 (倒刺)可与梦内记忆相呼应 看着 你温暖的背影 愿能明白我 对你挚情未说清 若昨天悲与喜 我记忆都散...

浦江县19628717158: 哪位韩语大神能帮我翻译一下这首韩文歌词的中文意思>< -
濯妍乙酰: 바람이편한이유는뭘까 风这么舒服的理由是什么 잘보던친구도안만나요요즘엔 最近跟要好的朋友也不见面了 안가던미니홈피도요즘자주가요 以前不去的空间最近也常去了 투데이가높을때면그대온것같아 访问量变高了就感觉你来过날씨가너무...

浦江县19628717158: 哪位英语高人能翻译一下这首歌的歌词 -
濯妍乙酰: So soft, and Slow 就这样轻且慢 Never knew a girl could be so god damn cool, 我从来不知道有女孩可以如此的酷 I know, the way she move got me spendin my *dough 我只知道,她舞动的方式让我无法停止的为她花钱 And yo, If you ...

浦江县19628717158: 有哪位英语高手帮我翻译一下这首歌.谢谢,you're always on my mindall day just all the timeyou're everything to mebrightest star to let me seeyou touch me in ... -
濯妍乙酰:[答案] 您总是在我心目中 整天只是所有的时间 您的一切给我 亮的星星,让我见 你接触,我在我的梦想 我们吻在每一个现场 我祈求能与你 通过雨水和闪亮的日子 我会爱你直到我死 深的海阔天空 美,我们的爱油漆 无论我们走到 需要你我所有的生活 您我希...

浦江县19628717158: 哪位英语高手,帮我翻释一下这歌词..谢谢了. -
濯妍乙酰: 《Forever》是芬兰乐队Stratovarius唱的,很有感情的一首歌了:)~~ 对照歌词:)~~I stand alone in the darkness 我独自伫立在凄冷的夜 The winter of my life came so fast生命的寒冬铺天盖地的来 Memories go back to childhood 童年的回忆充...

浦江县19628717158: 哪位英语高手帮我翻译下面一段歌词. -
濯妍乙酰: 翻译 Trail Of Broken Hearts Here we are far beyond the distant sky 在这远离天际的地方 Seen all the world and how the story will be over 我们曾走遍世界,看到故事的终结 Through the snow and tainted mountains we have climbed 穿过风雪爬越高...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网