郑燮文言文

作者&投稿:慕选 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 郑板桥 文言文翻译

原文】 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。

曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。

公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。

燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。

去任之日,父老沿途送之。 【注释】 长:擅长。

室:家。 案:桌子。

辄:就。 至:至于。

值:遇到。 活:使……活。

【译文】 郑燮,号是板桥,清朝乾隆元年科举的进士。擅长画竹和兰花,曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样。

家里没有收受的贿赂,桌子上没有遗留的公文。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,至于有人忘记他是一县的长官。

后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓相互吃。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。

郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?(要是)上边降罪,我一人承担。”于是开官仓赈济灾民,使上万人得以活命。

任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送。

2. 郑板桥 文言文翻译

原文】

郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。

【注释】

长:擅长。

室:家。

案:桌子。

辄:就。

至:至于。

值:遇到。

活:使……活。

【译文】

郑燮,号是板桥,清朝乾隆元年科举的进士。擅长画竹和兰花,曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样。家里没有收受的贿赂,桌子上没有遗留的公文。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,至于有人忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓相互吃。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?(要是)上边降罪,我一人承担。”于是开官仓赈济灾民,使上万人得以活命。任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送。




求这篇文言文的翻译 越准越好!~~
为你解答:译文:魏太祖曹操为人轻佻不稳重,喜好音乐,歌伎常陪伴左右,常常从早上玩到晚上,穿的衣服也很花哨,身上佩戴着女人的香囊,用来盛放自己玩的东西。有时候带着不正式的帽子就会见宾客。每次和别人谈论,都会什么话都说,毫不隐瞒;以至于非常高兴大笑起来,都会把自己的脑袋插了杯案之中,桌子...

情书文言文加翻译
1. 帮我翻译一篇文言文情书 我躺在床上睡不着,好像看到你出现眼前。 眼睛好像明珠和星星一般.配上如柳梢的眉,红红的嘴唇让人怜惜,细细的手指搭在面前点头轻抿嘴唇,就是这样的让我始终无法忘怀。你的容貌,打乱我的心让我无法睡眠。 于是我拿起笔写了这篇情书,如果你也喜欢我,能和我相伴一生,那么就算为你也...

文言文百段翻译
5. 一段文言文翻译 句读: 临川士人詹煜,淳熙丙午春梦,人告云:汝欲获乡贡,须遇当世之贤者乃可。煜寤而思之。列郡秋闱,考官不过州县一命之吏,渠知孰为当世贤者。遍以语人,弟燮戏对曰:试官若考中,吾之程文则可谓贤矣。相与大笑。迨入试,乃“文帝敬贤如大宾赋”。煜悟向来之梦,傥用以破题,旣为的当...

文言文改编表白
1. 用初三文言文改写一篇情书 皓皓明月无暇对我心,朗朗淳风清飒懂你意。时春临夏,暮霭霓华。惘思佳人何处,可与吾飞花?良辰美景幸临,清风玉露娉婷。飘摇缀雨,点落红绫。湘竹含烟,素衣轻裾且展形;蜃楼间雨,搔首回顾蓦神惊。却道那、落樱溅雨,可知人情?晨惊晨已至,黄梁残景;暮叹...

关于友善的文言文
2. 求关于友谊的文言文~ 高山流水 先秦时代有位琴师,姓俞名伯牙,琴艺虽好,却苦无解语之人。 一日...他在《范县答无方上人》尺牍中自释道:“燮平生最爱徐青藤诗,兼爱其画,因爱至极,乃自治一印曰:

文言文翻译!!急用!!
而这正是作者为文的特点。他在《与李武曾论文书》中说:“稽之六经以正其源,考之史传以正其事,本之性命之理,俾不惑于百家二氏之说以正其学,如是而文犹不工,有是理哉?”可见他对考据与义理二者是同样重视的,本文便可视为他这种理论的一次具体实践。或许,这就是为何本文往往被选家所重的...

协调的文言文
3. 文言文中之的用法除了有"代词,宾语前置,取独,助词,协调音节" ⑴他,她,它(们)。例:①人皆吊之。(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之。(之:它,指狼。)③ 然之。(之:它,指上文李 的话。)④媪之送燕后也,持其踵为之泣。(本义项指后一个“之”:她...

文言文守株待兔
因为他死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。从前宋国有个农民(宋人有耕者)他的田地中有一颗树桩。(田中有株)一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。(兔走触株,折劲而死)从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。(因释其耒而...

六年级上下册古诗及文言文
3. 六年级下册语文书上所有古诗,文言文,对子,等等需要背的所有内 明日歌 清(钱鹤滩) 明日复明日,明日何其多! 我生待明日,万事成蹉跎。 世人若被明日累,春去秋来老将至。 朝看水东流,暮看日西坠。 百年明日能几何?请君听我《明日歌》! 元日 宋(王安石) 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏。 千门万...

用文言文写情书
念我一女子本不该多此一书,然情之所致,今以古文书之,以汝之德,自可解之,汝休莫怪矣。 汝若有心仪之女子,亦觉阅此书破费心神乎,尽可撕之,抛掷此书于垃圾筐。若复我言,吾心可淡定。 理科出生,就这点能耐了。呵呵你看看吧。 5. 我想用文言文给我喜欢的人写一封情书,请大家帮助我 推荐陶潜的《闲情...

新建县15285529883: 郑燮传.初三文言题.郑燮,号板桥,乾隆元年进士.知范县,爱民如子.绝苞苴①,无留牍.公余辄与文士觞咏,有忘其为长吏者.调潍县,岁荒,人相食... -
抄爸知爱:[答案] BBD 他在去职离任的时候,把百姓的借据全都烧了 郑燮在山东省先后做了十二年官,从没有积压的公事,也从没有受冤枉的百姓 清廉,爱民如子

新建县15285529883: 文言文阅读. 郑板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹、兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿赂,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏... -
抄爸知爱:[答案] 1.B 2.(郑燮)立即发放谷子给灾民,救活了一万多人. 3.清正廉明、爱民如子、关心百姓疾苦的好官.(意对即可)

新建县15285529883: 文言文《画竹》的全文翻译 和原文 周二之前解决. -
抄爸知爱:[答案] 原文 余家有茅屋二间,南面种竹.夏日新篁初放,绿荫照人,置一小榻其中,甚凉适也.郑燮画竹 秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂,用均薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触纸上,咚咚作小鼓声.于时一片竹影零乱,岂非天然图画乎!...

新建县15285529883: (10分)阅读文言文,完成后面问题.郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,室无贿赂,案无留牍,爱民如子.迁潍县,值岁荒,人... -
抄爸知爱:[答案]小题1:(2分)(1)擅长 (2)给、给予 、赈济 小题2:(3分)任命到期离开的时候,潍县的百姓沿路相送. 小题3:(2分)清廉 “开仓赈济”(“发谷与民”) 小题4:(3分)没有申报上级,自己决定开仓放粮,会被追究责任. 小题1:

新建县15285529883: 古文阅读板桥开仓济民郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿咯,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为... -
抄爸知爱:[答案] 17.B 或:有人 18.随即发放粮食(谷)给饥民,使一万多人活了下来. 19.为官清廉,无时无刻不关心民生疾苦, 26.(1)弄来 (2)偶然 (3)除去 (4)代词 作这 讲 27.我们江南人砍竹而将它当作柴棍 28.物以稀为贵 32.(1)才 (2)因为 (3)这 (这...

新建县15285529883: 文言文中“郑板桥开仓济民”中写的郑板桥是怎么样的人? -
抄爸知爱: 郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士.擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一.曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子).为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压.郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记他是一县的长官.后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人.郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止.郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担.”于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命.任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送,百姓对其的爱戴可见如此

新建县15285529883: (10分)阅读文言文,完成后面问题.郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,室无贿 (10分)阅读文言文,完成后面问题.郑燮,... -
抄爸知爱:[答案] 小题1:(2分)(1)擅长 (2)给、给予 、赈济小题2:(3分)任命到期离开的时候,潍县的百姓沿路相送.小题3:(2分)清廉 “开仓赈济”(“发谷与民”)小题4:(3分)没有申报上级,自己决定开...

新建县15285529883: 郑燮的《游江》这篇文言文的译文.谢谢. -
抄爸知爱: 昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘飏而出,心窃乐之.次日过访其家,见琴书几席,净好无尘,作一片豆绿色,盖竹光相射故也.静坐许久,从竹缝中向外而窥,见青山大江,风帆渔艇,又有苇洲.有耕犁,有饣盍妇,...

新建县15285529883: 求郑燮的《游江》原文及翻译 -
抄爸知爱:[答案] 郑燮《游江》昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘扬而出,心窃乐之.次日,过访其家,见琴书几席净好无尘,作一片豆绿色,盖竹光相射故也.静坐许久,从竹缝中向外而窥,见青山大江,风帆渔艇,又有苇洲,有耕犁,...

新建县15285529883: 郑燮传?郑燮,号板桥,乾隆元年进士.知范县,爱民如子.绝苞苴①,无留牍.公余辄与文士觞咏,有忘其为长吏者.调潍县,岁荒,人相食.燮开仓赈贷,或阻... -
抄爸知爱:[答案] 1.B (有谴我任之 “任”意思应该为“责任”) 2.AD(A中“公余辄与文士 饮少辄醉”,“辄”的意思都是“就”.D中“买书画以自给 杀之以应陈涉”,“ 以”的意思都是“响应”.B中.“与民事则纤悉必周”,“于”是“在...方面” “ 刻唐贤今人诗赋...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网