以下粤语是什么意思？
想不到怎么办
好闷啊！但是又不知道自己想怎样!!
哥哥说他要去东莞工作,但他又没有跟我说！！
又不想去问他，烦死了，又快到期末啦，怎么办？？
成绩又........
唉......
如果觉得我的翻译好，那么请您采纳我的答复好吗？谢谢
你条粉肠扮晒鱼虾蟹（他的表达是粗鲁型的） = “打肿脸蛋充胖子”也有比较装蒜的意思
窝窝新鲜窝窝金 = “天天有新问题，次次问题都这么严重”的意思
大细超 = “不公平对待”的意思，如“重男轻女”对待子女，只对男的好。
楼上的。。。唔好教错人。。扮晒鱼虾蟹
MADE in 广东人嘅正宗广东话，唔识唔好乱教人哟！
1、什么都是假的
2、对长辈不尊重
3、生活很艰难
4、经常顶嘴的
5、糟糕
6、说不定
7、表示非常搞笑、天真、幽默等
8、指手忙脚乱的意思
大体翻译是这样的了，每个人的说法也许都会不一样的
希望能对你有帮助。
1、什么都是假的（潜台词你说什么我的不会相信啦）
2、没大没小（潜台词不分大小）
3、没有什么好吃的（潜台词环境恶劣，没有好处等）
4、话很多并且句句都很绝（常指爱顶撞别人的人或者嘴巴不饶人的人）
5、麻烦，不行了。例如车死火
6、不一定
7、笑得牙齿都掉了（形容笑得很开心）
8、对三拉四 马大哈
1、乜都假。 什么都假
2、冇大冇细。 没大没小
3、冇啖好食。 没什么好吃
4、牙尖嘴利。 爱顶嘴
5、死火。 有麻烦了，
6、话唔埋。 说不定
7、笑甩棚牙。 笑到牙都掉了
8、拜神唔见鸡。 失魂
1,说那么多都没用的
2，没礼貌
3，日子难过
4，爱辩驳
5，坏事了
6，说不定
7，贻笑大方
8，正确是拜神不见鸡，指失魂
1.说什么也没用
2.没礼貌，尊卑不分
3.字面是没什么可以吃的，但是通常说是赚不了钱或者得不到什么好处
4.伶牙俐齿
5.糟糕了的意思
6.说不定
7.牙齿都笑掉了(意思是指很好笑)
8.这个你是不是少了个鸡啊。。。拜神不见鸡指丢三落四的，
所有广州话的字与解释!
粤语常用字及译意 嘅嘢=...的东西 乜= 什么; 例如:你有乜?=你有什么? 冇= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱? 甴曱= 蟑螂 叻= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光 氹= 哄;例如:氹你开心=哄你开心 佢= 他或她;例如:佢系边个?=他是谁...
粤语 什下什下是什么意思
也就是说别人傻，意思等同于普通话里的“傻了吧唧”的。
“十下十下”是什么意思?
但又笑得很生硬。所以 [烚熟狗头 — 噬起棚牙 ]就用来揶揄人皮笑肉不笑，笑得很假或很勉强的表情。因为 "烚"字的音同"十"字有啲似，而且容易写,慢慢就变成 "十下十下",因为烚熟狗头咁嘅样，系唔系都笑，好似傻佬咁，意思渐渐变得同"傻下傻下"，"懞下懞下"一样．
粤语说量下,是不是说剁下?
你说对了，粤语说【量下】，就是说【剁下】。但【剁下】是谐音，正确的粤语写、读是【度下】。在丈量的语境下，粤语的【度】和普通话的【剁】发音相近。【度】字粤语拼音： dok6 可用粤语相关软件听发音。
下饭粤语是什么意思?
饭粤语是什么？饭粤语是指广东口语，是广东地区广东话的方言之一，由于广东地区毗邻香港，所以广东话与香港粤语在语音和词汇上有很多相似之处。饭粤语是广东的地方文化，也是广东地区的粤语学术研究的重要研究内容之一。掌握饭粤语可以更好地了解广东的文化习俗，也是学好广东话的重要前提。掌握饭粤语可以为...
请问粤语下午怎么说,
粤语下午的说法为：在粤语中，“下昼”意为下午，与“下昼”意思相近的粤语词语是“晏昼”。此外，粤语中的“上昼”是上午的意思。例句：你下昼有乜安排啊？（你下午有什么安排？）我下昼要返工。（我下午要上班。）汉语：下午 下午，xià wǔ，与上午相对，从正午十二点到十八点的一段时间，一般...
这首粤语歌里的下靶是什么意思,明确知道的说下,自己都不确定的就别说...
这个词本身在粤语中也是不存在的，至少在我父母那一辈还有我广州的同学都不知道这个说法。可见本词是写歌人原创的词语。从歌词中“卑躬屈膝”、“低声气下”、“当哑巴”、“再无理也要服气”等可以推断出“下”的含义，从歌词中“命令”、“急攻”、“相争”、“争执吵架”等词以及“靶”字的...
霖下。在粤语中是什么意思
原字：惗下 想一下，思考一下的意思 给个好评可以吗，谢谢
下工粤语是什么意思?
工粤语是广东话中的一种语言形式，通常在工厂、车间和工地等生产场所使用，属于实用性较强的方言。对于不熟悉工粤语的人来说，很难理解这种语言形式所表达的意思。下面我将从三个不同的角度，对工粤语的意思进行解析。工粤语是广东话中一种特殊的语言形式，具有简练、生动、朴实的特点。其使用范围主要...
喜欢郑伊健的朋友,懂粤语的,帮忙下!
其实是"傻下傻下"就像你说的"suo 哈 suo 哈"一样的意思是傻傻的呆呆的,而后面的"shotshot地"就是有点神精病或白痴,,,但也可以读"痴痴地"“sa ma sa ma”应该也是"傻下傻下"的意思,也有理解的就是"冬天最好就是“sa ma sa ma”意思是"冬天最好吃火锅"如果我没有理解错的话应该是这个...
长孙田鹿茸： 粤语,又作广东话、广府话,是一种属汉藏语系汉语族的声调语言.粤语根源于古代中原雅言,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征.在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言.[1] 粤语以珠江三角洲为分布中...
平泉县13935949877： 下面粤语是什么意思,怎么读? - ？
长孙田鹿茸： 咪嘈呀---不要吵呀 睇下点啦---先看看怎麽样啦 你知噃---你知道?“噃”fān,助语词,方言/粤语bo,表示提醒,有时带有劝告意味.
平泉县13935949877： 粤语(汉藏语系汉语族汉语方言) - 搜狗百科？
长孙田鹿茸： 1、粤语里“冧”(粤语发音lem3 林3)的意思是倒塌.(如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思) 2、粤语里“谂”(粤语发音nem2 挪庵2)的意思是想.(如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思) 扩...
平泉县13935949877： 列举一些粤语文字是什么意思 - ？
长孙田鹿茸： 点解(dian jie)为什么 企屋K(qi wu K)在家里 买野食(mai ye shi)买东西吃 厄人(e ren)骗人 …… ≮常用粤语≯佢(qu)他或她 (佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 他们还是人吗?(指他们很坏) 乜(mie)什麽 (你讲乜啊?) 你说什么? 嘅(ge...
平泉县13935949877： 广东粤语中的“唔”是什么意思 - ？
长孙田鹿茸： 广东话唔是不,不要的意思.“不”的读音是ba,但不代表“唔”也是同音,它们同义不同音. 广东话“唔”还有另一个意思,和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思.“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样...
平泉县13935949877： 关于一些粤语常用语气字的读音和意思 - ？
长孙田鹿茸： 唔...、咁...:考虑ing咁:这样掂:ok嘞、喇、啰:相当于“啦”啲、嘅:的咩吖;什么啊嗰:个系啩:可能是吧系:是其他的很少用~~至于读音,多看点港剧和香港电影就会了
平泉县13935949877： 粤语问题下面的是什么意思? - ？
长孙田鹿茸： 1逗他开心 2吃东西 3迟一点 4小心
平泉县13935949877： 某啦某啦,在粤语中是什么意思 - ？
长孙田鹿茸： 您好,我叫高兴,很乐意回答您的问题. 这句话需要根据前言后语来判断普通话的意思. 其中根据岭南的发音习惯,某啦某啦,音同“mou“、“mao”,可作”冇“、”无“、”n好“,解释分别有不同,分别是: 冇:没有,不; 无:否定意义,含不是的意思; n好:n代表粤语的懒音”唔“,发音连读为”n-hao“,普通话发音区域的朋友易错听为”n-mou“,其意思是不好,不要. 我是岭南粤语达人,希望能帮助到您!谢谢!
平泉县13935949877： 坡改 粤语什么意思 - ？
长孙田鹿茸： 就是“扑街”. “扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”
