日语句子改错(考研题)
第一句：にちがいなかった。テンス
第二句：雨が降りそうだ。アスペクト
第三句：改为ようだ。アスペクト
既然是考研题那楼主应该有一定水平。看了以后应该知道为什么了吧，就不解释了~~ 不过我这个也是仅攻参考啊~~
买一套考研真题看看
第一句：日本人の友达を作らなければなりません。（× ムード）改正： 日本人の友达を作られなければいけません。
第二句：秋叶原のことなら、山田さんにたずねてみたほうがよいと思う。（× テンス）
改正：秋叶原のことなら、山田さんにたずねてみるほうがいいと思う。
第三句：あの人はいつも自分がほかの人よりえらいと思うかもしれない。 （× 授受関系）
改正：あの人はいつも自分がほかの人よりえらいと考えているかもしれない。
第二句大约是改成"寻ねてみるほうが"，第三句是“思っているかも知れない”。第一句看不出来哪里有错，是否有前后文？特别指出なければなりません，是否表示敬语程度过高？
1. なりません - ならない （なりません 没有这种话。）ムード
2. ほうがよい - ほうがいい （よい一般放在前面，后面连接时用よい）テンス
3. かもしれない - かもしらない （知る＋ない＝ 知らない）授受関系
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
关于我的答案~完全放心！
本人国际一级~呵呵~
FYI ~
华东理工大学翻译专业考研经验分享?
《华研英语专业四级完型、语法与词汇(1000题)》 《华研英语专业八级写作范文(100篇)》 《华研英语专业八级人文知识与改错》 《冲击波英语专业8级改错》 ...看张先生的翻译是一种享受,句句让你拍案叫绝。我练的是他的第二本,每天一篇,精译,然后再对照译文,思考他的翻译思路和技巧,比较自身差距,总结语言点和...
南开大学日语口译考研经验分享?
南开大学日语口译考研经验分享 个人情况:简单介绍下自己:本科是某985、211大学的日语专业,大二时过了n1...二战南开94分,南开题型包括标音(5分)、选择(20分)、改错(5分)、阅读(40分)、作文(30分)。 ...这个题目我在一本南开出版的日语作文书看到过(可能是内部出题资料?又开始胡言乱语)。借鉴了其中一篇...
苏州大学英语语言文学专业考研分享?
大家背课文也不要追求一整篇一字不差地背出来,而是把课文逻辑梳理出来再背,而且背考的可能性大一点的段落句子,有些有很多人名啊地名啊专业术语的句子可以跳过,有些比较优美有哲理性的句子可以重点记忆,即使句子翻译题里没有,也可以积累运用在写作当中。改错和选词填空题\/盲填:一个是专八题型,一个是类似于专四的...
华东师范大学英语笔译考研经验?
各位如果决定要考研,可以先考虑一下自己未来的发展规划,从事什么样的职业(这个职业要求是什么,比如学历...华研专八阅读、改错 Catti二级综合能力2500题 上外无选项完形填空 翻硕黄皮书 张满胜老师 初中高三级语法...八月中旬开始上手翻译,之前遇到英文写得有趣或者意蕴比较难用中文表达的句子也会试着动手翻一翻,虽说...
翻译硕士考研都考哪些科目?
翻译硕士考研考的科目：1、政治(全国统考);2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。以上就是猎考考研小编整理的“翻译硕士考研都...
安徽大学出版专业考研经验分享?
简洁又实用,简直考研人必备!开始可以一天50个,慢慢往上加到100～200个,后期熟练了一天几百不成问题。 语法长难句:推荐田静或者刘晓艳老师,我当时看的刘...历年真题是最有价值的复习资料,一定要重视好好利用。 研究安大的真题,会发现安大考察的题型灵活多变,有简答、论述、审稿、计算、改错、选择(考文常)等等,...
求考研英语一复习资料推荐,有范文以及词汇量的!!!
mp4|英语一轮复习25 写作（三）.mp4|英语一轮复习24 完形填空（三）.mp4|英语一轮复习23 写作（二）.mp4|英语一轮复习22 写作（一）.mp4|英语一轮复习21 完形填空（二）.mp4|英语一轮复习19 阅读神技（三）.mp4|英语一轮复习18 语法真题演练 短文改错.mp4|英语一轮复习17 语法真题演练 从句...
西安交通大学外国语言文学考研经验分享?
4.后期就是八套卷选择题刷了一遍对照答案寻找知识点复习了一遍;距离考研剩余12天的时候四套卷到手了,除了哲学自己提前做了一下,其他都是看完材料直接背...总之,扎扎实实,稳扎稳打,背单词,语法,句子,做阅读。 七、计划 4.30-5.20背日语单词 6.20-9.50语言学 9.55-10.55英学 11.30-12.10英学 12.15-1.45单词...
湖南师范大学 对外汉语 考研经验?
11月做真题,结合真题背书,自己圈题目来背。12月份模拟题,查漏补缺。(专业书都如是!) 语纲:9-10...背景句,自己总结了框架和20个句子,做到了背熟默写,每天都要默写大小作文,这样在考场上我一看作文题目...湖师大主要就是考改错题(22年是考得填空题,其实差不多)和简答题,分值占比也比较大,所以虽然知识点...
哈尔滨工程大学英语笔译专业考研分享?
学校真题微博以及各大平台有很多资料。 该专业不存在歧视,压分,很公平。 基英相对很简单,但是百科难度较大。 初试 复习时间线安排 整体复习规划 前期: 基英:积累单词,做语法题目,做阅读,改错,积累好的英语作文(尤其是记住那些句子,并学会运用) 翻译:学习翻译技巧,推荐武峰十二天,入门必学。每天背一背政府工作报告...
象呼尿路： 第一句:にちがいなかった.テンス 第二句:雨が降りそうだ.アスペクト 第三句:改为ようだ.アスペクト 既然是考研题那楼主应该有一定水平.看了以后应该知道为什么了吧,就不解释了~~ 不过我这个也是仅攻参考啊~~
惠来县19142149426： 1.改错 原句:会社にだれがいます.正确答案:会社にだれかいます.我改的:会社にだれもいますが. - ？
象呼尿路： 你这个和我当年初学的时候犯的错误差不多呢.先说第2个按照你的题干是: 它所需要你表达的意思:有谁在教室里吗但是这道题没有标点符号啊不严谨.因为“有谁在教室里吗.”和“有谁在教室里吗?”虽然标点符号不同,但是两个意...
惠来县19142149426： 明天考日语,求助! - ？
象呼尿路： 6.―あなたは 〔 田中さん〕ですか. 〔 〕 ―はい、田中です.7.―〔だれの 〕ですか. 〔 〕 ―王さんのです.8.―先生の部屋は〔どこ 〕ですか. 〔 〕 ―教室の隣です.9.―今〔何时 〕ですか. 〔 〕 ―9时です.10.―毎日〔 何で〕...
惠来县19142149426： 日语改错题 - ？
象呼尿路： 李さんは昨日どこに买物いをしましたか → 李さんは昨日どこで买物いをしましたか 动作发生的地点用で
惠来县19142149426： 考研日语翻译是怎么扣分的 - ？
象呼尿路： 考研日语(203日语)翻译题是15分,每一句是3分,句子中的重要语法点和单词都翻译正确,句子翻译基本通顺就可以拿到3分的.
惠来县19142149426： 日语改错题(语法类)求大神解释 - ？
象呼尿路： 如果有疑问可以549261076@qq?用に外第一句的岸辺に” 改成“ 岸辺で 小孩在河岸边玩是动态所以用で 如果是いる就用に如果问你小孩在哪里就说岸辺にいる 第二句そこで“ 改成” そこに“ 讲述日本文华的资料是物体,资料本身是不会动...
惠来县19142149426： 在汉语中是不是所有的句子都有主语?在日语中是不是所有句子都有主语?在教室里有桌子.这句话有主语吗?这句话有没有主语 - ？
象呼尿路：[答案] 在汉语中在正式的语言中 每个句子都有主语 但是在日常生活中 口语就没有主语 比喻我们见面时会问 吃饭了没 省略了主语 日语我就不知道了 但我知道正式语言 官方语言 都有主语 因为不允许出差错 代表一个国家形象 没有主语 这就是我们日常生活...
惠来县19142149426： 有一个疑似语法有问题的日语句子 - ？
象呼尿路： 生きてる人は他人のために强くなろうと思ったら、まず、なにか正しいものを持たなければならない、ちなみに自分が注意すべきものである.只供参考····
惠来县19142149426： 日语句子改正 - ？
象呼尿路： 主に第一章の内容の分类问题です.ここでは、区别は小さいが、実际では意味の违いがあります.先生からのご指导または修正后、この部分に対してきちんとまとめた后に、论文の筋がはっきりとわかるようになりました.1.はい、わかりました.この点については今后気をつけます.2.はい、わかりました.あとで直しておきます.3.先生のご指导、ありがとうございました.
惠来县19142149426： 日语错句辨析问题 - ？
象呼尿路： 楼主的第一句话应该是打错了,把“ホテル”打成了“バテる”.从语法上来看这两句话都成立,但是从意思上看“ホテルでパーティーがあります”才是正确的.「~に~があります」是典型的存在句型,其中「あります」表示存在的场所.但是这里如果是存在句的话,就翻译成:“在宾馆里有晚会.”是解释不通的.因此不能用固定的思维去判断它是什么句型.「あります」不仅有“有”这个意思,还有“举行,举办”的意思,对于晚会,我们不能说“有”,要说“举办晚会”,因此应该用“ホテルでパーティーがあります”,翻译成“在宾馆里举办晚会”,这里的「で」表示动作进行的场所.
