法语中的愈过去式，愈（超）复合过去式，先过去时用法到底有什么区别？
一、对应的参考系（也就是“过去的过去”中的第一个“过去”）不同：
1、先过去时：对应简单过去时；
2、愈过去时：搭档参考系是复合式过去时；
3、超复合过去时：参考系与愈过去时相同。
二、使用不同：
1、先过去时：表达先于过去某个时间点的动作；
2、愈过去时：用于和现在还有联系的过去的动作的叙述；
3、超复合过去时：当“愈过去式-复合式过去时”这组搭档不能够表达出动作接连的迅速性的时候，就把愈过去式换成超复合过去时，以表达“一……就……”的含义。
先过去时：它是对应简单过去时的。简单过去时一般是用于文学作品、历史资料叙述等等与“现在”没有直接联系的叙述里。
所以，在这类已经是过去式的叙述中，要表达先于过去某个时间点的动作，就要用“先过去时”，“先过去时-简单过去时”的时态搭配组合是固定的，“先过去时”不会和其他时态搭档。
Dès qu'il eut prononcé ces mots, un concert de protestations s'éleva dans la foule .
他这些话一出口，人群里立刻有了反抗声。（这句话后半句，也就是主句，是简单过去时，也就是说这是一个文学作品里或者是历史性事件的叙述，那么要表达发生在主句动作前的动作，需要用先过去时。如何知道是简单过去时的语境，只要看动词变位就能看出来。）
A peine Clara fut-elle sortie que la pluie se mit à tomber avec violence.
Clara刚一出门，就遇上大雨瓢泼（同理）
这两个句子都是在“过去”的大背景下，主句时态是简单过去时，于是为了表达过去的过去，就用了先过去时。
愈过去时：愈过去时的亲密搭档参考系是复合式过去时。复合式用于和现在还有联系的过去的动作的叙述。
“我昨天啃了个苹果压惊，因为几分钟前爸爸妈妈吵了一架”。这里，吃苹果肯定是要用复合过去，于是家人吵架这个动作，发生在复合式过去时之前，就用愈过去式。这是最常用的。
跟前面的那对搭档对比，“先过去时”之于“简单过去时” 等同于 “愈过去式”之于“复合式过去时”
“先过去时-简单过去时”用于绝对过去或者绝对文艺的时态语境中，“愈过去式-复合式过去时”用于现在对过去的日常叙述中。
超复合过去时：就是当你觉得“愈过去式-复合式过去时”这组搭档不能够表达出动作接连的迅速性的时候，我们就把愈过去式换成超复合过去时，以表达“一……就……”的含义，如果我用吃苹果的那个例子的话，就是：
我爸爸妈妈一吵完架（超复合过去），我就马上啃了一个苹果来压惊（复合过去）
以及上面的例句：
Dès qu'il a eu prononcé ces mots , un concert de protestations s'est élevé dans la foule
A peine Clara a-t-ell été sortie que la pluie s'est mise à tomber avec violence.
这一组和前一组的区别其实就是在于，前一组是在简单过去时的语境下，而这一组句子是在复合式过去时的语境下。所以只要明白三者的参考系，该用哪个时态就一目了然了。
扩展资料：
法语共有6大语式：直陈式（l'indicatif ）、命令式（l'impératif）、条件式（le conditionnel ）、虚拟式（le subjonctif）、不定式（l'infinitif）、分词式（le participe） 。
法语时态从来不懂何为“各司其职”，在功能上常可以相互替换，就好像精密的齿轮看似各自独立转动着，却又横纵联合，互相影响。
这种替换不仅发生在相同语式间，也可以跨语式；时态也一样，可以用“过去”的时态替换“过去”的时态，也可以是“过去”替换“将来”，“将来”替换“过去”，“现在”替换“过去”或“将来”等。
法语复合过去时和愈过去时是一回事吗?
（ai téléphoné是复合过去时，s'était couché是代词式动词的俞过去时）提示：俞过去时相当于英语的“过去完成时”，表示“过去的过去”。一定要有和过去的一个时态（动作）的对比才能用。而复合过去时：表示过去已经完成的动作。如：Hier je suis allé en ville.我昨天去城里了。
法语一共有多少个时态
1、现在时 le présent de l’indicatif 2、将来时 Le future de l’indicatif 3、最近将来时 Future proche 4、简单将来时 Future simple 5、先将来时 Future antérieur 6、未完成过去时 L’imparfait de l’indicatif 7、复合过去时 Le passé composé de l’indicatif 8、愈过去时 Le plus-...
法语时态小结
-简单过去时与愈过去时:配合使用,愈过去时表示在简单过去时之前完成的 动作;两动作连接不太紧密,如紧密,用先过去时 avoir, être 的简单过去时+过去分词; 用在以dès que,aussit?t que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中 动词直陈现在时第一人称复数去掉-ons,另加-ant; 特殊词形:avoir:ayant;...
法语不定式过去时和愈过去时区别?
如果真的有人喜欢那样要求别人当场唱歌的，另有表述方法。过去时可是有好多的讲法，但唯一不变的是它表述的是过去发生的事。而愈过去时则是用来描述比过去时更早的动作（类似英语的过去完成时）。就像中文里我们说：在十年之前他到达老家的时候，他发现他的发小更早之前已离开了村子。
法语中的复合过去时的用法
过去分词：第一组动词去掉词尾的-er加上-é，regarder – regardé 第二组动词去掉词尾的-ir加上-i，finir – fini 第三组动词是不规则的 直陈式复合式的助动词：avoir与être 1. 一般部分动词过去时用avoir作助动词。2. 但是，也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用être作助动词...
请大虾分析一下两个法语句子的语法
先给出être 的愈过去时的变位 J'avais été Tu avais été Il avait été Nous avions été Vous aviez été Ils avaient été 可见上面2种变位都是法语中的愈过去时用法。它的用法：表示在未完成过去时，复合过去时或者简单过去时之前发生的完成的动作 我们简称“过去的过去”。举例：Quand le...
复合过去时和愈过去时的区别
嗯，区别很明显，我就是法语专业的。复合过去时，就是英语中的一般过去时，表示过去具体某个时间发生的事，强调动作。愈过去时，是英语中的过去完成时，表示过去的过去，一般有个过去的时间为参照，在某个过去的时间之前发生的动作。
法语中未完成过去时和愈过去时都有用以连词si引导的独立句(感叹句...
我理解的是：愈过去式是l'imparfait的过去 可以和过去时用，也可以跟l'imparfait用 愈（超）复合过去式是passe compose的过去 跟过去时连用表示过去动作之前的动作 先过去时是简单过去式的过去 这些可以从变位中找规律
...将来过去式,先过去是,先将来时,愈过去式,有什么区别。我快疯了...
法语里，过去将来时，先过去时（其实就是愈过去式）都是属于过去的；先将来时是属于将来的，没有将来过去式这个要分清。现在我们来谈过去时。先过去式和过去将来时是相对的。同样一个过去的动作，先过去式发生在该动作之前，过去将来时发生在该动作之后。比如，Il avait fini son devoir quand je ...
意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?
prossimo 指的是在过去的某个时间点之前发生的动作。比如Ieri all'una, avevo già mangiato。远愈过去时，在意大利某些地区（比如北部）口语中已经几乎很少有人用到，但在中南地区的口语中还是能听到的。主要用途还是书面描述。近愈过去时，相对来说还是被运用的比较活跃，不管是口语还是书面语。
爱新觉罗董生脉： 一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等) 复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词). 未完成过去时就好像一段vcr 复合过去时就是一张照片啦. 未完成过去 1.相当于英语的was doing:过去正在做的事 2...
泾县19528823441： 法语中的过去时态 - ？
爱新觉罗董生脉： 表示过去的过去在法语里面使用“愈过去时”,法语为:le plus-que-parfait.使用的方式为:把助动词“être”和“avoir”变成imparfait(未完成过去时)+participe passé(动词过去分词).
泾县19528823441： 法语中未完成过去时和愈过去时都有用以连词si引导的独立句(感叹句),表示遗憾的用法,那两者有何不用? - ？
爱新觉罗董生脉： 我理解的是:愈过去式是l'imparfait的过去 可以和过去时用,也可以跟l'imparfait用 愈(超)复合过去式是passe compose的过去 跟过去时连用表示过去动作之前的动作 先过去时是简单过去式的过去 这些可以从变位中找规律
泾县19528823441： 一个法语时态问题 - ？
爱新觉罗董生脉： 超复合愈过去时le plus-que-parfait surcomposé,作用与愈过去时相同,但强调动作迅速完成,一般要有时间状语,如:Le laboureur avait eu arraché toutes les mauvaises herbes en une seule journée.
泾县19528823441： 法语中的“愈过去时”怎么用? - ？
爱新觉罗董生脉： 助动词avoir或être的未完成过去时加动词的过去分词,主要表示在过去某时前已经发生或完成的动作: Il disait qu'il avait déjà fini son travail. 他说他已经干完活了. Quand je lui ai télépyhoné hier soir, il s' était déjà couché. 昨天晚上我给他打电...
泾县19528823441： a eu ouvert是什么时态 - ？
爱新觉罗董生脉： 愈复合过去式 le passé surcomposé 将复合过去式里的助动词也变成复合过去式 Ils ont jeté... 其中ont 是助动词,动词原形是avoir,变成复合过去式ont eu,就变成了Ils ont eu jeté...Il a ouvert...是将a变成a eu,就成了你给的句子 它表示一个动作先于另一个用复合过去式表示的动作 比如Dès qu'îl a eu ouvert la porte,elle est entrée.他一打开门,她就进来了.
泾县19528823441： 法语时态 直陈式过去式 - ？
爱新觉罗董生脉： 直陈式是一种语式,包括现在时,复合过去时,未完成现在时,愈过去时,简单过去时,先过去时,将来时,和先将来时. 你说的＂直陈式过去时＂应该包括: 复合过去时,未完成现在时,愈过去时,简单过去时,先过去时. 其实,在法语里只有...
泾县19528823441： 法语 愈复合过去时和愈过去时的区别1.都是表示一个动作先于一个动作完成 那么区别是什么呢?2.还有一个问题 就是 具体题干我记不清楚了 就假设是 il est ... - ？
爱新觉罗董生脉：[答案] 1.愈复合过去式基本不用的,所以真不知道怎么用 愈过去时顶多和先过去式要区分一下. 先过去时表示发生在另一过去动作之前的动作,但两个动作之间距离较近 俞过去时表示某个动作在另一个过去的动作开始之前已经完成,两个动作时间间隔比较...
泾县19528823441： 法语中愈过去时怎么用?? - ？
爱新觉罗董生脉： 俞过去时(le plus-que-parfait)是一种复合时态,由助动词avoir或être的未完成过去时加动词过去分词构成. 用法:俞过去时主要表示在过去某时间前已经发生或完成的动作. 俞过去时一般和复合过去时、未完成过去时或简单过去时配合使用(...
