为什么说现在的电视剧翻拍再也翻拍不出来之前的感觉了？

为什么现在的电视剧翻拍的没有以前好，是什么原因造成的？~

现在的电视剧翻拍不好看，一是因为“关系户”乱入，演技差；二是因为赶拍摄进度，抠图表演；三是因为制作班底不专业，拼命注水；四是因为观众的审美提高了，“口味变刁”了；五是因为有趣的东西太多，观众对“回锅肉”电视剧没有了热情。

一、重拍经典，“关系户乱入”
会被翻拍的电视剧，都是过去几年，甚至几十年中产生的爆款。它们已经被市场检验过，确实能红，并且还具备“造星”能力。因此很多带资进组的小明星，削尖脑袋往里钻。
其中大部分人既没有观众缘，又缺乏表演功底。

二、抢进度，“抠图”表演
为了明星效应，剧组将大部分的钱都付给了大腕儿。这些大腕，经常同时拍好几部剧，在好几个剧组之间奔波。有一些大腕，来不及赶场子，或者是觉得累了，就让剧组“技术处理”了。

三、投资虽大，钱却没有花在制作上
一部剧拍个五六十集。据说拍得越长，赚得越多。投资上亿，明星拿走七八成。还有新闻说，剧组连请个打光师都不舍得花钱，直接请个农民工打光。


四、看多了国外的剧，要求高
如今网络通讯发达，人们可以通过各种各样的方式，接触到高水准、制作精良的国外电视剧。看多了心中有了比较，不能接受粗制滥造的国产翻拍。

五、“回锅肉”再好吃，也不想天天吃
忘记是哪个导演说的话，他说：金庸剧要十年重拍一次。因为十年是一个周期。又有一批“没看过金庸剧”的人长大了。所以重拍剧，不是拍给已经看过的观众再看的。
故事情节你都早知道了。对于角色，你已经有了先入为主的认识。这时候换个演员，换一种表演方式，你都不会接受。

也许是第一次拍出来，给人印象深刻，认为就是如此，但是翻拍后，人物都换了，看起来就觉得怪怪的，所以心里就回去排斥那部片子。



就像《亮剑》和《新亮剑》这也是奇了怪了？新亮剑里面也是实力派，但为什么效果就是不如老版亮剑呢？！先入为主吗？不是的。。。即使是新亮剑在2005年播出，我相信它也不会像老版亮剑这样火到今天。
有一个很重要的东西那就是——精神！新亮剑只是很浅的演了亮剑，但它没有体现亮剑的精神。所以就感觉说台词的时候就像是在背课文一样，仔细听，语气还是有起伏的，但就是感觉少了那么一个味儿，那这个味儿到底是什么？那就是精神。

还有就是听说李少红导演最近要导演一部新戏《大宋宫词》，很多人把即将播出的《大宋宫词》和多年前的《大明宫词》来做对比。
但大家都知道是不可能超越《大明宫词》的。说得难听点，就算是能够有《大明宫词》一半的好，都算我输。为什么我们现在的古装剧那么次，其中一个很重要的原因就是意境。



以前的有些古装剧非常的注重意境，会将中国的古典美学融合在人物场景之中。而现在的大多数古装剧，就感觉是一个现代人穿上戏服在影楼cosplay。
并且现在的演员没有以前的演员有底蕴，满屏都是浮躁和做作，还有模仿。

我认为翻拍的电视剧没有原版的感觉主要是因为在角色选取，还有细节方面有瑕疵，给人一种粗制滥造的感觉。通过新《亮剑》和老版《亮剑》中可以很好地看出来。

首先是角色选取这方面，虽然两个主角都是出口成脏，但是明显新版的没有那么自然，反而是给人一种富家少爷的感觉，而且有着明显的底气不足，然而李幼斌饰演的独立团李云龙团长就不一样了，明显是“穷苦人家出身”，光脚的不怕穿鞋的，无论是发型。面部表情还是眼神都透露出一种“老兵油子”的感觉，被观众留下了深刻印象。至于黄志忠饰演的李云龙团长，明显没有那种腥风血雨中厮杀出来的匪气，显得软绵绵的，尤其是缺失了面部表情的传递，似乎是为了表演而表演。

而且在细节这方面，新版《亮剑》也没有老版《亮剑》做的细致，不知道大家有没有注意到两个主角的发型，李幼斌饰演的李云龙的发型总是乱乱的，仿佛好多天没有洗一样，新版的就好了很多了，发型整整齐齐，而且脏脸更像是画上去的。

还有楚云飞邀请李云龙去县城接头的时候，李云龙到县城之后，新版和老版又出现了不同了，其实不同的地方也很简单，就是老版的《亮剑》李云龙吃的是凉粉，而新版的《亮剑》李云龙吃的是刀削面，这样的不同的吃的就业体现出来不同的年代了，而且在抗日战争时期，白面那么珍贵的东西，怎么可能是一个路边小摊就能买到的，所以吃凉粉要比吃刀削面更符合历史环境。

我也感觉到翻拍的不如第一部拍的好好，不是翻拍的作品不优秀，应该是被翻拍的作品太优秀了，人们已经对被翻拍的作品记忆深刻，演员饰演的角色已经深入人心，包括各种细节，语言，动作惟妙惟肖，人们就认为这就是原型。
比如86版的《西游记》，这部电视剧重播次数超过了3000次，承载了几代人的集体记忆，堪称永恒的经典。

里边的人物，孙悟空、猪八戒、沙僧和唐僧，人们认为就应该是这样的外型、语言和动作，而且这部电视剧每年暑期都是热播剧，在人们心目中这就是原著，翻拍后这些因素都不一样了。

首先人们用原有眼光去观赏翻拍剧，结果一看孙悟空和原来长的不一样了，许多东西和人们原来的认知不一样了，所以老观众就认为翻拍的不好看就是这个原因。

以上是个人观点，仅供参考。

现在的很多人都说电视剧翻拍再也翻拍不出来之前的感觉了这是因为：

1、这些人基本上都是成长于老版本播放的八九十年代。那个时候的电视剧其实很少，所以一旦播出，几乎就是人人都看过。虽然这些电视剧在今天看来其实很烂，特效也很差，可是当时人人都在看也都在讨论，这就是一种空前盛况，有一种很火的感觉，于是就会给经典加持。其次，就是在于那种热烈讨论的氛围，觉得这是和小伙伴们一起看过的电视剧，这是一种童年记忆，无论怎样也换不来的。所以，与其说是老版本好，倒不如说是看老版本的时候，那种友谊值得怀念。

2、这群人现在基本上都是没有充足的时间去看新版。只是一味的觉得新版就是毁经典，所以先入为主的就不想看。于是网上就会出现大量新版毁老版的声音。

3、也确实是有一部分导演不争气，明明自己有更新的技术更好的演员，但是碍于时代的限制，就是不好好拍。

先说我对电视剧的感受：发现这部剧越来越不对劲是在他们进入迦南学院之后，我强烈地感觉到这部剧开始逐渐变成青春校园剧，一进校就开始拉帮结派，称兄道弟，各种关系网一步步展开，还有什么炎帮社团？帮助同学？喵喵喵？感觉萧炎一直在装B，不是很喜欢这种感觉，而在纳戒里时间变慢的设定在我看来更像是开挂作弊，对其他苦修之人非常不公平啊，尽管他每一次的变强和突破看似都不易，但我还是觉得他是仗着主角光环在逞强，让我觉得他一会儿机智一会儿莽撞。于是看了几集就果断弃剧。

后来无意间看到网上将小说和网剧进行对比，于是开始尝试看小说。我发现，小说跟电视剧根本就是两个故事啊！震惊！小说里萧炎请了一年假期跟着药老在外苦修才去找的纳兰。而且本人是极为谨慎和隐忍，喜怒不形于色。这倒是其次，最震惊的，是熏儿的实力居然与萧炎不相上下，其背后势力极为隐秘和强大，随随便便就可以掏出一本玄级功法和斗技，本人也是除了萧炎对谁都很淡漠，这这这....林允版的熏儿怕是假的吧！不管是新生试验还是PK大赛的表现怎么看都是资质中等而已。还有就是纳兰嫣然，小说里她在解除婚约时明显是自己的意愿，极为傲慢任性。但是电视剧里我怎么看都觉得她有很大部分原因都是爷爷逼她的，而且本人也比较顺从爷爷的话，而且演员看起来也很有古装气，相比起熏儿更喜欢她。

我觉得吧，既然打着斗破苍穹的名号翻拍，至少还是尽量还原原著本身吧，像《沙海》就还不错啊。这是针对人物和剧情。最后就是剧里的道具和场景，每次看到那些蛇啊什么的，我都真的会很出戏，太假了吧！有些场景布置的像舞台剧一样，好吧国产剧随便看看就好，吐槽有益身心健康。

不过它也不是没有优点，正因为它拍的不合我意才让我迷上了斗破苍穹小说，并领略到这部小说的精彩所在，没有对比没有伤害。

1，因为经典永远是经典 已经在我们心中无法磨灭了。经典中的人物已经超出了时间和空间的界限 活在了我们的心中。然后翻拍后的电视剧中的人物 只是在荧幕上。
2，因为拍电视剧的目的已经变了。 诸多影视人的为了吃一口现实的饭而放弃原创的可能血本无归的办法是对的。但是他们永远做不到优秀。觉得翻拍变了味的人。首先，肯定是看了老版本的。如果没有看过，自然不会这样说，因为没有比较。他们基本上是成长于老版本播放的年代，那个时候的电视剧很少，所以一旦播出，几乎就是人人看过，然后就会很多人在一起讨论，这样就造成一种很火的样子，给经典加持。当看到翻拍的时候，其实观众已经到一定的年纪了，与其说是变了味，倒不如说是看老版本的时候，是在看自己年少时代刚接触电视剧的一种震撼和记忆。这群人基本上都是上班族，并没有充足的时间去看新版。只是一味的觉得新版不如老版的，所以先入为主的觉得变味了。于是就会出现大量的“新版毁经典的声音”

---

浦北县19823232133： 为什么翻拍过去的电视剧 - ？
仁昆首舒： 也不能这么说,一部电视剧翻拍是因为他有翻拍的价值,这也是社会的进步,一代人跟一代人的观念是有很大差别的,一部经典的电视剧多次被翻拍是为了用现代人的观念去代替过去人的观念,主要是为了使适应潮流,适应现代人需求,把那些老剧情用一种新的方式表达出来.

浦北县19823232133： 现在电视剧为什么总是翻拍而不去创新呢 - ？
仁昆首舒： 翻拍的话,会吸引旧有的观众去关注,就算拍得不好,基本的收视率是有的. 而且剧本啊,人物啊,有旧版的基础了,少花很多功夫,可以说事半功倍,毕竟他们追求的是收益. 如果创新的话,需要投入很多人力,很有可能吃力不讨好. ps.翻拍的比不上原版的几乎是真理了,所以就算再不好,也有托辞.

浦北县19823232133： 为什么中国的电视剧只会重复翻拍 重复翻拍 - ？
仁昆首舒： 为了收视率,原来电视剧的观众当然也会看翻拍的,也因为原版电视剧已经具有一定的知名度,连打广告的钱都省了.编剧缺乏人才,缺乏创新能力,广电局审核制度严厉,扼杀了许多新意

浦北县19823232133： 为什么都说翻拍的电视剧不如以前的 - ？
仁昆首舒： 答:也许是第一次拍出来,给人印象深刻,认为就是如此,但是翻拍后,人物都换了,看起来就觉得怪怪的,所以心里就回去排斥那部片子.

浦北县19823232133： 为什么现在的翻拍剧是越来越多,而且越翻越烂,越烂越翻? - ？
仁昆首舒： 一部好的片子火了以后,就会跟着拍第一部第二部,又摆脱不了第一的影子越拍越烂,观众往往喜欢看原版的,例如 神雕侠侣 很好的例子 .越翻拍越差.以为这样还会带来很高的收益.

浦北县19823232133： 为什么现在电视剧都要拍翻版? - ？
仁昆首舒： 我想原因应该有很多的.... 不过对于导演等主创人员来说大部分有很大的商业原因,为了赚zhidao钱而进行翻拍.对于以前经典电视的的爱好者来说,翻拍的还是会吸引相当大一部分观众,不管是顶的还是拍砖的,在理论上就有了一部分固定的收视率.比如,新红楼梦,许多87的爱好者还是会回去看看的,看看差别或新版被拍之处究竟有多差.. 另外,翻拍的不好,还是有很多原因的.主创人员了为了推旧迎新,不能不有所突破,否则翻拍就没有意义了.所以,融入了许多现代的因素.只是,习答惯了过去经典的我们,已经有了既定的思维,经典之上难以再造经典了,那些新我们也就没办法接受了.或许,还有其他更多原因……

浦北县19823232133： 为什么现在电视剧老是翻拍不搞点新的呢?？
仁昆首舒： 因为翻拍可以引起很大的关注吧

浦北县19823232133： 为什么翻拍的电视剧都会被大家吐槽呢 - ？
仁昆首舒： 电视剧之所以被翻拍,就是因为原来的电视剧经典,曾经被社会关注,演员饰演的角色深入人心,有了根深蒂固的印象.一旦被翻拍,人们就会有了比较的对象,除了客观上可能翻拍的电视剧确实不行,还有以下几点原因:1.原来的演员经过这些年已经成为了大牌,有许多粉丝的支持,他们饰演的经典角色在粉丝眼中是一项荣誉,不容玷污,翻拍的演员名气小,自然会受到吐槽;2.翻拍电视剧,必然不会一成不变,编剧为了创新,改变故事情节,不再原汁原味,只是空有名字,内容改变,终于原著的作者自然不乐意.

浦北县19823232133： 经典电影电视剧为什么总是被翻拍? - ？
仁昆首舒： 至今为止,有很多经典的国产电视剧被翻拍,但几乎没有几部是得到观众的认可,这更体现出原版的经典是难以超越的,但是却仍挡不住翻拍的热情,翻拍的热浪是一浪高过一浪.经典之所以能够成为经典,靠的是当时的耳目一新,吸引人的魅...

浦北县19823232133： 有些电视剧越翻拍越烂,导演们为何还会拍? - ？
仁昆首舒： 不是所有导演,都有勇气和实力去翻拍.有很多电视剧,有时是经典剧,比如大宅门,比如康熙王朝,这些影视剧情,太经典了,人们对剧情,对人物表演的认识都已经成型了,人们甚至为了不破坏自己记忆中的印象,可能都不会去看新剧. ...