《新唐书》卷九十八 列传第二十三(2)

~ 　　帝校猎温泉，诸蕃酋长得持弓矢从。元超奏：“夷狄野心，而使挟兵在围中， 非所宜。”帝纳可。尝宴诸王，召元超与，从容谓曰：“任卿中书，宁藉多人哉!” 俄拜中书令兼左庶子。帝幸东都，留辅太子监国，手敕曰：“朕留卿，若失一臂。 顾太子未习庶务，关中事，卿悉专之。”时太子射猎，诏得入禁御，故太子稍怠政 事。元超谏曰：“内苑之地，缭丛薄，冒翳荟，绝磴险途。殿下截轻禽，逐狡兔， 衔橛之变，讵无可虞?又户奴多反逆余族，或夷狄遗丑，使凶谋窃发，将何以御哉? 夫为人子者，不登高，不临深，谓其近危辱也。天皇所赐书戒丁宁，惟殿下罢驰射 之劳，留情坟典，岂不美欤!”帝知之，遣使厚赐慰其意，召太子还东都。帝疾剧， 政出武后。因阳喑，乞骸骨。加金紫光禄大夫。卒，年六十二，赠光禄大夫、秦州 都督，陪葬乾陵。子曜，圣历中，附会张易之，官正谏大夫。

　　元敬，隋选部郎迈之子，与收及收族兄德音齐名，世称“河东三凤”。收为长 离雏，德音为鸑鷟，元敬年最少，为鹓雏。武德中，为秘书郎、天策府参军，直记 室、文学馆学士。是时，收与房、杜处心腹之寄，更相结附。元敬谨畏，未尝申款 曲。如晦叹曰：“小记室不可得而亲，不可得而疏!”秦王为皇太子，除舍人。于 是军国之务总于东宫，而元敬掌文翰，号称职。卒于官。

　　稷，字嗣通，道衡曾孙。擢进士第。累迁礼部郎中、中书舍人。与从祖兄曜更 践两省，俱以辞章自名。景龙末，为谏议大夫、昭文馆学士。初，贞观、永徽间， 虞世南、褚遂良以书颛家，后莫能继。稷外祖魏征家多藏虞、褚书，故锐精临仿， 结体遒丽，遂以书名天下。画又绝品。睿宗在籓，喜之，以其子伯阳尚仙源公主。 及践阼，迁太常少卿，封晋国公，实封三百户。会钟绍京为中书令，稷讽使让，因 入言于帝曰：“绍京本胥史，无素才望，今特以勋进，师长百僚，恐非朝廷具瞻之 美。”帝然之，遂许绍京让，改户部尚书。翌日，迁稷黄门侍郎，参知机务。与崔 日用数争事帝前，罢为左散骑常侍。历太子少保、礼部尚书。帝以翊赞功，每召入 宫中与决事，恩绝群臣。窦怀贞诛，稷以知本谋，赐死万年狱，年六十五。

　　伯阳为驸马都尉、安邑郡公，别食实封四百户。稷死，坐贬晋州员外别驾，又 流岭表，自杀。伯阳子谈，尚玄宗恒山公主，拜驸马都尉、光禄员外卿。

　　马周，字宾王，博州茌平人。少孤，家窭狭。嗜学，善《诗》、《春秋》。资 旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治事。刺史达奚恕数咎让，周 乃去，客密州。赵仁本高其才，厚以装，使入关。留客汴，为浚仪令崔贤所辱，遂 感激而西，舍新丰，逆旅主人不之顾，周命酒一斗八升，悠然独酌，众异之。至长 安，舍中郎将常何家。

　　贞观五年，诏百官言得失。何武人，不涉学，周为条二十余事，皆当世所切。 太宗怪问何，何曰：“此非臣所能，家客马周教臣言之。客，忠孝人也。”帝即召 之，间未至，遣使者四辈敦趣。及谒见，与语，帝大悦，诏直门下省。明年，拜监 察御史，奉使称职。帝以何得人，赐帛三百段。周上疏曰：

　　臣每读前史，见贤者忠孝事，未尝不废卷长想，思履其迹。臣不幸早失父母， 犬马之养，已无所施;顾来事可为者，惟忠义而已。是以徒步二千里，归于陛下。 陛下不以臣愚，擢臣不次。窃自惟念无以论报，辄竭区区，惟陛下所择。

　　臣伏见大安宫在宫城右，墙宇门阙，方紫极为卑小。东宫，皇太子居之，而在 内;大安，至尊居之，反在外。太上皇虽志清俭，爱惜人力，陛下不敢违，而蕃夷 朝见，四方观听，有不足焉。臣愿营雉堞门观，务从高显，以称万方之望，则大孝 昭矣。

　　臣伏读明诏，以二月幸九成宫。窃惟太上皇春秋高，陛下宜朝夕视膳。今所幸 宫去京三百里而远，非能旦发暮至也。万有一太上皇思感，欲即见陛下，何以逮之? 今兹本为避暑行也，太上皇留热处，而陛下走凉处，温清之道，臣所未安。然诏书 既下，业不中止，愿示还期，以开众惑。

　　臣伏见诏宗室功臣悉就籓国，遂贻子孙，世守其政。窃惟陛下之意，诚爱之重 之，欲其裔绪承守，与国无疆也。臣谓必如诏书者，陛下宜思所以安存之，富贵之， 何必使世官也?且尧、舜之父，有朱、均之子。若令有不肖子袭封嗣职，兆庶被殃， 国家蒙患。正欲绝之，则子文之治犹在也;正欲存之，则栾黡之恶已暴也。必曰与 其毒害于见存之人，宁割恩于已亡之臣，则向所谓爱之重之者，适所以伤之也。臣 谓宜赋以茅土，畴以户邑，必有材行，随器而授。虽干翮非强，亦可以免累。汉光 武不任功臣以吏事，所以终全其世者，良得其术也。愿陛下深思其事，使得奉大恩， 而子孙终其福禄也。

　　臣闻圣人之化天下，莫不以孝为本，故曰：“孝莫大于严父，严父莫大于配天”， “国之大事，在祀与戎”，孔子亦言“吾不与祭，如不祭”，是圣人之重祭祀也。 自陛下践祚，宗庙之享，未尝亲事。窃惟圣情，以乘舆一出，所费无蓺，故忍孝思， 以便百姓。而一代史官，不书皇帝入庙，将何以贻厥孙谋、示来叶邪?臣知大孝诚 不在俎豆之间，然圣人训人，必以己先之，示不忘本也。

　　臣闻致化之道，在求贤审官。孔子曰：“惟名与器，不可以假人。”是言慎举 之为重也。臣伏见王长通、白明达本乐工舆皁杂类;韦般提、斛斯正无他材，独解 调马。虽术逾等夷，可厚赐金帛以富其家。今超授高爵，与外廷朝会，驺竖倡子， 鸣玉曳履，臣窃耻之。若朝命不可追改，尚宜不使在列，与士大夫为伍。

---

容城县13193738635： 赵仁本高其才,厚以装,使入关.文言文翻译 - ？
盛怖曲妥： 选自 新唐书 列传第二十三 赵仁本推崇他的才气,给他准备了很多行装,让他进关.

容城县13193738635： 赵仁本高奇才,后以装,使入关？
盛怖曲妥：新唐书 列传第二十三

容城县13193738635： < 赵仁本高其才,厚以装,使入关〉怎么翻译?？
盛怖曲妥： 赵仁本推崇他的才气,给他准备了很多行装,让他进关.

容城县13193738635： 唐太宗以三镜自照的话,言简意赅,说明一个至今仍有借鉴作用的道理.简要总结道理的内涵 - ？
盛怖曲妥： 《宋·欧阳修、宋祁·新唐书·卷一一零·列传第二十二 魏徵》 唐太宗李世民喜听与善取各种献议,深谙“兼听则明,偏信则暗”之理.其直谏大臣魏徵曾上疏数十,直陈其过,劝太宗宜内自省,居安思危,察纳雅言,择善而从.后魏徵逝死...

容城县13193738635： 新唐书白居易传译文 - ？
盛怖曲妥： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...

容城县13193738635： 新唐书王勃传译文 - ？
盛怖曲妥： 王勃故事九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢.勃属文⑦,初不精思,先...

容城县13193738635： 《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》翻译《 新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺 》 李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇... - ？
盛怖曲妥：[答案] 李贺,字长吉,长得单薄削瘦,双眉相连,手指很长,能快速写出诗文来.每天清晨太阳刚刚初升时,就骑着一头瘦弱的驴子,带着一个小书童,背着又古又破的丝囊,碰到有心得感受的诗句,就写下来投入丝囊中.不曾有过先确...

容城县13193738635： 新唐书.列传.文艺上翻译？
盛怖曲妥： New Book of Tang. Biography

容城县13193738635： 《新唐书》的史料依据来源于哪里? - ？
盛怖曲妥： 五代时期就曾有《唐书》(即《旧唐书》)编成,但宋仁宗认为《唐书》“纪次无法,详略失中,文采不明,事实零落”,庆历四年(公元1044年)下诏重修[4].至和元年(公元1054年)七月,仁宗催促“速上所修《唐书》”.前后参预其事...

容城县13193738635： 新唐书李岘传译文课文翻译 - ？
盛怖曲妥： 李岘(708年一766年),字延鉴,唐太宗李世民玄孙,吴王李恪曾孙,信安郡王李费第三子.唐朝皇族、宰相,官至中书侍郎同平章事,封为梁国公.历经三朝,一生历任多州州牧,两次外出任江陵,...