2017年成考语文古文翻译:季氏将伐颛臾

作者&投稿:李玛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 季氏将伐颛臾原文

  季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”

  孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”

  冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”

  孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”

  冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。”

  孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

  译文

  季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”孔子说:“冉有!恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把它当作东蒙山的主祭,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”孔子说:“冉有!”周任有句话说:“能施展才能就担任那职位,不能这样做则不担任那职务。‘盲人遇到危险却不去护持,将要跌倒却不去搀扶,那何必要用那个做相的人呢?’况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”

  冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近费城,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。”孔子说:“冉有!君子厌恶那种不说自己想去做却偏要编造借口(来搪塞态度)的人。我听说士大夫都有自己的封地,他们不怕贫困而怕分配不均匀,不怕人口少而怕不安定。财物分配公平合理,就没有贫穷;上下和睦,就不必担心人少;社会安定,国家就没有倾覆的危险。依照这个道理,原来的远方的人不归服,就发扬文治教化来使他归服;使他来了之后,就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”


自考00020高数教材,00020高数2022年4月真题答案?
504729大学语文笔试大学语文华东师范大学出版社2006年版徐中玉陶型传国家统编教材有在用2008-11-01 610018计算机应用基础非笔试计算机应用基础人民邮电出版社2007年版赵鸿德唐小毅王鲁滨北京市指定教材有在用2008-01-01 700041基础会计学笔试基础会计学中国财政经济出版社2004年版王俊生国家统编教材有在用2008...

湖南218年自考大纲教材,湖南自考06090大纲?
1、017含010、012、014课程设计各1分,018含009实验3学分、006、011、013实验各1学分,须相关课程笔试全部合格后方能报考。2、港澳考生不考001、002、O03,但须加考231。3、原工业与民用建筑专业(专科,代码011)调整为本专业。2008年的考试时间在以下网址:我买的会计初级职称教材怎么没有大纲呀?这只是教材啊,大纲...

和顺县17139086456: 《季氏将伐颛臾》《寡人之于国也》中高考考过的默写名句和翻译重点句, -
定嘉重组:[答案] 河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然. 填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳(yè)兵而走. 不违(农时,谷不可胜食也.数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也.斧斤以时入山林,材木不可胜用也.谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死...

和顺县17139086456: 考研数学150分难度,是不是小于高考数学考150分的难度! -
定嘉重组: 考研数学更难,因为高考数学你有很多地方可以练习,而考研不一样,大学4年,你很少学习数学,当然这和专业也有关,但是大多数专业来说,很少接触数学

和顺县17139086456: 高考考过的题型第二年不考了,还有必要复习吗? -
定嘉重组: 高考试卷考的是思路,是知识点,做题方法,你复习他,是学习解题思路和知识点的贯通,如果你都能把握住这些点,你考试就没有问题了,因为你看一眼就知道在考什么知识应该怎样去解答

和顺县17139086456: 我现在可以报名成人高考吗 我要考本科 在哪里可以报名 高中毕业 学的理科 -
定嘉重组: 成人高考:考生需参加教育部组织的全国统一考试,由各省市自治区、直辖市统一组织录取.学习形式存在全脱产(全日制)、半脱产(业余)、函授(自学为主,集中面授为辅)三种形式.一般每年8、9月份在网上报名,10月份考试.一般拿...

和顺县17139086456: 我在小学代课快十二年了,有函授大专文凭,还有希望能转正吗? -
定嘉重组: 基本没有转正的说法了.如果可能,必须经过招考录取.估计招考你的年龄也超过了.

和顺县17139086456: 专升本考试英语必须要过四级吗 -
定嘉重组: 专升本考试不是必须过英语四级的.各省市和学校规定不同,某些省市和学校要求英语三级以上(上海为四级)某些省市和学校无此要求.1、专升本考试是中国教育部规定的专科类生升入本科的考试.普通高校的专升本考试通常只招收省内普...

和顺县17139086456: 戮 - 语文文言文翻译一句君之惠,不以累臣衅鼓,使归就戮于秦,寡君之以为
定嘉重组: 原文: 文嬴请三帅,曰:“彼实构吾二君,寡君若得而食之,不厌,君何辱讨焉?使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何?”公许之.先轸朝,问秦囚.公曰:“夫人请之,...

和顺县17139086456: 2014年语文成考作文,语文作文满分多少分?该怎么写才能得高分另外文言文翻译一窍不通,怎么样才能翻译准确一点,拿分 -
定嘉重组:[答案] 我是2013年的,作文嘛,套格式,背点好句子,好例子,45分左右,格式是最重要的.看你文言文一窍不通,小生大胆猜测你语文也就小学水准.有时间的话,把初中课本拿出来背背,文言文靠的就是积累,没时间的话可以光背重点词,实词虚词.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网